출 처 : http://ft111.com/maryclark.htm
Fiery Trials
불같은 시험들
October 19, 2006
Fiery trials are coming the way of My church. The enemy is out to upset the work of the Almighty, but I want you, My beloved, to know that I will be with you. There is nothing that he can pull out of his hat that I cannot neutralize – NOTHING!
불같은 시험들이 내 교회에 오고 있다. 원수가 전능자의 일을 뒤엎게 위해 밖으로 나갔다. 하지만 사랑하는자여, 나는 너희가 알기를 원한다,, 내가 너희와 함께 있을것이라는것을.... 그가 쉽게 할 수 있는 것은 아무 것도 없고,, 내가 할 수 없는것도 아무것도 없다 - 아무것도 !!!
So do not fret when you see things coming your way that could upset the economy of things. Look straight into My eyes of love. Fix your gaze on Me, and know an inner peace that far surmounts anything the enemy could put in your way.
그러니 너희가 너희길에,, 경제적 것들을 뒤엎을 수 있을 일들이 오는 것을 볼때에도
안달하지 마라. 내 사랑의 두 눈속을 똑바로 바라보라. 너희 시선을 내게 고정시켜라,
그래서 내면의 평강을 알라,,원수가 너희길에 둘 수 있을 그 어떤일도 훨씬 초월하는...
I am a good God, a God bent on seeing My dear ones rise up in the power and strength that is provided by their God – the Almighty one. Look on this provision with a thankful heart, knowing that nothing the enemy could send your way could harm you, for I am with you. I am with you to the end, and I am qualifying you to walk in an unprecedented hour.
나는 선한 신이다,, 내 소중한 자들이 그들의 하나님의 힘을 받아 그 힘과 능력으로 떠오르는 것을 보려고 허리를 구부리는 - 전능한 자.. 이 공급해 주는 것을 감사하는 마음으로 바라보라, 원수가 너희 길에 보낼 수 있는 아무것도 너희에게 해를 가할 수 없다는 것을 알므로서,,, 이는 내가 너희와 함께 있기 때문이다. 나는 너희와 끝날까지 함께 있다. 그리고 나는 너희에게 전에 있은적인 없는 어떤 시간속을 걸어나갈 자격을 부여하고 있다.
I am a God Who is out to show His might and power, His strength through His chosen. I am going to show the world a few things, beloved – through you. So get ready to walk in the high calling of the Lord God Almighty in a power and strength that is not your own, and know with each step you take that you are nearing the final your – the final hour when the glory of your God will enrapture you and send you to that place of wonder – that place of wonder where you will dwell in My goodness forever and ever.
나는 내 힘과 능력을 보여주기 위해 나온 신이다,,,, 나의 선택된 자들를 통해 내 힘을.. 사랑하는자여, 나는 세상에게 몇몇일을 보여줄 것이다. 사랑하는자여 - 너희를 통하여.. 그러니 주 하나님 전능자의 높음 부름에 걸어나갈 준비를 하라,, 너희 자신 소유의 힘과 능력이 아닌 것으로,,, 그리고 너희가 걷는 매 발걸음마다 알라 너희는 그 마지막 부름을 듣고 있고 - 너희의 마지막 시각, 너희 하나님의 영광이 너희를 황홀하게 사로잡고,
너희를 그 놀라운 곳으로 보낼 너희의 마지막 시각 - 너희가 나의 관대함안에서 영원무궁히 거하게 될 놀라움의 곳 ..
I have a plan. The enemy has a plan. My plan will work. His plan will fail. That is all there is to it, beloved. That is all there is to it!!!
나는 한 계획을 가지고 있다. 원수도 한 계획을 가지고 있다. 내 계획은 설 것이다.
그의 계획은 무너질 것이다. 그것이 있게 될 전부이다, 사랑하는자여...
그것이 있게 될 전부이다 !!!