You can hear God telling you about the tiniest little details. Listen for Him and follow His promptings daily.
God is telling all His children to get ready. I am sending Jesus to get you real soon.
당신은 가장 세미한 작은 상세부분들에 관해 당신에게 말하는 하나님의 음성을 들을수 있습니다. 그분께로 귀를 기울이고, 그분의 매일의 보이지않게 들려주는 말을 따르십시오. 하나님은 모든 그분의 자녀들에게 준비하라고 말씀하고 계십니다. 나는 예수를 보내고 있다고,,아주 곧 너희를 데려오기 위해..
Amos 3:7, "Surely the Lord God will do nothing, but He revealed His secrets unto His servants the prophets."
God is reaching out to you to warn you of what is about to happen. He doesn't want anyone left behind and destroyed. God loves us all very much. He wants us all to receive Him and go to Heaven.
Hosea 4:6, "My people are destroyed for a lack of knowledge."
아모스 3 : 7 , " 확실히 주 하나님은 아무것도하지 않을 것이다, 그가 그분의 비밀스런 것들을 그분의 종, 선지자들에게 말하지 않고는 ." 하나님은 곧 일어날 일에 대하여 당신에게 경고하기 위해 손을 내뻣고 있습니다. 그분은 아무도 뒤에 남겨져 멸망받길 원치않습니다. 하나님은 우리 모두를 아주 많이 사랑하십니다. 그분은 우리 모두가 그분을 영접하고 하늘에 오기를 원합니다. 호세아 4 : 6 " 내 백성이 지식이 부족하여 멸망한다. "
Our job from now until the rapture is to reach out to our family and friends and whoever else we have opportunity to warn and witness to.
LOVE. LOVE. LOVE. Forgive others who have wronged you. Don't let the sun go down on any ill feelings or unforgiveness!!
Keeping your heart full of LOVE and FORGIVENESS. This is the answer to staying in the presence of Almighty God. Don't get left behind.
지금부터 휴거까지 우리의 일은 우리가족, 친구들, 다른 누구에게든지...우리가 경고하고 증거할 기회가 있는 사람에게 손을 내미는 것입니다.
사랑하라. 사랑하라. 사랑하라. 당신에게 잘못한 다른이들을 용서하십시오. 어떤 나쁜 기분이나, 혹은 용서못함으로 해가 넘어가게 하지마십시오!!!
당신의 마음을 사랑과 용서로 충만히 유지하는것. 이것은 전능하신하나님 존전에 머물게 하는 해답입니다. 뒤에 남기움을 당하지 마십시요.
At the end of my prophetic dream, I saw myself and my family go up in the rapture. I was living here in Florida. It was summertime, which I believe is June 21- September 21.
It was in the early part of the morning before daylight. My family had been swimming the day before.
That night as I was going to bed, God spoke to me and said, "Tonight I am calling you home." I thought to myself, why now?
내 예언적 꿈의 끝부분에서,나는 내자신과, 내가족이 휴거되어 올라가는것을 보았습니다. 나는 여기 플로리다에 살고 있었습니다. 그때는 여름의 때였고, 내가 믿기엔 6 월 21 - 9 월 21사이 기간이었습니다. 그때는 해가 떠기전의 이른아침이었습니다. 내 가족은 그 전날에 수영을 하고 있었습니다. 그 전날 밤 내가 잠자러 가기 전에 , 하나님이 말씀하여 이르길, " 오늘 밤 내가 너를 고향으로 부를 것이다. " 나는 내 자신에게 중얼거리길, 왜 지금 ??
In my dream, I awoke hearing a trumpet sound, right before daylight. As the trumpet sounded, I had plenty of time to gather my family together and form a prayer circle.
As we prayed we were all quickly drawn up to a place with alot of other people. My family and I were all there together even the ones who had died, like my Dad and my Brother.
Everyone was so joyful and so happy. No one was scared or sad. Everyone was dancing and jumping and smiling. It was GREAT!!
내 꿈속에서 , 나는 트럼펫 소리를 들으면서 깨어났습니다, 해가 떠기 직전에... 트럼펫 소리가 울렸으므로,나는 내 가족들을 함께 모아 기도회를 열 충분한 시간이 있었습니다.
우리가 기도를 하고 있는데, 우리 모두는 급하게 많은 다른 사람들과 함께 한곳으로 끌어올려졌습니다. 내 가족과 나는 모두 그기 함께 있었고,
심지어 이미 돌아가신 내 아버님, 내 오빠도 같이 있었습니다.
모든이들은 너무 기뻐 너무 행복해 했습니다. 아무도 무서워하거나, 슬퍼하지 않았습니다...모든이가 춤을 추면서 껑충 껑충 뛰면서 웃고 있었습니다. 대단했습니다 !!!
내가
That's it.That was the end of my dream. I woke up after that. I did not see Jesus or Heaven, but I knew I was there and about to enter in.
I knew God had shown me the rapture in relation to my life. God told me to write down that vision because He wanted me to share it with the world.
I know alot of people, even religous scolars and political leaders thought something dramatic was going to happen around Y2k, the year 2000.
그랬어요, 그것이 제 꿈의 끝이었어요. 나는 그 뒤에 깨어났습니다. 나는 예수님이나, 천국은 보지 못했습니다, 하지만 나는 압니다.내가 그곳에 있었다는 것과, 곧 들어가리라는 것을....나는 압니다. 하나님이 나에게 내 삶과 관련된 휴거를 보여주셨다는 것을... 하나님은 나에게 그 환상을 기록하라고 하셨습니다 그분께서는 내가 그것을 세상과 나누길 원하셨습니다. 나는 많은 사람들을 압니다, 심지어 종교적인 학자들과 정치지도자들이 어떤 극적인 일이 약 2000년 경에 일어나리가고 생각하고 있었다는 것을...
I don't have a formula or an astounding numerical explanation to back up my beliefs; I just have my dream and the Spirit of God speaking to me.
I BELIEVE THE RAPTURE WILL HAPPEN IN 2007! The exact day and hour, I do not know, but I know He will speak to me the night before and tell me to get ready because He is coming before daylight.
This is my calling, to share that dream with as many people as I can, in as many ways as God leads me until the rapture.
나는 나의 믿음들을 뒷받침 해줄 어떤 감짝놀랄 숫자로 된 설명이나 혹은 도식은 가지고 있지 않습니다. 내가 믿기로 그 휴거는 2007 년에 일어나리라고 믿습니다! 그 정확한 날짜와 시간은, 모릅니다. 하지만 나는 압니다. 그분이 나에게 그 전날밤 말해 주리라는 것을,, 그리고 나에게 그분이 낮이 밝아 오기전에 내가 올 것이기 때문에 준비하라고 말해주리라는 것을....이것이 나의 부름 받음입니다 내가 할수 있는 한 많은 사람들과, 그 휴거날까지 나를 인도하는 방식안에서 그 꿈을 나누는 것 말입니다.
Don't think of this message being from me. This message is from God Himself. He is just using my voice. I don't know the future.
I am just a normal average person who loves God and has surrendered myself to God and has allowed Him to send me and use me in any way He wants.
God is doing the work. He is spreading the message to whoever He wants to hear it.
이 메시지가 나로부터 나왔다고 생각지마십시오.
이 메시지는 하나님 그 분 자신으로부터 나왔습니다. 그분이 단지 내 음성을 사용하고 있습니다. 나는 미매를 알지 못합니다. 나는 단지하나님을 사랑하는 보통사람일 뿐으로서 하나님께 내자신을 넘겨주어, 그분의로 나를 보내어 그분이 원하는 방식으로 사용하게 했습니다. 하나님은 그일을 하고 계십니다. 그분이 이 메시지를 듣기 원하는 누구에게나 듣게 하고 계십니다.
Luke 10:16, "He who hears you, hears Me, He who rejects you, rejects me. And he who rejects Me, rejects Him who sent Me."
No matter how many times I say this, people still continuously ask me this same question over and over again.
Why did God choose you? My answer is,I DO NOT KNOW. I am honored to be chosen. And I will do the best I can to stay surrendered to God to be used at His discretion.
누가복음 10 :16 , " 당신말을 듣는 그는, 내말을 듣고 있습니다. 당신을 거부하는 그는, 나를 거부합니다. 그리고 나를 거부하는 그는 나를 보내신 그분을 거절하는 것입니다. "
내가 아무리 여러번 이것을 말할찌라도, 사람들은 여전히 계속하여 내게 이 같은 질문을 반복하여 합니다. 왜 하나님이 당신을 선택했습니까 ? 내 대답은 " 나도 모릅니다. " 나는 영광스럽게도 선택되어졌습니다. 나는 내가 할수 있는 최선을 다할 것입니다, 그분이 마음껏 사용할수 있도록 내 자신을 내어주므로서....
the grace, mercy and blessings of God that I can do anything at all. This is God's message and God's mission. I am just an instrument He is using.
I know not everyone is going to believe. I pray everyone believes. I am not the only one God is using to get this message out about the rapture. I am just one obedient voice. Others are being used to reach people I can't
내가 전혀 어떤것을 할수 있는것은 하나님의 은혜와 자비,축복입니다. 이것은 하나님의 메시지이고, 하나님의 사역입니다. 나는 단지 그분이 사용하는 하나님의 도구입니다.
나는 모든 사람이 믿게될것인지는 알지못합니다. 나는 기도합니다 모든사람이 믿게 해달라고...나는 휴거에 관해 이 메시지를 내보내는, 하나님이 사용하는 유일한자가 아닙니다. 다른이들도 내가 미칠수 없는 곳을 위해 사용하고 계십니다.
I was talking to God about my vision and people's reaction to it one day and this is what He told me. He said "many have been called and spoken to about the end of time"
. He said "each person called was like a single piece of a puzzle. Each person having different information.
Not one person or one revealed secret is more important than another. Not one person has all the information, or holds all the pieces of the puzzle".
나는 내 환상에 관해 어느 날 그것에 대한 사람들의 반응을 하나님께 말하고 있었는데, 이것이 그분께서 나에게 말씀하신 것입니다. 그분이 말씀하길 " 많은 자들이 부름을 받았고 이 마지막 시간에 관해 얘기를 들었다." 그분이 말씀하셧습니다 " 각자 부름을 받은 자들은 한나의 퍼즐 조각과 같다. 각 사람은 다른 조각을 가지고 있다.
어떤 한사람이나 혹은 하나의 계시받은 비밀이 다른사람 것보다 결코 더 중요치 않다. 한 사람이 모든정보를 가지고 있지 않고, 혹은 모든 퍼즐 조각들을 소유하고 있는것도 아니다."
We are all His children, We are supposed to be working in one accord with one another and sharing with one another what He has revealed to each one of us.
As these pieces of the puzzle come together, we will be able to see the full picture of the end times.
This prophecy God gave me to share is an important piece of that puzzle and until it is accepted you will not have the complete picture.
우리는 모두 그분의 자녀들입니다, 우리는 서로 한마음으로 일하도록 되어 있습니다 그리고 서로 그분께서 우리각자에게 계시해주신 것을 나누도록 되어있습니다.
이 퍼즐 조각들이 모두 함께 모아지므로서... 우리는 마지막 시간들의 완전히 갖추어진 사진을 볼수 있을 것입니다. 하나님이 나누라고 내게 주신 이 예언은 그 퍼즐의 중요한 한부분으로 그것을 받아들이기까지 여러분은 완전한 사진을 가지지 못할것입니다.
God is pouring out His spirit and His anointing and His end time secrets to all flesh that will listen, NOT JUST TO BIG AMERICAN TELEVISION PREACHERS!
Acts 2:17&18, " And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophecy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
And on My servants and on My handmaidens I will pour out in those days of My Spirit; and they shall prophesy."
하나님은 그분의 영과 그분의 기름붓음, 그분의 마지막 비밀들을 들을려고 하는 모든 육체에게 쏟아붇고 있습니다, 미국 텔레비젼의 유명한 설교자들이 아닌,,, (이름없는 사람들에게...)사도행전 2 : 17 & 18 마지막 날들에 일어나게 할 것이다. 하나님이 가라사대 내가 내 영으로 모든 육체에게 쏟아붓을 것이니 : 너희아들들과 딸들이 예언할 것이요, 너희 젊은이들은 환상을 볼 것이요, 너희 늙은이들은 꿈을 꿀 것이다. "
그리고 내 남종들과 여종들에게 내가 그날에 내영으로 쏟아붓을 것이니 ; 그들이 예언할 것이다."
Isn't that so exciting. That is what is happening right now.
God is pouring out His Spirit to His children and revealing prophecies and secrets to us so we can tell people and encourage people that the last days are upon us.
Jesus is talking to those who have a relationship with Jesus Christ. God is only speaking to His children.
아주 놀랍지 않으세요,,, 그것이 바로 지금 일어나고 있습니다.
하나님은 그의 자녀들에게 그의 영을 쏟아붓어 예언들과, 비밀들을 우리에게 들어내고 있습니다. 그래서 우리는 사람들에게 말하여 최후의 날들이 우리에게 임해 있음으로 격려할수 있습니다. 예수님은 예수그리스도와 관계를 가지고 있는 자들에게 말씀하고 있습니다. 하나님은 오직 그의 자녀들에게만 말씀하십니다.
If you are not a child of God then you are not hearing the voice of God. God said, "My sheep hear My voice"
We also have to see if their prophesy blends in with the same picture as the other prophesy that has been given by reputible christians.
Again, though we all may be given a little different information about the same subject, it will still blend together to reveal the full picture.
만약 당신이 하나님의 자녀가 아니라면, 그러면 당신은 하나님의 음성을 듣지 않습니다. 하나님이 " 내 양은 내 음성을 듣는다 " 라고 말씀하셨습니다. 우리는 또한 보아야합니다 만약 그들의 예언이 다른 명망있는 크리스찬들이 받아온 예언과 그 같은 사진에 잘 맞는지를 ....다시, 우리모두는 동일한 주제에 대한 작은 다른 정보들을 받음에도 불구하고, 그것은 여전히 함께 그 온전한 사진을 드러내는데 조화 될 것입니다.
For example, if everyone is saying pretty much the same thing, then someone comes along and says the US or Isreal is going to be hit by a nuclear bomb and destroyed before the rapture, THEY ARE MISTAKEN.
That is not going to happen before the rapture. I hear some people saying that Christians are going to suffer through that and they are wrong.
예컨데, 만약 모든이가 상당히 동일하게 얘기하고 있는데, 그런데 어떤이가 와서 말합니다 미국이나 이스라엘이 휴거전에 핵폭탄으로 공격받아 파괴될것이라고 합니다, 그들은 잘못 받았습니다. 그것은 휴거전에 일어나지 않을것입니다.
나는 어떤 사람들이 말하는 것을 듣습니다 크리스탼들이 그것을 통과하여 고통을 당할 것이라고.....그들은 틀렸습니다.
There will be nuclear wars and much of the world including the US will be destroyed but AFTER the rapture, not before. God is removing His children to safety first.
God loves us all so much, and it causes Him great sorrow to see us destroying ourselves because of bad choices we are making and because of our unbelief in Him and His word.
핵전쟁이 있을것이고, 미국을 포함하여 세상의 많은 나라들이 파괴될 것입니다. 그러나 휴거후입니다, 전이 아닙니다. 하나님은 그의 자녀들을 먼저 안전한 곳으로 옮길 것입니다. 하나님은 우리 모두를 너무 많이 사랑하십니다. 우리가 잘못된 선택을 하는것 때문에, 혹은 우리의 그분과 그분의 말씀을 믿지않음 때문에 ... 우리자신 스스로를 파괴하는것 보는 것은 그분에게 큰 슬픔을 유발합니다.
It causes Him sorrow to see us arguing and fighting with one another over foolish things, not only indivisually but entire countries do this against each other.
He wants to help us and save us and show us how to live in peace and harmony with one another but we have to reach out to Him and choose Him and His ways.
God revealed to me that 2006 will be a great move of God like we have never seen before. God will show Himself strong and powerful through His children.
우리가 어리석은 일들을 가지고 서로 다투고 싸우는것 보는것은 그분에게 슬픔이 됩니다. 단순히 개인간에만 아니라, 온 세상 나라들이 서로를 대항해서 싸우는것 말입니다.
그분은 우리를 도와주고, 구원하고, 서로 어떻게 평화를 이루며 조화롭게 사는지를 보여주기 원합니다 우리는 그분에게 손을 뻗어 그분의 선택하고 그분의 길을 선택해야 합니다. 하나님은 나에게 계시 하셨습니다 2006 년은 우리가 전에 본적이 없는 하나님의 큰 움직임이 있으리라고... 하나님은 그 자신을 그분의 자녀들을 통하여 강하게 능력있게 보여주실것이라고..
I believe at the beginning of 2007, God will be stretching time graciously and mercifully to give people one last chance to repent and turn from their wickedness.
God will allow us to 'see' slightly into the tribulation period, through our imaginations for a few months.
A foretaste of what it is going to be like here during the tribulation. The tribulation is not going to begin until the church is gone,
but it will be so close that we will be able to see the reality of it.
나는 믿습니다 2007 년 시작에, 하나님이 시간을 은혜와 자비로 늘이셔서 사람들에게 한번의 마지막 기회를 주어 회개하고 그들의 부정함에서 돌이키게 하실것입니다.
하나님은 우리로 환란기간을 약간 들여다보게 허락할것입니다,,, 몇달동안 우리의 상상해봄을 통해...그 환란 동안이 이와같을 것이라는 맛보기를...
그 환란은 교회가 사라지기 까지 시작되지 않을 것입니다, 하지만 그것은 아주 가까워 우리가 그것의 이루어짐을 볼수 있을 것입니다.
Some people will suffer if they are not being led and protected by the Spirit of God.
In 2007, God will be extremely longsuffering, gathering in the last minute procratinators.
He will be holding back the Anti-christ and the destruction one day at a time. God's arm is not short.
어떤이들은 고통을 당할 것입니다 만약 그들이 하나님의 영으로 인도함과 보호함을 받지 못하고 있다면...2007 년에, 하나님은 극단적으로 오래참으시고, 최후의 순간을 지연케한자들을 모아줄을것입니다. 그분은 적그리스도와 그 파괴의 한날을 동시에 제지시키고 있습니다. 하나님은 팔이 짧은 것이 아닙니다.
There is enough of God's blessing and grace for every single child of God. All of God's people will be protected and provided for as long as you stay close to Him and in His presence.
He will provide for you if you trust and believe. God will not leave any of His children behind.
모든 하나님의 자녀 각각에게 충분한 은혜와 축복을 가지고 있습니다. 하나님의 백성들 모두는 그들이 그분가까이 그분의 존전에 머무는 한 지키시고 보호함을 받습니다.
그분은 당신에게 공급하실 것입니다, 만약 당신이 믿고 신뢰한다면.....하나님은 그분의 자녀 어떤이도 버려두지 않습니다.
He knows where to find you. His eyes are upon you. His ears hear your prayers. His heart is full of love for you.
The purpose is to bring comfort and hope in this trying time we are living in.
It is to give you strength and let you know to just hold on a little longer.
그 목적은 우리가 살고 있는 이 어려운 시간에 위로와 소망을 가져다 주는 것입니다.
그 목적은 당신에게 힘을 주는 것이고, 당신으로 알도록하는 것입니다,, 단지 좀더 인내하도록..
JESUS IS on HIS WAY! THE RAPTURE IS AN ACT OF GOD THAT YOU DO NOT HAVE ANY
CONTROL OVER. It is a wonderful spectacular event for all who are part of God's family.
We are about to take a wonderful amazing trip. Enter into that safe peaceful place with Jesus Christ.
God told me to offer this message. This is for real. God Bless you!!
예수님이 오고계십니다 ! 휴거는 당신이 전혀 영향을 미칠수 없는 하나님의 행위입니다. 그것은 놀라운 장관의 한 행사(사건)입니다,,하나님의 가족된 일원 모두를 위한...
우리는 곧 놀랍고 멋진 여행을 하게 될것입니다. 예수그리스도와 함께 그 안전하고 평화로운 곳으로 드어갑니다. 하나님께서 제게 이 메시지를 제공하라고 말씀하셨습니다. 이것은 정말입니다, 하나님이 당신을 축복하길 !!!
Revelation 3:3, "Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent. Therefore if you will not watch, I will come upon you as a thief, and you will not know what hour I will come upon you."
2 Peter 3:9, "The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance."
Habakkuk 2:2&3, "And the Lord answered me and said, Write the vision and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
요한 계시록 3 : 3 " 글므로 기억하라 , 너희가 어떻게 받고 들었음을 ; 굳게잡고 회개하라. 그래서 너희가 주시하고 있지않다면, 내가 너희에게 도둑처럼 임할것이다, 그리고 너희는 알지못할 것이다 내가 몇시에 너희에게 임할런지를..."
베드로후서 3 : 9 , " 주님의 그분의 약속에 대해 더디지 않습니다, 어떤이들이 더디다고 생각하는것처럼,,,대신 우리를 향해 오래참으시어, 어떤이도 멸망치않고, 대신 모두가 회게에 이르도록. " 하박국 2 : 2&3, 주께서 내게 대답하여 가라사대, 그 환상을 기록하라 그래서 그것을 테이블위에서 분명히 보이게 하라, 달리는 그가 볼수 있도록...
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie, though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry."
Email: donnacothran@cox.net
이는 그 환상이 아직 정해진 때가 아니니, 그러나 끝에는 그것이 말해질 것이니, 거짓되니 않음이라, 그것이 지체될질도... 그때를 기다리라 ; 이는 그것이 확실히 이룰 것임이요, 지체되지 않을 것이라. "