A Major Shift in the Heavenlies Has Begun
Vessel Susan Leslie
3/25/07
The Word of the Lord to me this morning:
오늘 아침 내게 온 주님의 말씀 :
A major shift has begun in the heavenlies and will soon be felt in the natural world. This shift is world wide. Seek the Lord for how He wants you to prepare. Listen and obey. The Lord has stepped up the tempo. The enemy will follow suit. Everything will be affected. Let go of the natural. Expect the supernatural.
대규모의 변환이 시작되었다,,,, 천상에서..그리고 곧 자연계에서 그것이 느껴질 것이다. 이 변환은 전 세계적이다. 주를 구하라 그분이 너희로 어떻게 대비하기 원하는지를 위해... 듣고 순종하라. 주가 속도에 가속도를 붙이고 있다. 원수도 따라속도를 낼 것이다. 모든 것이 영향을 받을 것이다. 그냥 자연의 것들을 가게 하라(무시하라). 초자연적인 것을 기대하라.
Prepare ye the way of the Lord.
주의 길을 예비하라(대비하라)
The body of Christ has been in a cocoon of God's making. The stage of metamorphosis that we have been in is about to end. Fear not. Trust in the Lord. His grace is sufficient to take you through. Ask for hearing hears, seeing eyes and an understanding heart. Love is abounding. The speed of the winds of change are increasing. Expect exponential increase within the next few months. Do not be afraid. Rest under the shadow of God's wing where there is safety and every need is supplied. Do not give in to urgency. Avoid fleshly emotionalism. God is in control and all will happen according to His timetable. His Sovereignty has left nothing to chance.
그리스도의 몸이 하나님이 만든 방수복(보호)속에 있어왔다. 우리가 있어온 변화받음의 단계가 곧 끝난다. 두려워 마라. 주를 신뢰하라. 그분의 은혜가 너희로 뚫고 데려가기에 충분하다. 듣을 수 있는 귀와, 볼수 있는 눈,, 깨달아 알 수 있는 마음을 구하라.
사랑이 풍성하다. 변화을 일으키는 바람의 속도가 증가하고 있다. 다음의 몇달동안내의 기하급수적인 증가함을 기대하라. 두려워 마라. 하나님의 날개아래,,안전함이 있는곳에서 쉬라 그리고 모든 필요가 공급되는 곳에서.... 급히 서두르느라고 버리지 마라. 육적 감정주의를 피하라. 하나님이 제어하고 있다, 그래서 모든것은 그분의 시간표대로 일어난다. 그분의 다스림은 가능성의 여지를 남겨둔것은 없다..(정확하게 그대로 된다는 뜻....)
Be sensitive to the leading of the Holy Spirit. Pursue Him with all your might. Be aware but maintain your focus on the one Who is able to save you. Don't look at the natural through your natural eyes. See through your spiritual eyes. You can only do this by the power of God the Holy Spirit. Ask for discernment. Do not step out ahead of God. Wait upon the Lord for His clear direction. He will not fail you. Move WITH the Spirit.
성령의 인도에 민감하라. 그분을 너희 온힘을 다해 쫓아가라. 알아채고 있고,,,오직 너희 촞점을 너희를 구할 수 있는 그분께만 유지하라 . 너희 자연계의 눈으로 그 자연적인 것들을 보지마라. 너희 영적인 눈을 통해 보라.. 너희는 오직 하나님의 능력, 성령으로 이것을 볼 수 있다. 그분의 분명한 방향인도를 위해 주를 바라보라. 그분이 너희로 실망케 하지 않을 것이다. 영으로 움직이라.
Test the spirit.
영을 시험하라.