출 처 : http://ft111.com/maryclark.htm
Unity
하나 됨
March 16, 2007
Blessed be the tie that binds hearts in Christian love, for it is the tie of the Lord Jesus that brings mankind into unity of heart – one in the Spirit. I declare to you, dear church, that I am drawing My church into that unity of old, that unity when My church prospered in Me in outstanding ways, that unity of love and wholeness for which your hearts cry out in this day, for truly I am a God of unity. I am one holy God. I have called you into a unity with Me, a closeness that you have yet to experience. This unity will cause growth in My church that you have never known.
그리스도의 사랑안에서 마음들을 묶는것은 복이 있을지어다,,이는 인류를 하나의 마음으로 엮어내는 것은 주예수의 끈이니 - 영안에서 하나됨이다. 내가 선포한다, 소중한 교회여,, 내가 내 교회를 구약의 그 하나됨 속으로 당기고 있다,, 내 교회가 내안에서 탁월한 방식들로 흥황했었던 그 하나됨,,
너희 마음들이 이날에 부르짖어 외치는 사랑으로,,전체가 하나로 되는 그것,, 이는 진실로 내가 하나됨의 신이기 때문이다. 나는 한분이신 거룩한 신이다. 나는 너희를 나와의 하나됨 속으로 불러었다,,너희가 이제 경험해야 하는 가까이 있는 하나로서..이 하나됨이 내 교회안에서 너희가 여지껏 안적이 없는 성장을 일으킬 것이다.
Yes, that is My plan. I am drawing My own into My bosom of love. This will cause a tight unity of delight to every participating heart. This will cause the bosom of your Father to swell with pride in His young flock. You will see and hear mysteries too deep for words, but they will be implanted deep within your heart, and you will know a certain desire to go even deeper into the things of your God. For I tell you, beloved, that the time is coming when you will see the goodness of your God and testify of My greatness with great clarity and power. Signs and wonders will follow. Yes, signs and wonders will follow the speaking of My words that are too marvelous for you to comprehend at this point, but hearts will be changed, hearts will be filled with the glory of the living God, and they will shine forth a light of promise to the world.
그렇다, 이것이 내 계획이다. 내가 내 소유된 것들을 내 사랑의 젓가슴 속으로 당기고 있다.. 이것이 모든 참여하는 이의 가슴에 단단한 기쁨의 하나됨을 일으킬 것이다. 이것이 너희 아버지의 가슴을 자랑으로 그분의 어린무리들 속에서 부풀어 오르게 할 것이다. 너희는 말하기엔 너무 깊은 신비들을 보고 듣게 될것이다,,, 하지만 그것들은 너희 마음속에 깊어 심겨져 있을 것이니,,
너희가 분명히 원하는 소망,,, 너희 하나님의 일들속으로 훨씬 더 깊이 들어가고자 하는 어떤소망을 알게 될 것이다(경험하게 될 것이다). 이는 사랑하는 자여, 내가 너희에게 말하지만 그 시간이,,,, 너희가 너희 하나님의 선함을 보고,,,나의 위대함을 크게 드러나게, 능력으로 증거할 그 때가 오고 있기 때문이다..
이적과 기사가 뒤따를 것이다..그렇다,,,이적과 기사, 곧 너희가 이 시점에는 따라잡기가 힘든 너무 놀라운 일들이 내 말씀의 선포에 뒤따를 것이다,,오직 마음들이 변화를 받을 것이며,,, 마음들이 살아계신 하나님의 영광으로 채워질 것이다,,그래서 그들이 세상에 약속의 한 등불로 빛을 발할 것이다..
I am a good God with a good plan. I am bringing such a unity to My church that many will not even recognize it. No, no, no. There will be no comparison to the church that you now see on earth and the church that I am bringing into existence. There will be absolutely NO comparison. So get ready to explore the depths of My heart, beloved, and know that you are going deeper and that you are entering into greater change than you EVER imagined, for I am a God with a mission, and that mission is to see My beloved church as one heart. A unity that the world has never seen or known is coming forth by My hand. Get ready to experience the wonder of My love in the making – in the making of the greatest body of believers, breaking forth from the very bosom of the living God. It is to be a glorious time of wonder, beloved. Look forward to this unity shining forth, and know that it is shining forth for a reason: I want none left behind. I want all secure in My love, and My effort to bring this event into being will light the way into a place in Me where My beloved will know with great certainty that the King of glory announced His plan and carried it through, carried it through with flying colors into the greatest heart’s promise ever realized.
나는 좋은 계획을 가지고 있는 선한 신이다.. 나는 내 교회가 깨달아 알지조차 못할 그런 하나됨을 가져오고 있다....결코 알지 못할... 너희가 지상에서 지금 보는 교회와는 전혀 비교가 안되는 ,, 그런 교회를 탄생시키고 있다.. 절대적으로 비교할만한 교회가 전혀 없을 것이다. 그러니 사랑하는 자여,,내 마음속 깊은곳을 탐험할 준비를 하라..그리고 알라 너희가 더 깊이 들어가고 있음을,,, 너희가 여지껏 상상했던 것보다 더 큰 변화속으로 들어가고 있음을,,,
이는 내가 한 임무(사명)를 가지고 있기 때문이다, 그 임무는 내 사랑하는 교회가 하나의 마음이 된 것을 보는 것이다. 세상이 결딴코 본적도,, 혹은 안적도 없는 하나됨이 내 손에 의해 나타나고 있다... 그 일을 이루고 있는 내 놀라운 사랑을 경험할 준비가 되어 있어라 - 믿는자들의 가장 위대한 몸(공동체)을 이루고 있는 ,,, 바로 살아계신 하나님의 하나님의 젓가슴으로부터 뚫고 나오는...사랑하는 자여,,,그것은 정말 놀라움의 영광스런 시간이 될 것이다...
이 하나됨이 발하는 빛을 학수 고대하라, 그리고 알라. 그것이 하나의 이유로 빛을 발할 것이라는것을 : 나는 아무도 뒤에 남겨지기를 원치 않는다. 나는 모두가 내 사랑안에서 안전하게 되길 원한다,,,그리고 이 사건이 있도록 하는 내 노력이 내가 있는곳 속으로 들어오는 길을 밝게 비춰줄 것이다,,, 거기서 내 사랑하는 자가 아주분명하게 알게될 것이다,, 영광의 왕이 그분의 계획을 알렸었다는 것과,,,그리고 그것을 완전히 수행했었다는 것을...대성공적으로 수행했다는 것을,,, 여지껏 이루어진 가장 위대한 마음의 약속을 이루어..
I am concerned with those who try to disrupt unity in My body. I want you to know that bringing disunity to the body of Christ is not something that I look upon lightly. I abhor it! Bear this in mind when speaking. Speak only those words that would build up a brother, not tear him down. For in so doing, you will be adding to instead of taking away from the work of your Father. Yes, by speaking words of kindness and love, you will be adding, brick by brick, to the work of your Father, and this, beloved, I look on with kind favor. Oh, yes, I look on this as unity – one with the Father and one with your brother. This cannot be denied, for it brings lasting peace to one who produces goodness in his midst and it brings peace to My church as a whole.
나는 내 몸안에서 하나됨을 부셔놓을려고 하는 자들에 대해 염려하고 있다.. 나는 너희가 알길을 원한다 그리스도의 몸에 분열을 유발하는 것은 내가 가벼이 보는 것이 아니라는 것을..나는 그것을 혐오한다! 내가 말하는 이것을 마음에 명심하라.. 한 형제를 세울 그러한 말만을 하라, 그를 찟어 허는 것이 아닌... 이는 그렇게 함으로서,,너희가 너희 아버지의 일을 허는 대신 세우는 것이 될 것이다. 그렇다,, 친절과 사랑의 말을 함으로서 ,,너희는 벽돌 한장 한장을 쌓아 올리는 것이다,,,
너희 아버지의 일에,,,그리고 사랑하는 자여,,이것을 내가 은총을 베풀 마음으로 바라본다... 오,,,그렇다,, 내가 이것을 하나됨으로 본다 - 아버지와 하나됨,,, 너희 형제와 하나됨...이것은 부인할 수가 없다, 이는 그것이 지속적인 평화를 가져오기 때문이다,,, 그 중심에서 선을 만들어내는 자에게,,, 그것이 내 교회를 하나로 만들어 평화를 가져 오기 때문이다.
I am on a mission – a mission to unify My church. It is a solid structure, a beautiful structure, but I want to add as many as who will to come into this place of wonder in Me. So know that the plan of your Father is shining forth. Join in the building by speaking My words of truth, and know that with every kind word you speak, your Father is applauding. I am applauding and I am seeing the great wonder of My plan take shape, a shape that is lovely to My sight and brings GREAT gladness to My heart of hearts!!!
나는 한 임무를 수행하고 있다 - 내 교회를 하나로 만드는 임무.. 그것은 단단한 구조물이다,, 아름다운 구조물,, 하지만 나는 내 안의 이 놀라움의 자리속으로 들어오고자 하는 많은 사람들을 덧붙이고자 한다..
그러니 너희 아버지의 계획이 빛을 발하고 있는 것을 알라. 그 세우는 일에 진실한 내 말을 함으로서 참여하라,,그리고 알라 너희가 하는 모든 친절한 말 한마디 한마디에, 너희 아버지가 박수 갈채를 보내고 있다는 것을...나는 박수 갈채를 보내고 있고,, 그리고 나의 위대한 놀라운 계획이 그 모습을 나타내는 것을 보고 있다,, 내 보기에 아름다움 모습,,그리고 마음들 중의 진짜 마음이 내 마음에 크다란 기쁨을 가져오는 모습을!!!