출 처 : http://ft111.com/maryclark.htm
Sustenance
양식
March 19, 2007
sustenance – nourishment, nutrition, food, provisions, rations, edibles, fuel
sustenance - 자양물, 영양, 음식, 식량, 양식, 식품, 연료
I am the Giver of true life sustenance, beloved. I have a bounty, and it is My delight to provide you with a bounty. You may count on Me to do this. You may count on Me to provide for you in every way.
사랑하는 자여, 나는 진정한 생명의 양식을 주는자이다. 내가 후하게 줄것을 가지고있다,,그리고 너희에게 후하게 주는것이 나의 기쁨이다.. 너희는 이렇게 행하는 나를 믿을수 있다..너희는 모든 방면에서 너희에게 공급하는 나를 믿을수 있다.
I delight in My own. You are highly favored. I care for My own. I give freely of Myself and My provisions are of the highest quality, nothing second rate in My cupboards. No, everything is top-notch, and I want you to realize that. I want you to know that what I provide for you far exceeds anything that the world could offer. There is absolutely NO comparison.
나는 내 소유된 자들을 기뻐한다. 너희는 크게 은총을 입고 있다. 나는 내 소유된자를 돌본다. 나는 내 자신으로 아낌없이 준다.. 나의 양식들은 아주 최고의 질로 이루어져 있다,,아무것도 2 등급은 없다,,, 나의 찬장엔.... 결코.. 모든 것이 최고이다,,그리고 나는 너희가 그것을 깨달아 알기 원한다..나는 너희가 알길 원한다. 내가 너희에겐 세상이 제공할수 있을 어떤 것보다 탁월한 것들로 공급한다는 것을... 절대적으로 비교할만한 것이 없다.
So lay aside those worldly desires, beloved. Lay them aside and follow after Me, knowing that I will never let you down for a moment. It is My desire to bless you. It is My desire to see you grow and prosper in the things of your God. In so doing, you will flex your spiritual muscles in a new way, and know the everlasting peace that comes with being a child of the living God.
그러니 사랑하는 자여, 세상것들의 바램을 내려놓으라...그것들을 제쳐두고,,나를 따르라,,,내가 결코 너희를 한순간도 실망시키지 않을 것이라는 것을 알고서...너희를 축복하는 것이 내 바램이다. 내 바램은 너희가 자라가고,,번성하는것 보는 것이다,,, 하나님의 일들에서...그렇게 함으로서, 너희는 너희 영의 관절들이 새로운 방식으로 부드럽게 될 것이다. 그리고 알라,, 영원한 평강,,하나님의 자녀됨에서 오는 그 평강을 알라.
I give the sweetest of sustenance to My beloved, holding back no good thing. So rely on Me, beloved, to supply all of your needs according to My riches in glory, and know, dear one, that what I feed you and how I feed you may not always be understood, but it is for your growth and benefit. You will see in the days to come that your Beloved supplied you with His best. You cannot do any better than that, beloved. You just cannot do any better than the BEST of your beloved God!!!
나는 내 사랑하는자에게 가장 맛있는 양식을 준다,, 결코 좋은 것을 떼어놓지 않고...그러니 사랑하는 자여,,나를 의뢰하라,, 너희 필요의 모든 것을 공급해주는,,, 내영광의 풍성함을 쫓아서,,그리고 소중한 자여 알고있으라 내가 너희를 먹이는것,,, 내가 어떻게 먹이는지를 반드시 이해 할 수는 없다, 하지만 그것은 너희의 성장과 유익을 위해서이다..너희는 오고 있는 날들에 알게 될 것이다,,, 너희 사랑하는자가 그분의 가장 좋은 것으로 너희에게 공급했다는 것을...사랑하는 자여,,, 너희는 그보다 더 잘할 수는 없다..너희는 너희 사랑하는 하나님의 최고보다 더 좋은 어떻 것을 행할 수는 없다!!!!