출 처 : http://groups.yahoo.com/group/WPA-Prophetic-Accumulations/message/36
Bob Neumann: The Second Thunder (11/1998)
Bob Neumann : 두번 째 천둥(우뢰) ( 11/1998)
THE MOST HOLY SPIRIT directed the release of this, THE SECOND THUNDER on SUNSET....November 20,1998. Why I do not know. It is the beginning of the
Seventh Day...SHABBOT. So in obedience I forward this.
Since the Eighth Day of the FEAST OF TABERNACLES THE MOST HOLY SPIRIT has
repeatedly returned me to the Valley of Vision to witness the DOG AND PONY
show. Each time the ''performance'' is repeated it is scripted and played
out without any change. The individual ''ponies'' and ''dogs'' are
constantly changed, the performance does not. Yet as I watched this
presentation I have slowly understood that just as THE LORD speaks through
Images, Patterns, and Sequences it is always within HIS PLAN....in
accordance with HIS PURPOSES.
지극히 거룩한 영이 이것,,, " 해질녘에 천둥 " 을 내어보낼것을 지시하셨습니다, 1998 , 11 , 20일날.
이유는 나는 모릅니다. 그날은 일곱째날.... 안식일의 시작입니다. 그래서 순종하여 나는 이것을 내어보냅니다.
성막 축제 여덟번째 날 이후 지극히 거룩한 영이 반복하여 나의 " 환상의 골짜기" 로 돌아왔습니다,, 그 개와 조랑말 공연을 증거하기 위해... 그 공연이 매번 반복되어질 때마다 그것은 원고대로 조금도 변함없이 공연되었습니다. 그 개개의 " 조랑말들" 과 "개들" 은 끊임없이 바뀌어 있는데,,, 그 공연내용은 바뀌지 않습니다. 그렇지만 내가 이 공연을 지켜보면서,,나는 서서히 이해하게 되어습니다,, 마치 주님이 그 생김새, 방식, 반복된 공연들을 통하여서 말입니다,,,그것은 언제나 그분의 계획안에 있는 것으로,, 그분의 목적들과 일치된 것입니다..
The "DOG AND PONY SHOW" is the ultimate counterfeit by the KINGDOM OF
DARKNESS to combat ABBA'S Purpose, THE SALVATION OF FALLEN MANKIND. To
understand this Revelation it is necessary to see the purpose of this attack
and it's effect upon the BODY of CHRIST. only then can the SECOND THUNDER be
understood. That the works of the enemy in this level and stage can be
exposed and destroyed.
" 개 와 조랑말 쇼우 " 는 아버지의 목적, 타락한 인류 구원에 대적하여 전투를 벌리는 어둠의 왕국의 극단적인 위조극입니다.
이 계시를 이해하기 위해 이 공격의 목적과 그것이 그리스도의 몸(교회)에 가져올 결과를 아는것이 필요합니다. 오직 그때에야, 두번째 천둥이 이해될 수 있습니다.... ,, 이런 수준의 무대에서 펼쳐지는 원수의 일들이 폭로되고, 멸해지게 되는(파괴되는).
THE SECOND THUNDER.... 2)The Deceitful Words that pour out Doctrines of Men
and Demons.
The Vision repeats itself over and over where the "DOGS'' are brought forth
in their different sizes and shapes and breeds. Dressed and Costumed to meet
the appropriate audience response they follow the Direction of the enemy,
they perform for a purpose and a reason. In the end of the ''show'' the
''PONIES'' come out and do a slow cantor within the boundary of the ''center
ring''. As they run in circles the "DOGS'' in obedience to the Princes of
Darkness perform upon the backs of the ''Ponies'' and in conjunction with
the ''ponies''. The ponies do nothing more than run in circle, all the
stunts are done by the dogs.
두번 째 천둥(우뢰) .... 2) 인간과 악령의 가르침(주의,주장) 쏟아내는 속이는 (도구) 하나님의 말씀.
그 환상이 저절로 그것을 반복하는데, 그속에서 그 " 개들은 " 몸집과 생김새, 그 종이 다르게 나옵니다. 그런것을 보고있는 관객들의 반응에 호응하기 위하여,,, 의상과 옷입는 방식을 달리한 채,,,그것들(개들)이 원수의 지시에 바꾸고선 ,,, 하나의 목적과 하나의 이유를 가지고 공연을 합니다. 그 " 쇼우 " 의 끝부분에서 " 조랑말들" 이 나와서 그 " 중앙무대 " 외곽쪽둘레의 안쪽을 천천히 돕니다. 그것들이 원을 돌자 그 " 개들 " 이 어둠의 제후(황태자)의 지시에 맞춰 그 " 조랑말" 등위에서 그 " 조랑말 " 과 일체가 되어 묘기를 부립니다. 그 조랑말들은 아무것도 하지않고,,그냥 원을 그리면서 달릴뿐입니다, 모든 연기는 그 개들에 의해 이루어집니다.
THE FIRST THUNDER shredded the FALSE COVERING of the APOSTATE CHURCH. THE
SHAKING long spoken of has begun and shortly will finish, whether many
''feel'' it or ''comprehend'' it. Without this covering the demonic 'haze'
that obscures spiritual vision has been cleared by the WIND of THE MOST HOLY
SPIRIT. Likewise the spiritual cacophony of the enemy that deadened
spiritual ears has been silenced.
그 첫번째 천둥이 그 가짜의 덮게,, 배도교회를 가리고 있는 덮게를 갈가리 찢어버렸습니다. 그 오랫동안 들어왔던 흔들림이 시작되었고,, 머지않아 끝이 날 것입니다,,, 많은 이들이 그것을 " 느끼던지,,혹은 그것을 감지하고 있는지 " 와는 상관없이...
이 덮개가 걷히므로 , 영적 시각을 흐려 보지못하게하는 그 악령의 " 엷은 안개" 가 깨끗히 사라졌습니다,,, 그 지극히 거룩한 영의 바람에 의해... 마찬가지로 원수가 만들어 내는 그 영적 소음,, 영적귀를 막아왔던,,, 그 소음이 없어졌습니다.
Those who now ''see'' and ''hear'' will not be easily noticed as they leave
''the circus'' and dwell in their ''TABERNACLES".
concerning the DOCTRINES OF MEN AND DEMONS, I received this WORD:
WHEN I SPOKE THE WORDS OF CREATION IT WAS PLANNED AND PURPOSED ACCORDING TO
THE WILL OF MY FATHER. IT IS CULMINATED BY THE COVENANT I MADE WITHIN THE
GARDEN. ALL OF CREATION WAS PLACED UNDER MAN FOR IN MAN I PLACED BOTH
AUTHORITY AND RESPONSIBILITY. MUCH IS SPOKEN OF DOMINION OVER THE EARTH. THE
CHURCH USES IT TO ANCOR IT'S CLAIMS TO POWER AND CONTROL, YET SELDOM
ACKNOWLEDGE THE ACCOUNTABILITY REQUIRED.
이제 " 보고 ", " 듣는 " 자들은 선뜻 통지를 받지않을 것입니다...그들이 " 그 서커스" 를 떠나서 그들의 " 성막 " 안에 기거할 것이므로.... 인간과, 악령들의 가르침(주의,주장 )에 관하여,, 나는 이 말씀을 받았습니다 : 내가 (주님) 창조하는 말을 하였을 때, 그것은 계획되어져 있었고 목적이 있었다,,,아버지의 뜻에 일치한.. 그것은 내가 그 동산안에서 만들었던 언약으로 완결되어져 있다. 창조된 모든 것은 인간의 권세하에 두어졌다. 이는 인간속에 내가 권세와 책임 양쪽을 두었기 때문이다. 많은 것이,, 땅을 지배하는 다스리는 권세에 관한 많은 것이 선포되어져 있다. 교회는 그것을 이용하고 있다,, 권세와 통제력의, 그 자기 권리를 단단히 묶어두기 위해,,, 그렇지만 거의 인정하지 않는다,, 그 필연적으로 따르는 책임을...
THE SEED OF THE SERPENT USE THIS FACT OF MAN'S HORRIBLE STEWARDSHIP OVER MY
CREATION TO ATTACK THE RELIGIOUS AND TO POINT MANKIND TO THE WORSHIP OF THE
CREATION. WHERE IS MY CHURCH AT COMBATTING THAT LIE? ENTERTAINING THE
CHILDREN....WITH THE PERFORMANCE YOU HAVE SEEN.
OF ALL MY CREATION NONE HAS SERVED MANKIND MORE THAN THE DOG AND THE HORSE.
THROUGHOUT TIME THEY HAVE BORE YOUR BURDENS, GUARDED YOUR PROPERTY, FOUGHT
YOUR BATTLE WITH YOU. SERVED MAN WITHOUT QUESTION OR PAUSE.
FEW IMAGES OF LOYALTY AND OBEDIENCE OF CREATURE TO MASTER ARE CLEARER THAN
THESE. BUT SO FEW EYES SEE. SO FEW HEARTS UNDERSTAND. YET FEW OF MY CREATION
HAVE FELT THE ABUSE OF MAN GREATER THAN THE HORSE AND THE DOG. FEW HAVE
WITNESSED ''MAN'S DOMINION'' THAN THE BREEDING AND MANIPULATION OF MY
CREATION THAN THE HORSE AND THE DOG.
그 독사의 씨는 인간의 이 무시무시한 청지기직위, 내 창조물을 다스리는 일을 이용하고 있다,, 경건한 사람들을 공격하여, 인간이 그 창조함을 입은 것들을 주목하여 예배하도록... 어디에 그러한 거짓과 싸우고 있는 내 교회가 있니 ? 자녀들에게 연예오락을 제공하고있을뿐,,,너희가 보아왔던 그 묘기(공연으)로서...
내가 만든 모든 창조물들 중 아무것도 개나 말보다 더 인간을 섬겨오지는 않았다. 시간의 시작부터 쭉 그것은 너희의 짐을 져 왔고,,, 너희의 소유물을 지켜왔고, 너희와 함께 전투를 해 왔다. 이의도,혹은 쉼도 없이 인간을 섬겼다.
창조받은것이 주인에게 보여온 충성과 순종의 이미지가 이런짐승보다 더 분명하게 나타나있는것은 거의 없다. 하지만 아주 극소수의 눈만이 그것을 본다.. 아주 극소수의 마음이 그것을 이해한다. 그렇지만 내 창조함을 입은 극소수는 느껴왔다 ,,, 인간의 오(역이)용이 그 말과 그 개보다도 더 심하다는 것을...극소수가 목격해 왔다 " 인간의 지배 " 를 ,, 그 말과 개 외에,,, 내 창조물들의 교배(교잡)로 조작을...
SO SON OF MAN UNDERSTAND THE VISION OF THIS MY SECOND THUNDER. AS MAN HAS
USED MY CREATION TO SERVE IT'S NEEDS AND PERVERSIONS, SO DOES THE ENEMY
ATTEMPT TO USE MAN TO DO THE SAME.
BEHOLD THE DOGS...THESE ARE THE SERVANTS OF THE NICOLAOTINS THAT SERVE SELF
RATHER THAN ME. THEY MOVE IN THE FLESH AND CONSORT WITH THE SPIRITS OF
BALAAM AND JEZABEL CALLING IT MY SPIRIT AND MY WILL. THESE WERE THE FALSE
SHEPHERDS AND PRINCES OVER THE NATIONS OF ISRAEL AND JUDAH. TWO SISTERS WHO
WHORED WITH THE PRINCES OF THIS WORLD. TODAY THEY ARE THE FALSE PASTORS,
TEACHERS AND EVANGELISTS THAT PERFORM AT THE DIRECTION OF MAN, LEARN THE
TEACHINGS OF MAN AND NEVER KNEW ME OR MY WAYS. SO MANY HOLD THESE TITLES AND
LIVE OFF MY FLOCKS AND OPENLY DENY MY REALITY AND MY WORD. THEY DENY THE
VIRGIN BIRTH. THEY DENY THE CRUCIFICTION. THEY DENY THE RESERRECTION. THEY
DENY MY RETURN. YET THEY SIT AT TABLE AND DEVOUR MY SHEEP....IN MY NAME.
MY PEOPLE ARE BURIED IN RELIGION, THEY DROWN IN FALSE DOCTRINES BECAUSE IT
SERVES MAN. THEY PREACH GOSPELS THAT GIVE ME NO HONOR AS THEY LOOK FOR
PERSONAL ACCLAIM.
그렇게 인자가 이 두번째 천둥 환상을 이해하는 바처럼.. 인간이 내 창조물을 이용해 왔다,,인간의 필요와 역이용에 유용하도록,, 그렇게 원수도 인간을 이용하려고 시도하고 있다,, 그 동일한 일을 행하도록...그 개들을 보라... 이들은 나보다는 자기 자신을 섬기도록 하는 니골라당의 종들(섬기는자들)이다. 그들은 육으로 움직이며 발람과 이세벨의 영들과 교제하면서 그것을 내 영이라, 내 뜻이라 부른다. 이러한 자들은 거짓목자요,,이스라엘과 유다 민족들을 다스리는 제후(황태자)들이다.
두 자매,,이 세상 제후(군왕)들과 매춘행위를 했던 그들은 오늘날 거짓목사들이요, 교사들, 복음주의자들로서 인간의 지시대로 연기를 하고, 인간의 가르침들을 배우고, 결코 나를 혹은 나의 길을 알지 못했다. 그래서 많은 이들이 이러한 직함(직위)들을 가지고서 내 양무리들을 그릇되이 살도록 하고,, 공공연히 나의 실재와 나의 말을 부인한다.
그들은 처녀 탄생을 부인한다.
그들은 십자가 못박힘도 부인한다. 그들은 부활도 부인한다. 그들은 나의 재림도 부인한다. 그렇지만 그들은 직위에 앉아서 내 양들을 삼킨다... 내 이름으로.. 내 백성들이 종교속에 파묻혀 있다, 그들은 거짓된 가르침(교리주의 주장) 에 빠져 죽는다 왜냐하면 그것(가르침,주의 ,교리)이 인간을 섬기고 있기때문이다. 그들이 복음을 전하되, 인간의 갈채를 찾으면서 나에게 영예를 돌리지 않는다.
THE PONIES ARE THE FALSE PROPHETS THAT HAVE COME UNDER THE FALSE COVERING OF
THE APOSTATE CHURCH. THEY DO NOT STAND AND WARN MY PEOPLE OF THEIR SIN. THEY
TRAVEL ''CIRCUITS'' WHERE THEY ARE RECEIVED. NOT FOR MY PURPOSE, BUT BECAUSE
THEY ''HAVE A MINISTRY''.
NONE OF MY SERVANTS HAVE A MINISTRY. THEY onLY MINISTER TO ME. IT IS I AND I
ALONE WHO MINISTER TO MY SHEEP. AND I USE THE TOOLS AND SERVANTS THAT I
ALONE MAY BE GLORIFIED.
THE FALSE PROPHETS THAT CONFRONTED JEREMIAH AND ISAIAH SPOKE THE WORDS THAT
FLESHLY AUTHORITY DEMANDED TO HEAR SO THE PEOPLE WOULD FOLLOW THEM AND NOT
ME. THEY REPEATED THE PROPHECIES OF OTHER FALSE PROPHETS AND SAID THEY WERE
MY WORDS. THEY CLAIMED DREAMS AND VISIONS THAT I DID NOT GIVE. TODAY IT IS
NO DIFFERENT. THE FALSE PROPHETS RUN IN THE ARRANGED CIRCLES TO ALLOW FALSE
TEACHERS AND PASTORS TO MANIPULATE AND CONTROL MY FLOCK FOR THEIR PLEASURES
AND PURPOSES. SO ALL DINE EQUALLY UPON THE CARCUS OF MY APOSTATE CHURCH AND
I WILL JUDGE THEM on MY SCALES.
그 조랑말들은 거짓선지자들이다,,,배도(배반)교회의 가짜 덮개아래 숨어왔었던.... 그들은 서서 내 백성의 죄에 대해
경고하지 않는다. 그들은 "순회여행들" 로 돌아다닌다,,, 그들을 받아주는 곳으로.. 내가 보내서 가는 것이 아니라, 대신 그들이 하는 " 맡아하는 직위( 목사 직분) " 가 있기 때문이다 . 내 종들 중 아무도 직위가 없다. 그들은 단지 나를 받들 뿐이다. 그것이 나이고, 나 홀로 내 양을 받들어 돌아본다. 그리고 나는 도구와 종들을 사용한다,,, 내가 홀로 영광을 받기위해....
그 거짓선지자들이,, 예레미야와 이사야를 대적했던 그들이,,,,육의 권위을 가지고 듣도록 요구하는 말씀을 전했다,, 그래서 백성이 그들을 따르도록,,, 내 말(하나님)이 아닌.... 그들은 내가 주지않은 꿈과 환상(이상)을 주장했었다. 오늘 날도 그것은 전혀 다르지 않다 . 그 가짜 선지자들이 정해진 순회여행을 하면서 가짜 교사들과, 목사들로 하여금 내 양을 그들의 기쁨(즐거움)들과 목적들을 위해 조종하고 통제한다. 그리하여 모두가 함께 똑 같이 내 배도한 교회들의 죽은고기로 식사를 한다
내가 그들을 내 저울위에 달아서 심판할 것이다.
BUT LOOK AT WHAT THEY DO AND THE EFFECT on MY FLOCK.
and once again I saw the ''dogs'' shift from canine form to spectral demon
shapes. as they danced and cavorted in the center ring my eyes turned to the
stand and I saw many scattered over the bleachers. there were more empty
seats than full seats. and I watched as nearly human forms moved through the
'crowd' dispensing ''concessions''. I noticed that there were few adults,
but many children of all shapes, colors and sizes.
within the bleachers I saw slovenly ''teens'' in small scattered groups. as
I watched and listened they heckled the show, mouthing vulgarities and
insults at intervals that followed with laughs and chuckles within each
group. and THE MOST HOLY SPIRIT explained: ''THESE ARE THE ELDERS OF THE
APOSTATE CHURCH. THE CHURCH THAT LOST IT'S FIRST LOVE, THAT IS SPIRITUALLY BLIND IN THEIR LUKEWARMNESS. THEY ADD NOTHING AND DO NOTHING BUT ENTERTAIN MYSELF AS MY CHILDREN STARVE''.
허나 그들이 하는짓과 내 양에게 나타난 결과를 보라,
나는 다시한번 그 "개들이" 개의 형태에서 악령의 귀신같은 모습으로 바뀌는 것을 보았습니다. 그것들이 그 원형무대안에서 춤을 추며, 뛰어다니는 동안 내 시선이 관람석쪽으로 돌아갔는데, 나는 많은 것들이 관람석들 위로 흩뿌려지는것을 보았습니다. 좌석들은 사람이 찬 좌석보다 텅 빈 좌석이 더 많았습니다.
내가 바로보는데,, 거의 인간 형상의 존재들이 그 군중들을 통과하며 "면허증" 같은것을 나눠주었습니다. 내 느낌에 몇몇의 어른도 있었는데,,하지만 많은 어린이들이,,, 온갖 모습들과 인종들, 다양한 체구의 이들이었습니다.. 관람석 내에 추잡스러운 " 10 대들" 이 소규모의 무리를 지어 흩어져 있는것을 보았습니다.
나는 지켜 보면서 들었습니다.. 그들이 그 쇼우를 보며 야유를 하고 있었습니다,,,상스러운 말과 모욕스런 말을 간간히 크게 외치며.. 그리곤 소리를 내어 웃고,,무리속에서 킬킬거리고 있었습니다. 그러자 지극히 거룩한 영이 설명하였습니다 : " 이들은 배도교회의 장로들이다. 그 첫사랑을 잃어버린 그 교회,, 그것은 영적으로 장님이되어 있다,,,그들의 미지근함 가운데서..
"그들은 아무것도 더 보태어 주는 것도 없고, 아무것도 하지않는다,,,, 대신, 나 자신에게 내 자녀들의 굶겨죽이는 것으로 대접할뿐...... "
at this I noticed the demonic concession workers had gone among the
children. for exorbitant prices they had ''delivered'' to the hungry crowd
of small and middle sized children ''cotton candy'', ''pop corn'',
''sodas'', ''hot dogs''.....
여기에서 나는 그 악령의 면허를 받을 일꾼들이 그 자녀들 가운데서 사라진 것을 알아차리게 되었습니다. 엄청난 값의 댓가로 그들이 그 꿈주린 군중,,, 어리고 갖 자란 아이들에게 넘겨준 것은 " 솜 사탕 " , " 팝 콘" , " 탄산음료 " ,
" 핫 도그" 였습니다.....
and THE MASTER explained...NOTICE WHAT MY BABIES ARE FED? THERE IS NO SUBSTANCE OR NUTRITION IN WHAT THESE FALSE SERVANTS SELL AT SUCH EXORBITANT
PRICES. THE ''COTTEN CANDY'' IS SWEET AND ALL AIR. THEY MUST FILL THEIR BELLIES WITH FIBER THAT HAS LITTLE VALUE. THEY WASH IT DOWN WITH WHAT LOOKS LIKE ''LIVING WATER'' IF YOU TELL THEM CARBONATION IS THE SAME AS MY HOLY
SPIRIT. THEY LOOK FOR ''MANIFESTATIONS'', BUT SETTLE FOR OCCASIONAL ''BELCHES''. THE onLY ''MEAT'' THEY GET IS PROCESSED WITH MORE ADDITIVES
THAN MEAT....AND THEN COVER IT WITH ''CONDIMENTS'' TO COVER THE TASTE AND FILL EMPTY BELLIES.
그러자 그 주인(주님)이 설명하였습니다.... 보아라, 내 아이들이 먹고 있는것을?? 전혀 자양분이나, 혹은 영양이,,,전혀 없다. 이 거짓 종들이 그런 엄청난 가격으로 파는 것들속엔... 그 " 솜 사탕" 은 담콤한 것이 전부이다. 그들(어린 자녀들)은 거의 가치가 없는 섬유질로 그들의 배를 채우지 않으면 안된다.
만약 너희가 그들에게 탄산 음료가 내 영과 종류가 같다고 하면, 그들은 " 생명수" 처럼 보이는것을 가지고 그것(생명수)를 씻어 내어 버린다.( 다시말해서... 어린자녀들이 맛있다고 좋다고 하면 그 비스무리한 실재로는 나쁜것을 공급한다는 뜻,,,,, 모르기에.. ) 그들은 " 나타나 보이는것들 " 을 찾고, 나오는 것은 이따금나오는 " 트림들" 로 만족한다...
그들이 가져다 주는 유일한 " 고기" 는 고기보다도 더 많은 첨가물로 가공되어져 있다...
그리곤 그것을 여러가지 향신료(양념)로 덧 입혀서 그 진짜 맛을 가리고, 허긴 배를 채워준다.
DO YOU KNOW WHAT ANGERS ME MOST? BECAUSE THE CHILDREN THINK IT IS ME. THEY
THINK THEY ARE BEING BLESSED WHEN ALL IT IS, IS CHEAP ENTERTAINMENT. THEY
THINK THEY ARE BEING FED WHEN IN FACT THEY STARVE.
With this I was instructed to look again at the ''dogs'' and as one would
pass THE MOST HOLY SPIRIT named them for me. Some where ''doctrines'', andsome had the label of ''gospel''. Others HE called ''dogmas'' and
''traditions''. It was as if every lie taught to a child of GOD in 4000
years had been chronicled and categorized. It took little time for my spirit
to be burdened and grieved by the very length and depth of this list.
Some where the long parade of dogs slowed and the last four stood alone.
THESE, SON, ARE THE DOCTRINES OF THE END DAYS. THE FIRST IS A GOSPEL OF
PROSPERITY....and before me was a large mange riddled mongrel that stepped with arrogance and attitude across my field of vision.
THE SECOND IS THE DOCTRINE OF ACCEPTANCE.....and a very well groomed poodle approached sniffing the air. I was aware ''she'' was ''in heat'' and looking for anyone/anything to meet her need.
그런데 너 아니? 무엇이 날 가장 화나게 하는지... 자녀들이 그것이 (진짜) 나라고 생각한다는 것 때문이란 것을...
그들은 생각하길 실상이 그러한데,, 그들이 축복받고 있다고 생각한다는 것이지...모두 값싼 여흥인데.. 그들은 생각하길,,, 그들이 실재로는 굶주리고 있는데 배가 불러 있다는 거지...
이 설명에 이어 나는 다시 " 그 개들을 " 보라고 지시를 받았고, 한마리가 지나갈려고 하자 그 지극히 거룩한 영이 나를 대신해 그들에게 이름을 지어주었습니다.. 거기의 어떤 것은 " 교리들" , 었고, 어떤것은 " 복음 " 이란 딱지가 있었습니다. 다른것들은
그분이 " 도그마 ( dogams : 교리, 주의 ,가르침) 와, " 정통 " 이라고 불렀습니다. 그것은 마치 지난 4000 년 동안에 걸쳐 하나님의 자녀에게 가르쳐져 온 모든 거짓말 하나하나가 연대기적으로 기록되어져 분류되어져 있는것 같았습니다.
내 영은 이 도표(리스트)가 너무 길게 내리어져 있음에 부담이 되었고, 탄식이 나오기까진 많은 시간이 걸린것은 아니었습니다. 어디선과 그 긴 개들의 퍼레이드가 천천히 완만해지면서 마지막 네 마리만이 우뚝 섰습니다.
아들아 , 이것들이,,,마지막 날들의 가르침(주의, 주장)들이다.
첫번째 개는 흥황의(잘되는)복음이다... 내 앞에 커다란 옴투성이의 잡종개 한마리가 있었는데,,내가 보는 시야의 영역을 온통 가로질러 거만한 태도로 걸어갔습니다....
두번째 개는 인정받는 가르침(교리, 주장)으로....털이 아주 깔끔하게 솔질이 된 푸들(애완견의 일종)이 냄새를 맞듯,, 킁킁거리며 다가왔습니다. 나는 "그것이" 발정기로서 그것의 욕구를 충족시킬 어떤사람/어떤 것을 찾고 있다는 것을 감지했습니다.
THE THIRD IS THE TRADITION OF TITHING....and I saw a small starving cur that
stumbled across the ring.
THE FOURTH IS THE THEORY OF DOMINION THEOLOGY.....and I saw a well fed
mastiff slowly march across the world stage.
These are the doctrines man uses to control and harvest the flock. Each
started in the WORD and has been perverted and manipulated to serve the
enemy. These and all the others will be exposed and destroyed in the days
ahead.
세번째 개는 십일조 전통이다.... 나는 작은 굶주린 똥개(잡종개)한 마리를 보았는데,,그 중앙무대를 가로질러 비틀거리며 걸었습니다.
네번째 개는 우뚝지배하고 있는 신학 이론이다.... 나는 몸집이 커다란 짧은털의 잘 먹인,,영국이 원산지인 개 한마리가 천천히 세계무대를 가로질러 행진해가는것을 보았습니다.
이것들은 인간이 양때무리를 통제하고 획득하기 위해 이용하는 가르침(교리)들이다.
각각은 내 말씀에서 시작되었다, 그런데 역으로 이용되어져서 원수가 쓰기에 유용토록 조작되어져 왔다... 이것들과 모든 그 다른 것들이 앞에 있는 날들에 들어날것이고,,, 파괴되어질 것이다...
SELAH old dog in Goshen
셀라,, 고센의 늙은 개