Feedback on these Messages:
tseyigai@yahoo.com
출 처 : http://www.angelfire.com/in/HisTruth/section53.html
"TO MY SERVANTS THE PROPHETS-SEEK A BALANCE"
내 종들, 선지자들아 균형을 구하라
March, 17, 2007
By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one should be careful how he builds. I Cor. 3:10
은혜로 하나님이 나에게 주셨으니,, 내가 집짓는 전문가로서 기초를 놓았다, 다른 어떤이는 그위에 집을 짓는다. 하지만 각자가 어떻게 지을것을 조심할지니. 고린도 전서 3 : 10
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. Eph. 2: 21
그안에서 온집 전체가 함께 연결되어져서 주안에서 한 거룩한 성전이 되느니라. 예배소서 2 : 21
(To have balance in one's life is an important thing. There are many factors in a person's life that can easily cause one to get topsy turvy in their life. To all of us, but especially to those who seek revelation, remember to balance this with the written word of God. Learn wisdom in doing this, and it will prove to be of a great benefitin all areas of your life. This is something that I have struggled with before, and I'm learning that it is important to apply to all areas of our lives.)
(한 사람의 삶속에서 균형을 유지한다는 것은 중요한 일이다. 한 사람의 삶에는 많은 요인들이 있다,,그의 삶가운데 혼란을 일으키는....우리 모두에게는, 특히,, 계시를 구하는 자들에게 있었서는,,, 그것이 하나님의 기록되어진 말씀과 균형을 이루고 있다는 것을 기억하라... 이렇게 행함에 있어 지혜를 배워 알라, 그러면 너희 삶의 모든 영역에서 큰 유익이 있음이 증명될 것이다. 이것은 전에 내가 얻기 위해 분투해 온 어떤 것입니다, 그래서 나는 배우고 있습니다,,, 우리 삶의 모든 영역에서 그것 적용하는 것이 중요하다는 것을..)
"I will tell you what I want my servants the prophets, to know. 'Do not be eager to set dates about events in my kingdom. Do not go off into tangents about issues that are important only to you. Do not presume to know all revelation---remember that a haughty spirit goes before a fall. Do not take all revelation as truth until you have balanced it with my word. Of what benefit is revelation unless you know how to apply it? To have dreams and visions may well be a sign that you hear from Me, but there are other spirits out there that give dreams and visions. Follow the way of wisdom. Seek the path that leads up the mountains. Do not be alone in your endeavors, but seek counsel from others. Again I say, seek a balance. Seek a balance between my written word and my rhema word. When you fly as an eagle, know also that you need to return to the nest. There you can be sustained. I say to also seek apostolic truth. Find others who are fathers among you. Herein you will find a balance. The spiritual building is made up of many members. Indeed, without the foundation it would not be able to rise. Have you made certain that the Chief Cornerstone has been set in its proper place? For without these things done correctly, then the remaining structure will not rise. Then all my members will rise to their full potential and the framework will have done its purpose. "
" 내가 너희에게 말하겠다,, 내가 내 종들, 선지자들이 알기 원하는 것을. " 내 왕국에 속한 사건들에 관해 날짜를 정할려고 너무 힘써지 마라. 오직 너희에게만 중요한 문제들에 관해 성급하게 단정하여 벗어나지 마라.
모든 계시들을 아는 체 하지 마라 ---- 기억하라,, 거만한 영은 추락하기 직전이라는 것을... 모든 계시를 진실한 것으로 받아들이지 마라 ..너희가 내 말씀과 균형을 이룬것을 알기까지는....너희가 그것을 어떻게 적용할지 모르면 계시가 무슨 유익이 있겠니? 꿈과 환상들을 경험한다는 것은 너희가 나로부터 당연히 직접 들을 수 있다는 증거이다, 하지만 다른 영들이 있다 저기 바깥에,,,,,꿈들과 환상들을 주는.......지혜의 방법을 따르라..산정상으로 이르는 그 경로를 찾으라.. 너희 홀로 애쓰지 마라 ,,대신 다른이들로부터 조언을 구하라..
다시 내가 말한다... 균형을 이루라 . 내 기록되어진 말씀과, 나의 (직접)들려주는 말사이에서 균형을 이루라. 너희가 독수리로서 날아다니면,,, 또한 너희는 둥지로 돌아올 필요가 있다는 것을 알라.( 쉬어서 에너지의 재충전이 필요하다는...).. 거기서 너희가 음식을 공급받을 수 있다. 내가 또한 말한다,,, 사도들의 진리를 구하라고,, (그들이 기록한 글들을 보라고.) .. 너희 중에 아비된 자들을 찾으라고... 그럼 안에서 균형을 발견하게 될것이다. 영적 건축은 많은 지체들에 의해 이루어진다.. 사실인즉,, 기반(기초)가 없으면,, 그것이 올라갈 수가 없다.
너희가 분명히 확인했니 ? 머릿돌(대문자로서 예수님)이 그 합당한 위치에 놓여진 것을.... 이는 이러한 것들이 바르게 이루어지지 않으면,,그러면 그 서 있는 구조물이 서지못한다. 이리하면 나의 모든 지체들이 그 잠재력대로 충분히 설 것이니,,,, 그 뼈대가 그것의 목적한 바를 완성할 것이다. "
Stephen Hanson
PS :
여러분.... 제가 좋아하는 Stephen Handson 입니다.... 전 이분의 말씀을 정말 깊이 깊이 가슴에 새기고저 합니다....제가 그동안 이분의 글은 다 번역을 하였습니다...제가 번역을 시작한 이후....
그리고 아울러 제가 이 자리를 빌어...저를 도와주시고 늘 조언을 해주시는 " 옹달샘" 님 이하..." 시온 하베스트 목사님,,, 윤요셉 목사님께.... 정말 감사한 마음을 가지고 있습니다..
제가 늘 계시는 조심할려고 합니다.. 그래서 모든 계시는 참고로 하고...절대적으로 제 번역 글 아래의 긴 ,, 불변의 말씀에서 은혜를 받아야,,, 그사람이 끝까지 갈 수 있다고 생각하는 사람입니다....
계시받았다고... 어떤 유명한 ,,,,,,어떤 유명한 목사님이 주장하는 것이라고......함부로 따라가면....큰일납니다..
바로 대표적인 것이 666 이 칩에 관한 것입니다....계시록을 후반부를 읽어보십시오...딱 두가지로 요약됩니다.
초자연으로 쏟아지는 하나님의 재앙과 666 짐승의 표입니다... 666은 그것이 없으면 매매를 못한다고 했습니다. 그런데 성경은 받지 말라고도 하지 않고......받는자는 세세토록 (영원무궁토록) 어린양 앞에서 쉼을 얻지 못한다고 했습니다.. 666 은 하나님의 말씀을 믿는자들에게 해당하는 말씀입니다....그런데...이것을 신자들에게 전하지 않다니요...
휴거가 있다고 하면서....역사는 분명히 말하고 있습니다....박해는 하나님의 모르는 사람에게서 오는 것이 아닙니다....하나님을 안다고 하는 사람들이 이단이란 죄명으로 죽였던 역사입니다...
앞서간 선지자,,예레미아 이사야,,, 에스겔,,,,,예수님,,열두제자,,,사도바울,,, 그리고 중세이후...많은 순교자들이
조직 내지는 정통이라는 그 시대의 주류를 이루었던 조직에 의해 이루어졌다는 것을 기억하지 않으면 안될 것입니다... 역사를 통해 교훈을 얻지 못하는 민족과 그 백성은 그 역사를 반복합니다......
모든 영광을 주님께 돌립니다..아멘..