출 처 : www.thefathersloveim.org
Jewels from Judy: New Beginnings
쥬디가 주는 보석 : 새로운 시작들
Judy Bauman
August 8, 2011 ( 2011, 8, 8)
An exhortation from the heart of Jesus to yours: New Beginnings
예수의 마음으로부터 당신들의 마음에 주는 간곡한 권고
“It is a day indeed of new beginnings. The promises of restoration will be seen in every aspect of your life as you submit yourself to Me.
" 정녕,, 새로운 시작들의 날이다. 회복의 약속들이 너희 삶 모든방면에서 나타보일것이다,,, 너희가 너희 스스로를 내게 순복할 때에....
“Remember, I reach into the depths of your woundedness and work My way out. Your idea of restoration is for Me to start from the outside and work My way in. This is not the way I work, Beloved. If I gave you everything you want or think you need on the outside, then you would forsake Me and never be healed on the inside. I Am much more concerned about developing your character by helping you go through the difficult storms of life, than to deliver you out of them.
" 기억해라,, 내가 너희상한곳의 깊은곳 속으로 들어간다,,, 내 길을 내기 위해.. 너희가 생각하는 회복은 내가 바깥에서 시작하여,, 안으로 내 길을 내는 것이다. 사랑하는 자여, 이것은 내가 일하는 방식이 아니다. 만약 내가 너희에게 너희가 원하거나,,혹은 바깥을 꾸미는데 필요하다 생각하는 모든 것을 준다면,, 그러면 너희는 나를 버릴 것이다,, 그러면 결코 내부쪽은 치료받질 못한다.
내가 훨씬 더 관심이 있다,, 너희의 성질을 개발발전 시키는데,, 이생의 그 어려움들을 통과하는 것을 도와주므로서,, 너희를 그것들에서 해방시켜주는 것보다...
“I look for the hidden things of the heart. I Am the one who discerns the motivations of man. I Am the Revealer of mysteries and secrets. I Am the one who breaks through the stopped up wells of your heart and allows the clean water to come forth. Drink deeply of My well, child, and see how I Am cleansing you from the inside will make everything on the outside look differently.
" 나는 그 마음의 숨겨진 것들을 찾는다. 내가 그자이다,, 인간 마음의 동기들을 알아보는.. 내가 비밀들과 신비들을 들어내보이는 자이다. 나는 너희 그 마음의 우물이 완전히 막혀있는 것을 뚫어주는 그 자이다,, 그래서 깨끗한 물이 나오도록 하는.. 내 우물에서 깊이 마시라,, 그리고 보라,,내가 어떻게 너희를 그 내부로부터 씻고 있는 것과,, 바깥쪽 외양의 모든것이 달리보이게 할지를..
“Indeed this is a day of new beginnings. So embrace My inner cleansings, for if you refuse Me you will never enter My rest nor will you fulfill your destiny in Me.
" 정령, 이 날은 새로운 시작들의 날이다. 그러니 나의 내부를 깨끗게 하는 일을 받아들이라,, 이는 만약 너희가 나를 거부할찐데,, 너희는 결코 내 안식에 들어오지 못할것임과,, 너희는 내 안에서의 너희 운명의 소명을 이루지 못할 것이기 때문이다.
“Come and sit with Me as I will surely show you a more excellent way to cleanse the wounds of your inner heart. Then you will rise up with wings as eagles and soar to places you can only dream of now. Come and see where I stay; come where I abide. Then you shall know the truth and the truth shall set you free.”
" 와서 나와 함께 앉아보라,, 내가 틀림없이,, 너희에게 보일 것이다,,, 너희 내부마음의 상처들을 깨끗히 하는 더 훌륭한 길을.
그때 너희는 독수리처럼 날개치며 올라,,, 너희가 지금은 오직 꿈꿀수 만 있는 그 곳들로 솟아오를 것이다. 와서 내가 머무는 곳을 보라 ; 내가 거하는 곳으로 오라. 그러면 너희는 정령,, 그 진실을 알 것이다,, 그리고 그 진실이 너희를 자유케 할 것이다."
Very truly yours
The Restorer of the breach
정령 진실로 당신들의 사람
터진곳을 복구시키는 자
Scriptures to ponder:
묵상할 성경구절 :
Psalm 146:7; Isaiah 41:10; Jeremiah 30:18; Hosea 6:1; Joel 2:25-27; Malachi 4:6; John 1:37-39; 8:32; Hebrews 4:11
시편 146:7 ; 이사야 41:10 ; 예레미야 30:18 ; 호세아 6:1 ; 요엘 2:25-27 ; 말라기 4:6 ; 요한복음 1:37-39 ; 히브리서 4: 11
If this ministry is a blessing to you, please remember us in your giving. You may donate online through PayPal at www.thefathersloveim.org or by check or money order:
The Father’s Love Int’l Ministries
P. O. Box 1573
Flowery Branch, GA 30542
May the Father greatly bless you!
아버지께서 크게 당신들에게 복주시길 !
Sincerely your sister and co-laborer in Christ Jesus,
신실한 당신의 자매,, 그리스도 예수안에서 함께된 일꾼들,
Judy Bauman
P,S :
번역한 다니엘입니다.... 여러분,, !!
여러분 !!! 이상한 복음,, 이상한 복음을 따라가지 마십시오..
저 다니엘도 이런것 안지 얼마되지 않았습니다..
왜 우리에게 어려움이 오는지,, 왜 환란이 오는지 그 이유를 명백히 알아야 합니다..
그것은 바로 우리속의 불순물을 제거하기 위해서입니다..
그것을 제거해서 순도높은 정금으로 만들기 위해,, 우리에게 환란이 있는것입니다..
여러분,, 저 다니엘이 이미 여러번 말씀드렸습니다..
여러분이.. 정령,, 자신이 주님보시기에,, 정금이라면,, 섞인것이 없는 순금이라면,,
여러분은 환란이 필요치 않을것입니다..
어찌하여,, 당대에,, 노아만이 의인이라,, 완전한 자라 인정을 받았겠습니까 ?
결코 그 길이 그렇게 우리가 생각하는 것처럼 믿기만 하면 모든것이 되는 것 같은...
그런 간단한 것이 아닐수 있다는 것을 저 다니엘이 보아버렸기때문입니다.
진실로 진실로,,
그리스도 예수의 은혜가 여러분과 저 다니엘위에 있기원합니다.
영광은 여호와 하나님이 홀로받으시기 원합니다.
그분의 나라 이땅에 속히 임하기 원합니다.
아멘.