“2015: That which was hidden will emerge and manifest revealing the true Light”
" 2015 : 감추어졌던 그것이 드러나서,, 그 참 빛 드러남이 물질화 될 것이다 "
2015: 2X15=30 The Year of Emerging Maturity
”2015 : 2 * 15 = 30 성숙함이 드러나는 해"
The spiritual crossing has now been completed, and the mature sons and daughters are emerging and are learning to be properly seated. This phase of headship has been unnerving for many, and has challenged and stretched their inner being to the core, but it has also caused their dependence upon their flesh to be fully rent, so that the true positioning the Father has for them in 2015 can now be solidified.
그 영적 건넘이 이제 완료되었습니다, 그 성숙한 아들들과 딸들이 보이게 나타나고 있고,, 적절하게 자기를 잡기를 배워알고 있다. 이 머리됨의 국면이 많은이들에게 깊이 각인되어, 그들 존재 핵심까지 촉구하며,, 다다랐다, 하지만 그 일이 또한 그들육의 의존함을 온전히 빌리는 정도까지 이르게 했다, 그래서 그 진정한 자리잡음,,아버지가 그들을 향해 2015 년에 요구하는 일이 이제 굳건하게 자리잡힐 수 있다.
Their individual sphere’s of authority that they have grown up into will now transition into them establishing sphere’s of corporate authority as the corporate Body also matures. The wisdom that began to be released from heaven in earnest in 2014, will now be accelerated and the challenge for their spiritual and natural positions will also increase by the darkness still rooted around them.
그들이 성장해 들어간,그들 개개의 권세의 영역,, 이 이제 그들속으로 전환 될 것이다,, 일단이 된 권세의 영역들을 세우면서, 그 공동체된 몸이 또한 성숙해지면서. 2014 년에 본격적으로 하늘로부터 풀어지기 시작한, 그 지혜가 이제 가속화 될 것이다,, 그들 영적,물질적 지위를 향한 도전 역시도 그들 주변으로 여전히 뿌리를 내린 그 어둠으로 증가할 것이다.
The enemy strategies that are resisting the maturing saints will also be brought to the light, so that the Body can learn to corporately stand and more effectively fight. What the mature sons have been progressively learning, will now be brought out unto the corporate Body, so that the full army can be properly equipped and also matured.
그 성숙되는 성도들을 저항하는 원수의 전략들 또한 빛으로 드러나므로,, 그래서 그 몸(된 이들)이 협력하여,, 저항하고,, 더 효과적으로 싸우길 배워알수 있다. 그 성숙된 아들들이 점진적으로 배워오고 있는것이, 이제 공동체된 몸으로 나올것이다, 그래서 그 온전한 군대를 이루어,, 적절히 장비를 갖추고, 또한 성숙 될수 있다.
The Fathers will now train the up and coming sons in advanced tactics revealed to them from heaven. An intense spiritual boot camp in 2015 will bring the church into true alignment and effectively transform her into the overcoming harvesting force that she is.
아버지들이 이제 그 나타나는 아들들을 훈련시킬 것이다,,하늘로부터 그들에게 계시된 앞선 전술로서. 2015 년에 한 강열한 영적 신병훈련소가 교회를 참으로 재 정립시키므로,, 효과적으로 그것을 변화시킬것이다,,원래의 자리인, 이기는 추수군대로서.
Council from behind the veil will flow in progressive stages over 2015-2017, so that the saints can spiritually shift, mature, and cooperate fully with Heavens host and the Father’s purpose for this generation. There will be a corresponding response from the earth and also from creation as the Sons and as the saints all take their places.
2015-2017 에 걸친 점진적 무대가운데서 흐를 무대 뒤편의 위원회, 곧 성도들이 영적으로 전환되어, 성숙되이, 온전히 하늘무리들과 이 세대를 향한 아버지의 목적에 협력할수 있다. 땅으로부터 상응하는 응답이, 또한 만물로부터도,, 아들들로서, 성도들로서 모두가 그들 자리를 잡음으로서.
Natural upheavals and societal changes will bring forth great instability at first, as the old root systems are dealt with, but with the progressive release of heavenly wisdom and council, the masses will be eventually stabilized and brought further into the light in this generation.
자연적 격변들과, 사회적 변화들이 처음에,, 거대한 불안정을 유발할 것이다, 그 옛 뿌리박은 체제들이 다루어지므로서, 그 점진적,, 하늘지혜와 위원회가 풀어짐으로,, 대중이 결국은 안정화 되고,, 이 세대의 그 빛속으로 더 깊이 들어갈 것이다.
2015 to 2017 will be a 3-year shift into the high call for this generation. The Father is not only bringing forth the Sons, the Fathers, and the saints, but He is looking for the generational revelation that He is going to release to also take root in this period, so that He can bring forth the fullness of His plans in the decades to come. There is a great governmental scroll that will be given in 2015, to those who will embrace Him and fully obey Him.
2015-2017 은 이 세대를 향한 그 높은 부름으로 돌입하는 3 년의 변화기가 될 것이다. 하늘아버지(The Father )는 아들들과 하늘 아버지들(the Fathers), 성도들만을 낳고 있을뿐만 아니라,, 그분이 풀어놓게 될 세대적 계시가 또한 이 시기에 뿌리를 내리길 바라고 있다, 그래서 오는 수십년 동안의 그분 계획의 온전한 것을 낳을 수 있도록. 2015 년에 주어지게 될,, 한 거대한 정부적 두루마리가 있다. 그분을 온전히 맞아드려,, 그분께 전적으로 순복하려는 자들에게.
This governmental release will also bring forth deep foundational earth changes in such a way that it will cause fear in the earth, but these releases and changes will also shift the earth back into the synchronicity and into a necessary stability that will be needed for the sake of the harvest to be brought in. These shifts in the starry heavens and in the earth will cause the people to awaken, and to wonder, and to seek for the Father again.
이 정부적 풀어짐은 또한 깊은 기본적 땅의 변화들을 유발할 것이다,, 그 일이 땅에서 두려움을 불러 일으킬 정도로, 하지만 이러한 풀어짐과 변화들은 또한 땅을 동시적으로 되돌려,, 한 필요한 안정성,, 오게 될 그 추수를 위해 필요한 안정으로 바꿔놓을 것이다. 이러한 위치전환들,, 하늘별들속에서, 땅에서, 그것들이 사람들로 하여금 깨어나게할 것이고, 놀라게 할 것이다,, 다시금 아버지를 찾도록.
Psalms 24:6 This is the generation [description] of those who seek Him [who inquire of and for Him and of necessity require Him], who seek Your face, [O God of] Jacob. Selah [pause, and think of that]! 7 Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, you age-abiding doors, that the King of glory may come in.
시편 24:6 이것이 그 세대이다,, 그분을 구하여 찾는, [그분께 물어며,, 그분께 문의하고 당연히 그분께 요청하는]. 당신의 얼굴을 구하는, [야곱의 하나님]. 셀라 [ 잠시멈추고 그것을 생각해보라]! 너희머리를 들라, 오 너희 문들아; 겉혀져라, 너희세기에 걸쳐있는 문들아,, 영광의 왕이 들어오도록.
이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 （셀라）
Romans
8:22 We know that the whole creation [of irrational creatures] has been moaning together in the pains of labor until now. 23 And not only the creation, but we ourselves too, who have and enjoy the firstfruits of the [Holy] Spirit [a foretaste of the blissful things to come] groan inwardly as we wait for the redemption of our bodies [from sensuality and the grave, which will reveal] our adoption (our manifestation as God’s sons).
로마서 8:22 우리가 안다,, 온 만물[비 이성의]이 지금 까지 산고의 고통중에,,함께,, 신음해오고 있다. 그 만물뿐만 아니라, 하지만 우리자신 또한, 성령의 첫 열매들을 가지고,, 즐거워하는[오는 천상의 것들을 미리 맛봄] 속으로 탄식한다,, 우리가 [관능으로부터] 우리몸의 구속과 그 무덤을 기다리면서,, 그것이 우리의 양자됨을 드러낼것이다( 하나님(신)의 아들들로서의 우리의 나타남(물질적 구현)
피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있는 것을 우리가 아느니라
그뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 속량을 기다리느니라
Ephesians 1:9 Making known to us the mystery (secret) of His will (of His plan, of His purpose). [And it is this:] In accordance with His good pleasure (His merciful intention) which He had previously purposed and set forth in Him, 10 [He planned] for the maturity of the times and the climax of the ages to unify all things and head them up and consummate them in Christ, [both] things in heaven and things on the earth. 11 In Him we also were made [God’s] heritage (portion) and we obtained an inheritance; for we had been foreordained (chosen and appointed beforehand) in accordance with His purpose, Who works out everything in agreement with the counsel and design of His [own] will.
예배소서 1:9 -11
우리에게 (그분 계획과, 그분 목적의 의지하는 바 신비를 드러내셨으니. [ 그것은 이러하다:] 그분의 선하신 기뻐하심에 일치하여(그분의 자비하신 의도) 전에 그분이 목적하셨고, 그분안에서 세우셨던, [ 그분이 시간이 무르익도록 세기들의 최정점을 계획하셔서, 모든것들을 하나로 통일하고, 그들을 이끌어,, 그리스도안에서 완성되도록 함이니, [ 양쪽 모두] 하늘에 있는 것들과, 땅에 있는 것들을. 그분안에서 또한 우리가 [하나님]의 백성(몫)이 되었고, 한 혜택을 상속했다; 이는 우리가 미리 정해졌던 바(미리 선택되고, 정해진,,) 그분의 목적에 일치하여. 모든일들을 그분 자신의 뜻(의지)에 일치하여,, 역사하는.
뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라 | |
| | 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니 |
* 번역하는 다니엘입니다,, 저 다니엘이.. 왜 일일히,, 이 좀 번거롭고 한 편으로 번역하기 어려운,, 이 수전의 확충역인 듯한 본문을 번역하겠습니까 ?
여러분 !!! 이것 이해하는 것이,,, 앞으로 다가오는 인간사의 전개과정 이해에 있어,, 아주 중요한 그 어떤것을 보았기때문입니다... 지금 그리스도 안에서,, 하늘에 있는 것이나,, 땅에 있는 것이나,, 하나로 통일된다 했고,, 그것이 우리 하나님이 처음부터 정하신 바로,, 그렇게 예정 섭리하시고 계심을 알수 있습니다..
모든것이 " 그리스도" 에서 완성됩니다.. 궁극의 목적이 그리스도 안에서 완성됩니다.
저 다니엘이 꿈을 꿨을 때에도,,, 지금도 잊지 않습니다.. " 교회여 깨어라, 그리스도가 오신다..." 라고 했습니다.. 제가 그 통합측 교회,,, 절 잡으려고,, 그 새로지은 넓은 본당 돔씩,, 천정공중을 날고 있으니...그들의 손이 미치지 못하니.. 그들이 낸 안인 즉,,, 사람들을 밖으로 다 내보내고,, 창문같은 문들을 다 꼭 닫고서,, 그 곳에,, 생화학 가스같은 것을 살포하여서,, 그 천정아래쪽을 날고 있는 저가,, 그 가스를 마시게 해,, 질식시켜,, 정신을 잃게 만들어,, 바닥쪽으로 떨어지게 할려 했던,,것을.. 저 다니엘이 기억합니다..
그 다음 장면이 바꼈을 때,, 제가 어떻게 나왔는지... 그 통합측 교회 우람하게 새로 신축한 건물 가장 높은 종탑 위쪽으로 날고 있었고,, 그들이 안쪽에서 잡을수가 없으니.. 이번엔,, 경찰서에 연락하여,,경찰관들이 그 높은 종탑 위 저쪽 위 상공에서 날고 있는 저를 잡아 떨어뜨릴려고 했습니다...
그런데,, 분명 제가 레이저 빔 같은것에 정확하게 명중했는데,, 이상하게 제 몸이 전혀 영향을 받질 않았습니다..
그러면서,, 했던 말,,, " 교회여 깨어나라, 그리스도가 오신다 " 라고 외쳤습니다.
이 말에서,, 이상하게 왜 그리스도가 오신다 라고 했을까 ?
교회여 깨어라 했는데,, 이것은 단순히.. 어떤 휴거같은 몸이 변화되는 것 같지는 않고,, 뭔가 교회가 깊은 무지에서 깨어나는 듯한 것을 느낄수 있었습니다.. 여러분 이 그리스도,, 그리스도,, 바로,, 거룩한 영, 하늘로 부터 태어난,, 그 영이 물질화 된 분,, 이 곧 메시야, 그리스도이십니다. 이것을 알면,,, 우리가 그 동안 뭔가,, 뭔가 잘못,,알고,, 헛다리 짚고 있었을 수 있다는 것입니다..
저 다니엘이,, 아직은 100% 라고 단정하기가 그렇기에... 그냥 이정도로 줄일까 합니다..
여러분 ! 우리는 그 동안 신학이란,, 기독교란,, 인간 인문지식이 만들어 낸 신을 만들어 그것을 세워놓고,, 봐라,,
이것이 너희를 저 애굽땅에서 인도해낸 그 신이다,,라고,, 우리 스스로,, 우리의 즐거움을 위해 만들어 낸 신을 섬겨오고 있을 수 있다는 것입니다...
오는 시간 모든것이 빛으로 드러날 것입니다,, 그 정한 시간이 다가오면....
- Susan O’Marra