[ 253 ] Witnesses Sent Out ( 내보내 지는 증인들 )

출      처      :        http://www.ubm1.org/?page=witnesses

 

 

 

 

Witnesses Sent Out

내 보내지는 증인들

 

Merlene Laughin - 1/08/15
(David’s notes in red빨간색 데이빗 설명)

 

 

I had a dream that was the most exciting. In it were about 10 or 12 in our local body and I believe these were all men who were sent out two-by-two. (12 would fit the pattern of the Man-child Jesus sending out the 12 disciples in training, calling them apostles, meaning, “one sent forth.” {Mat.10: 1} And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness. {2} Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; {3} Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; {4} Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him. {5} These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans: {6} but go rather to the lost sheep of the house of Israel. They were to offer this new Covenant to the old Covenant believers first. Jesus sent them to raise up those who had a covenant, so that they later could reach out to the larger body of unbelievers. So it will be in our day.)

 

나는 아주 신나는 꿈을 꾸었습니다,  그 속에서 우리 지방모임의  약 10명 혹은 12 명 가량 이었는데,, 내가 보기에,, 이러한 이들은 모두가 남자들로서,, 둘씩 둘씩 내 보내졌던 것으로 믿으졌습니다. (12 는 사내아이 예수님이 그 12 제자들을 훈련으로 내 보내는 것의 그 패턴이 될것입니다,,  그들을 사도들로 칭하는데, 그것은, " 보냄을 받은자 " 라는 뜻입니다. {마태 10:1}

예수께서 그의 열두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라 열두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한, 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오, 가나나인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라 예수께서 이 열둘을 내보내시며 명하여 이르시되 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 6 오히려 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라. (그들은 이 새 언약을 먼저 옛 언약을 믿었던 자들에게 제공할 것이었습니다. 예수님은 그들을 보내어,, 언약을 가졌던 자들을 양육하셨습니다, 그래서 그들이 더 후에 더 큰 믿지않는 자들의 구성체들에게로 나아가도록. 그것은 우리날에도 그럴것입니다.)

 

{7} And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. {8} Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give. {9} Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses; {10} no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food. {11} And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. It was these two witnesses who went forth to raise up local Church bodies and ordain elders to the rest of the five-fold ministry. They raised up body ministries, as in 1 Corinthians 12 and 14.

 

가면서 전파하여 말하되 천국이 가까이 왔다 하고 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 나병환자를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주라 너희 전대에 금이나 은이나 동을 가지지 말고 여행을 위하여 배낭이나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일꾼이 자기의 먹을 것 받는 것이 마땅함이라

어떤 성이나 마을에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희가 떠나기까지 거기서 머물라 (이러한 두 증인들은 나가서,, 지역교회된 몸들(구성체)을 양육하고,  5 중 사역을 하는 장로들을 세웁니다. 그들은 몸(교회)된 사역들을 하여 양육합니다, 고린도전서 12~14 장 처럼. )

 

I felt that the women were there but doing things in other capacities (to support the work and the families) that I couldn't see.

나는 느낌에 그기에  여자들이 있었긴 한데  내가 볼수 없는 다른일들을 하고 있었던 걸로( 그 일들을 지원하고,, 그 가족들을 돌보는)

The only one I recognized and had conversation with was Tim Conway. The others were busy working. It seemed that not a moment was wasted. All of the shell of the building was up. I'm not sure if we were in new construction or if the inside was being renovated. (Building the tabernacle.) But the smell of freshly cut wood was present and I breathed in deeply. It seemed tables (serving) and benches (resting) were also being made.(The job of the builders is to build God’s tabernacle in the wilderness tribulation, which is His Church or “called out ones.”{Act.15:16} After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up: {17} That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, {18} Saith the Lord, who maketh these things known from of old.)

 

내가 알아보고 대화를 한  유일한 사람은  Tim Conway 였습니다.  다른이들은 바삐 일하고 있었습니다. 한 순간도 소비되지 않는 듯 했습니다. 그 건물의 구획구획들 모두가 깨어있었습니다. 나는 확실치는 않습니다,, 우리가 새로운 건축물 안쪽에 있었는지, 혹은 그 안쪽이 완전히 새롭게 단장되어 있었는지는. (건물은 회막(장막)입니다.) 하지만 신선한 나무잘린 냄새가 있었고,,나는 그것을 깊이 들이마셨습니다. 탁자들(섬김)과 벤취의자(안식)들이 또한 만들어지고 있었습니다. ( 그 집 짓는 일은 하나님의 회막(장막)을 짓는 것입니다,, 광야 환란가운데서, 그것은 그분의 교회 혹은 " 불려내어진바 된 자들입니다." {행 15:16} 이러한 일들 후에 내가 돌아 올 것이다,  그리고 내가 다시,  쓰려져 있는, 다윗의 집(장막)을 지을것이다(수축할것이다); 그리고 내가 그것의 퇴락한 터를 다시 건축할 것이다, 그리고 내가 그것을 세울것이다: {17} 그리고 나머지 사람들이 주를 찾아구하도록, 그리고 모든 이방인들,  내 이름으로 부름받은 ,{18}그들, 이러한 것들을 옛적부터 알았던 일들을, 주의 말이니라.)

 

Tim and I were standing under a peak. (The Lord is our covering.) He had on his work clothes, tool belt and work boots. As we talked, he held onto a small piece of wood, 2x4x24 in his right hand. {1Co.3:9} For we are God's fellow workers: ye are God's husbandry, God's building.

 

Tim 과 나는 산 정상 아래 서 있었습니다. (주님이 우리의 가리막(방패)이 되십니다.) 그는 일하는 작업복 차람이었고, 연장이 달린 허리띠를 하고, 작업화를 신고 있었다. 우리가 얘기를 하는 동안,, 그는 한 작은 나무토막을 오른손에 붙들었는데,, 그 크기가 2*4*24  였습니다. {고전 3:9} 이는 우리가 하나님의 동역 일꾼이니 : 너희는 하나님의 경작지요, 하나님의 집이라.

He brought me up to date on who was where. People from among us had been sent walking out two-by-two. {Mar.6:7} And he called unto Him the twelve, and began to send them forth by two and two.... (I.e., the corporate body of Two Witnesses will be sent forth by the Man-child, as is the pattern.) We knew our area that we had been sent to and some were farther away than others, sharing the good news, along with healing and deliverance.

 

그는 내게 계속 누가 어디 있을지를 두고 말했습니다.  우리가운데서 사람들이 둘씩 둘씩 보내어지고 있었습니다. {막. 6:7 그가 그에게로 열둘을 불러,, 그들을 둘씩 둘씩 내보내기 시작했다.....( 즉, 그 두 증인들로 이루어진 공동체 몸이 사내아이에 의해 내 보내질것입니다, 그것이 전에 있었던 전형대로.) 우리는 우리동네를 알았습니다, 우리가 내 보냄을 받은곳을 그리고 어떤이들은 다른이들보다 더 멀리 내보내졌습니다, 그 새소식을 나누면서,, 더불어,, 치료하고,, 해방시키는일과 더불어.

I asked excitedly about different couples -- if he could, would he tell me about ones who were seen on the road. Some were married couples and others were two-by-two.

 

나는 흥분해 하며,, 다른 사람들에 관해서 물었습니다 -- 만약 그가 말해줄수 있다면,, 내게 그 길에서 내가 본 자들에 관해 말해줄 것이었습니다. 어떤이들은 결혼한 부부커플이었고,, 다른이들은 그냥 둘씩 둘씩이었습니다.

He told me about a couple but I didn't hear their names because they were muffled. We all had prayed for their son for many years. He surprised us and came in and related his story of coming to the Lord. They tearfully introduced him to others. {Act.16:31} And they said, believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house. {Mar.11:24} There I say unto you, all things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye received them, and ye shall have them.

 

그는 내게 한 커플에 대해 말했습니다, 하지만 나는 그들 이름을 들을수가 없었는데,,왜냐하면 그 이름들이 얼버무려졌기때문입니다. 우리들 모두는 그의 아들을 두고,, 여러해 동안 기도했었더랬습니다. 그가  우리를 깜짝놀라게 하며 들어왔고,, 관련하여 얘길 했습니다,, 주님에게로 그가 돌아온 얘길... 그들은  눈물을 흘리면서 다른이들에게,, 그 아들을 소개했습니다.  { 사도행전 16:31} 그들이 말하여,, 주 예수를 믿으라, 그럼 너희가 구원을 받을것이다, 너희와 너희집이. {마가복음 12:24} 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라 .

When I asked about the couple, again the names were muffled. He said that word was sent back that they were thinking of quitting. They were going to go on their own and slow down a bit. {Heb.10:38} But my righteous one shall live by faith: and if he shrink back, my soul hath no pleasure in him. {39} we are not of them that shrink back unto perdition but of them them that have faith unto the saving of the soul. I had wondered about one of the two from previous times and their actions. In the dream, I couldn't really know for sure because their bodies and faces had a fuzzy outline.

 

내가 그 커플에 대해 물었을 때,, 다시 그 이름들이 얼버무려졌습니다(알아듣기가 힘들어졌습니다).. 그가 말했습니다,, 그들이 그만 중단할 생각이라는 말이 들여왔다고. 그들이 그들 방식대로 계속하여,, 약간 속도를 천천히 할 참이라고. {히브리서 10:38} 하지만 나의 의인은 믿음으로 살것이라 : 그가 물러나면,, 내 혼이 내 안에서 기뻐하지 않는다. {39} 우리는 물러나 멸망받을 자들이 아니고, 혼이 구원에 이르는 믿음을 가진 자들이라. 나는 의아했더랬습니다,, 전부터,, 그 두사람 중 하나의 행동하는것 때문에,, 그 꿈속에서,,나는 실재 확실히 알수가 없었습니다,, 왜냐하면 그들몸체와,, 얼굴 윤곽이  흐릿해 있었기때문이었습니다.

People, new people from other places, were coming in. Some came in the door to the right as we were speaking. They were so thankful to find us. They were welcomed warmly and soon began to help as work continued. Some had a small bag and others had nothing but the clothes they wore. (The Lord told us He would supply them all.) But they were happy and full of Jesus. Those coming off the trail were anxiously waiting to tell of their experiences. The Lord had done things through them, as in the 70 who had been sent out in Jesus' time. {Luk.10:1} Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come. {2} And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest. {3} Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. {4} Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way. {5} And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.

 

 

사람들,  새로운 사람들이 다른곳들에서 왔고,, 안으로 들어오고 있었습니다. 어떤이들은  말을 하면서 오른편 문안쪽으로 들어왔습니다. 그들은 아주 감사한 채,, 우리를 발견했습니다. 그들은 따 뜻한 환영을 받았고,, 이내,, 일손을 돕기 시작했습니다,, 일이 계속되면서.  어떤이들은 작은 가방하나를 들었고, 어떤이들은  그들이 입은 의복 이외엔 아무것도  없었습니다. ( 주께서 우리에게 이르시길, 그분이 그들모두에게 공급하시겠다 했습니다.)  하지만 그들은 행복해 했고, 예수로 충만해 있었습니다. 그 길에서  막 돌아온 자들으 긴장되이,, 기다리고 있었습니다,, 그들이 한 경험을 말하기 위해..  주님이 그들을 토하여 뭔가를 하셨더랬습니다,, 바로 그 예수시기에,, 보냄을 받았었던 70 인을 통해서 그랬던 거와 같은.

 

 {눅 10:1}

1. 그 후에 주께서 따로 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각 동네와 각 지역으로 둘씩 앞서 보내시며
2. 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라
3. 갈지어다 내가 너희를 보냄이 어린 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다
4. 전대나 배낭이나 신발을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지 말며
5. 어느 집에 들어가든지 먼저 말하되 이 집이 평안할지어다 하라

{6} And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again. {7} And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house. {8} And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: {9} and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. {10} But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say, {11} Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh ... {16} He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me. {17} And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name. {18} And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven. {19} Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you. {20} Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

 

만일 평안을 받을 사람이 거기 있으면 너희의 평안이 그에게 머물 것이요 그렇지 않으면 너희에게로 돌아오리라 그 집에 유하며 주는 것을 먹고 마시라 일꾼이 그 삯을 받는 것이 마땅하니라 이 집에서 저 집으로 옮기지 말라 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고 거기 있는 병자들을 고치고 또 말하기를 하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다 하라 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하지 아니하거든 그 거리로 나와서 말하되

너희 동네에서 우리 발에 묻은 먼지도 너희에게 떨어버리노라 그러나 하나님의 나라가 가까이 온 줄을 알라 하라 내가 너희에게 말하노니 그 날에 소돔이 그 동네보다 견디기 쉬우리라 화 있을진저 고라신아, 화 있을진저 벳새다야, 너희에게 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더라면 그들이 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라 심판 때에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라 가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라

너희 말을 듣는 자는 곧 내 말을 듣는 것이요 너희를 저버리는 자는 곧 나를 저버리는 것이요 나를 저버리는 자는 나 보내신 이를 저버리는 것이라 하시니라 칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다 예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라

 

 

 

 P,S :

 

번역하는 다니엘입니다....

저 다니엘이 이것을 번역하는 과정에서,, 상당부분 많은 것이 풀리는 듯한 것이 있습니다.

지금 이분들이.. 꿈 꾼 내용들은 어느 한분만이 것이 아닙니다,, 이 곳 웹 사이트는 전 세계의 계시들이 모이고,,

그리고 그것을 이 운영자 DAVID 이 분별하여,, 올립니다,,

어떤 계시의 일정 흐름이 있습니다..

저 다니엘이.. 그 동안 뭔가 의미가 있다 싶은 꿈의 내용들을 쭉 기록해 오고 있습니다..

여러분 !

저 다니엘이 12 월에 졸업을 한다 했습니다..

그리고 제 졸업식이 엄청 바쁠 것이라 했습니다... 꿈속에서,,,

사실인즉,, 이것 때문에,,, 저 " 홍혜선씨"의 전쟁 계시에도 관심을 가지게 되었고,,

그리고 무엇보다,, 그 과정에서,, 저 다니엘이 별로 관심밖에 있었던,, 이 땅굴 관련,, 메시지들을,, 올리는 계기가,, 바로,,

저 김종필씨 관련,, 국가에 헌신한 애국자 명단이란 꿈을 꾸면서,, 결정적으로 무모하다 싶을정도로,, 그 관련 메시지들을 올려왔습니다.

그리고 그 와중에,, 그 이후,, 여러 꿈들이 있었습니다.

사실인즉,,,

그 이후에,, 도,, 여러꿈이 있었는데,, 대표적인 것이,, 바로 벌집꿈이었고,, 그 날 밤 세탁기,, 전날 밤 물에 불려놓은 세탁기를 가동시키기 위해,, 일시 정지 버튼을 눌렀는데,, 그냥 전혀 작동되지가 않고 먹통이었습니다.

 

여러분 ,,  저 다니엘이 꿈을 꾸었을 적에,, 저의 졸업식이 무척 바쁘리라 했습니다..

그래서 12 월에 졸업식을 하니.. 12 월 달에 무슨 일이 있으려나 했는데...

오늘 위의 계시를 읽는데,,, 아... 맞다... 실제.. 봄,,, 이른 본,,, 실재 졸업식이 열리는,, 이른 봄,,일수가 있게 다 싶으면서,,,

스르르,,, 상당부분 풀어졌습니다... 분명 졸업식이 열리는 시기는 이른 본,, 3 월달 개학 직전입니다...

겨울 막 끝나고,, 2월 마지막 주 정도를 전후하여....

그리고,,, 여기까지 오니.. 저 다니엘이 생각났습니다... 그 한 해 농사를 지어보려고,, 밭가를 돌아보며,, 밭 가쪽으로,, 높이 솟아 난,, 잡초거루를 도와 잡아뽑아주며,, 이제 내일이나,, 며칠 안쪽으로,, 트렉트,,, 큰 기계 돌리는 사람이 와서,, 완전히 갈아엎겠네....라며,, 했던 꿈이며,,

저 다니엘이,,, 그 토록,, 정확히 찾지를 못해,, 찾아 헤멨던,, 21~22, 3,4 에 대한 꿈,, 제가 급속도로 운전했던,,, 그리고,, 3:4 비율이 가장 확실히

선명히 보이는 비율이라고 했던 때가,, 이번 3,4 월 같다는 것입니다...

이미,, 저는 졸업을 했고,, 그리고,, 아주 잘,, 길이 든,, 군인 신발,, 워카도 얻어놓은 상태입니다...

그리고,, 제가 이 꿈 얘기를 기록하기 시작한 결정적인 계기가 된,,

바로,, 저 로켓,, 위로 치솟아 올랐던,, 그것도,,뭔가,, 풀리는 듯한 것이 있습니다.

바로,,제가 이 앞쪽 어디에선가 있는데... 제 꿈 얘기에서... 그 곳에,, 때뜸,, 전혀,, 이유를 알수 없었던,, 내가 작은 가정용 버너를 수리하고서,,그것을 자랑삼아,, 어떤 주인앞에서 자랑을 하는 듯 했고,, 그리고서,, 그 적은 버너가 불을 뿜고 있는 것을 본적이 있습니다..

가만히 생각해보니.. 이것도,, 처음엔 준비였고,,그리고 그것이 바깥쪽에서 시험테스트를 위해 불을 붙혔는데,, 잘 타고 있다는 것을 보인것 같고.... 이제,, 그것이 본격적으로,, 뭔가,, 가동이 되어,, 실물로 나타날 시기쪽으로 가지 않나 생각됩니다...

여러분,,

여러모로,, 지금 진행되는 남북관계가 심상찮습니다...

여러분,,

이번,, 2 월 말부터 시작하여,,, 3 ~ 4 월에 걸친 기간을 주목해 보십시오,,,뭔가,, 뭔가,, 더 깊은것은,, 자세한 것은,,

이것이 주님의 뜻이라면,, 앞으로도 관련된 꿈이 있지 않을까 사려됩니다.

이상..

이정도로 하고,,,

저 다니엘이 바라건데,,,

진실로...진실로,,, 우리의 행위를 주 여호와 우리주 예수 그리스도 앞에서 바로 할수 있는 저 다니엘과 여러분이길 원합니다.

오는 시간,, 주님이 우리를 지키지 않는다면,,누가 지켜준단 말입니까..

저 다니엘이,, 이 지금의 땅굴관련,, 국가의 대처를 보면,, 심히,, 심히 우려됩니다..

과연,, 과연,, 국가의 존재이유에 대해,, 생각해보지 않을 수 없게합니다.

저 민간인들이,, 거짓 열심으로 저렇게,, 저렇게.. 사심이 있어,,저러는 걸까 ???

진실로,, 진실로, 주님께서 이나라에 긍휼 베푸시길 간절히 기도합니다.

그러면서도,,,

진실로..진실로,,주님의 뜻이 이뤄지기 원합니다.

그분의 뜻이 하늘에서 이뤄진 것처럼 땅에서도 이뤄지기 원합니다.

아멘.