A Holy Visitation from the Lord among us in the service Friday night!
금요일 밤, 예배중 우리중의 주님의 거룩한 방문하심 !
We took a picture of an angel appearing in the sky as a rainbow pillar with an extended wing, and we placed it online for all to enjoy. By the time Sue got her camera ready, much of the colors had changed, but you can still see the colors in his face and body.
우리는 사진을 하나 찍었습니다, 천사가 그 날개를 펼친채로, 무지개 기둥으로 하늘에 나타나 있는 모습을,
우리는 그것을 온라인(여기)상에 두어,, 모든이들이 보고 즐거워하도록 했습니다. 수전이 그녀의 카메라를 준비하고 있을즈음엔,,그 빛의 색상들이 많이 변했더랬었는데,, 하지만 당신들은 여전히 그 얼굴과 몸체의 색상을 볼수 있습니다.
The Angel of the Lord's Presence came into the meeting, and Patrick shared about the prophecy of him coming to our region in God's timing. - Isaiah 63:9 AMP
주의 임재함의 천사가 그 모임안으로 들어왔고, 패트릭이 그 메시지를 전하고 있었습니다,, 하나님의 때가 되어 우리지역으로 다가오고 있는... 이사야 63:9
Is 63:9 In all their affliction He was afflicted, and the Angel of His Presence (face) saved them; in His love and in His pity He redeemed them; and He lifted them up and carried them all the days of old.
이사야 63:9 그들 모든 환란가운데 그분이 함께 계셨고, 그분임재의 그 천사가 그들을 구하셨다; 그분의 사랑과 그분의 불쌍히 여김(자비)으로 그분이 그들을 회복시키셨으니; 그분이 그들을 높이 드시고,, 그 옛적 모든 날들에 그들을 옮기셨다.
그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 하여금 그들을 구원하시며 그의 사랑과 그의 자비로 그들을 구원하시고 옛적 모든 날에 그들을 드시며 안으셨으나
The Seraphim also came and manifested Holy Fire in the room to purify everyone and prepare us for the Lord's purposes.
그 스랍천사들이 또한 와서,, 거룩한 불로 그 방안에 나타났습니다,, 모든이를 정결게 하고, 우리를 주님의 목적들을 위해 준비시키려고.
Prophecies and visions of the people were shared tonight also.
그 사람들이 예언과 환상들을 오늘 밤 또한 나누었습니다.
Then other angels came with small Tav's in their hands to place them in our hearts, the understanding is that God is planting eternity in our hearts, to birth fresh vision in God's people again! - Eccl 3:11 AMP
그때,, 다른천사들이 그들손에 작은 돌맹이를 들고 왔는데,, 그것들을 그들 가슴속에 두었습니다, 그 뜻은 하나님이 우리마음들 속에 영원(을 사모하는 마음)을 심고 있다는 것인데,, 다시금 하나님의 백성들속에 새로운 봄(시각)을 주고 있다는 것입니다 ! - 전도서 3:11(확충력)
Ecclesiastes 3:11 He has made everything beautiful in its time. He also has planted eternity in men’s hearts and minds [a divinely implanted sense of a purpose working through the ages which nothing under the sun but God alone can satisfy], yet so that men cannot find out what God has done from the beginning to the end.
전도서 3:11 그분이 모든것을 그 때에 아름답게 만드셨다. 그가 또한 인간들마음과 정신속에 영원을 심었다 [신성하게 심겨진 감각으로,, 해아래서 하나님 한분 외에는,, 아무것도 만족시킬 수 없는], 그렇지만 인간들이 하나님이 행하신 것을 헤아려 알수가 없다,, 시작부터 끝까지.
A prophetic declaration and covenant with the Lord was then enacted in obedience to Susan's dream she shared regarding the necessity of giving the Lord complete access and ownership of our personal, and corporate gates. He must be the complete head and author of it all... it is the Lord who initiates the visitations/habitation and we just embrace Him in it all. God is going to build His House, His way...
한 예언선포, 주님과의 언약이 그때,, 수전의 꿈대로 일어났습니다,,그녀가 우리가 주님에게 우리개개인의, 단체적 문의 온전한 접근권과 소유권을 줄 필요성에 대하여 나눌때에. 그분이 그 모든것의 완전한 절대머리, 주장자로 있어야 한다는..... 주님이 그 방문들/거처하심을 주도하고, 우리는 그냥 그분을 그 모든것 안에서 기꺼이 받아들이는 것입니다. 하나님이 그분의 집을, 그분의 방식으로 지어실(건축하실)것입니다.
The message later on in the meeting was spoken on the things the Lord plants in us that will not be burned up in His purification that has now begun. The Wind and Fire will uproot all that is not of Him, and will purge and prepare us for new birth and fruitfulness for the Harvest.
후에 모임에서의 그 메시지가 주께서 우리속에 심은 것들,, 이제 시작된 그분의 정결게 하는 과정에서 태워 없어지지 않을,, 것들에 관해 말합니다. 그 바람과 불이 그분으로 이루어지지 안은 모든 것을 뿌리채 뽑아 버릴 것이며,, 우리를 정결게 하여,, 준비시킬것입니다,, 새롭게 태어나,, 그 추수를 위해 열매맺도록.
A very powerful meeting indeed..... - it's time to get ready saints!
정말 강력한 모임이었습니다...... - 성도들이여,, 준비하고 있을 시간입니다!
The link to the podcast of the entire service is found at:
그 전체 예배를 들으시려면 아래를 클릭