"The Promises of the Lord - Message and Podcast- 03-15-15"
" 주님의 약속들 - 메시지 와 인터넷 방송 - 2015 - 3 - 15 "
(Part 2 continued from Fridays message on 03-13-15)
( 2 부 금요일 메시지 계속 2015 - 3 - 13 )
The link to the podcast can be found at:
인터넷 방송을 듣기 원하면 아래를 클릭 :
Patrick ministered on the promises of the Lord now coming into being.
We are coming out of death and barrenness and into life and fruitfulness in Christ. It is time to inherit every promise that the Lord has spoken to us in His word.
패트릭이 이제 태동하고(일어나고) 있는 주님의 약속들을 두고,, 말했습니다.
우리는 사망과 불임(열매맺지못함)에서 벗어나,, 그리스도안에서의 생명과 열매맺음으로 들어가고 있습니다. 우리의 약속들을 상속할 시간입니다,, 주님이 그분의 말씀하심속에서 우리에게 말했던 것의..
The whole atmosphere of the place changed in the room, and we had another powerful night of divine visitations, and prophetic experiences. Several people shared of their experiences, and the fire of God flowed very powerfully in the room. Many were stunned and couldn't move.
그 곳,, 방안의 대기(공기)가 변하였고, 우리는 또 한번의 신성한 방문의 밤을 가졌습니다, 예언의 말씀과 더불어. 몇몇 사람들이 그들 경험을 나누었고,, 하나님의 그 불이 아죽 강력하게 방안에 있었습니다. 많은이들이 너무 놀라,, 움직일수가 없었습니다.
Jesus came and stood before the people, and His eyes were fire, and He was longing for them to give themselves to Him completely. He would go up to them in the vision, and if they completely surrendered to Him, He would kiss them and they would step into Him, and would abide in Him in a brand new way. Jesus wants all of you!
예수님이 그 사람들앞으로 오셔서 서셨고, 그분의 눈은 불이었습니다, 그분은 그들이 그들자신을 완전히 그분께 드리길 심히 원하고 계셨습니다. 그분이 그 환상가운데서,, 그들에게로 다가갔고,, 만약 그들이 그분께 완전히 내어드리면,,, 그분은 그들에게 입을 맞추었고,, 그들이 그분속으로 발을 들여높아 들어갔고,, 그분안에 완전히 새로운 방식으로 거하셨습니다. 예수님은 당신들 전부를 원하십니다!
Jesus is here to set people free, to heal, and to bring divine justice. The judgment on the enemies of God have begun, for the Lord is rising up on behalf of His people.
예수님이 여기 ,, 사람들을 자유케하려 오셨고, 치료하고, 신성한 정의(심판)을 행하려 와 있습니다. 하나님의 원수들을 향한 심판이 시작되었습니다, 이는 주님이 그분의 백성을 위해 일어서고 있기때문입니다.
Habakkuk 3:1 A prayer of Habakkuk the prophet, set to wild, enthusiastic, and triumphal music. 2 O Lord, I have heard the report of You and was afraid. O Lord, revive Your work in the midst of the years, in the midst of the years make [Yourself] known! In wrath [earnestly] remember love, pity, and mercy. 3 God [approaching from Sinai] came from Teman [which represents Edom] and the Holy one from Mount Paran [in the Sinai region]. Selah [pause, and calmly think of that]! His glory covered the heavens and the earth was full of His praise. 4 And His brightness was like the sunlight; rays streamed from His hand, and there [in the sunlike splendor] was the hiding place of His power. 13 You went forth and have come for the salvation of Your people, for the deliverance and victory of Your anointed [people Israel]; You smote the head of the house of the wicked, laying bare the foundation even to the neck.Selah [pause, and calmly think of that]!
하박국 3:1-4, 13
- 시기오놋에 맞춘 선지자 하박국의 기도라
- 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서
- 하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란 산에서부터 오시는도다 （셀라） 그의 영광이 하늘을 덮었고 그의 찬송이 세계에 가득하도다
- 그의 광명이 햇빛 같고 광선이 그의 손에서 나오니 그의 권능이 그 속에 감추어졌도다
주께서 주의 백성을 구원하시려고, 기름 부음 받은 자를 구원하시려고 나오사 악인의 집의 머리를 치시며 그 기초를 바닥까지 드러내셨나이다 （셀라
The Angel named Yah also came and the Lord spoke through him to us all. The Angels of His Presence are working with/among the saints that gather in His name. It is time to move with Heaven and affect the earth.
Yah 라는 이름의 천사가 또 왔는데,, 주님이 그를 통해 우리 모두에게 말했습니다. 그분이 임재해 있는 그 천사들은 성도들과 함께/ 성도들 가운데서, 그분의 이름으로 모인, 이들 중에서 일하고 있습니다. 하늘과 함께 움직이므로,, 땅에 영향을 가할 시간입니다.
* 여기서 주목할 것은 주님이 천사로 나타난다는 것입니다.. 무슨말인고 하니.. 주님은 늘 천사로,, 천사속에서 나타난다는 것입니다.. 그것은 바로 우리인간이 하늘에 가면 천사가 된다는 말과 동일합니다,, 마치 우리주님의 영이 우리에게 와서, 우리속에 내주하는 것과 동일한 것입니다. 이것은 Sweden Borg 의 증언을 보면 아주 아주 확연합니다.. 우리는 우리의 육체를 벗고나면,, 우리의 영성에 따라,, 천사가 된다는 것입니다. 우리속에 주님이 내 주해 있는 천사 ....
John 14:20 At that time [when that day comes] you will know [for yourselves] that I am in My Father, and you [are] in Me, and I [am] in you. 21 The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]
요한복음 14:20-21
|
그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라 나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라 |
So much is happening it is hard to keep up.......... we just give way completely to Him! It is time to let Him have control, and to have His way! Enjoy the message and the worship....... and give Him your life!
아주 많은일이 일어나고 있습니다,, 따라가기가 힘들정도의..... 우리는 단순히 완전히 주님께 내어드릴 것입니다! 그분으로 통제하게 하여,, 그분의 길이 나아가게 할 시간입니다 ! 그 메시지와 예배를 즐기십시오 ..... 그분께 당신의 삶을 드리십시오!
