출 처 : www.stephenhansonprophet.com
" A NEW HEAVEN AND A NEW EARTH WILL COME"
" 새 하늘과 새 땅이 임할 것이다 "
12/23/15
21 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
prepared as a bride adorned for her husband. Rev. 21
요한계시록 21:21
|
|
|
또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라 |
"The world as you know it, spins around on its orbit. And yet it is not just a celestial globe. For I endowed life among the spheres. I flung the stars into existence. When I formed man out of the dust, it was not just a thoughtless thing I did.
" 너희가 아는 것처럼 세상은, 그 궤도위로 자전한다. 그렇지만 그것은 단순히 하늘의 한 천체가 아니다. 이는 그 천체들 중에 생명을 부여했음 때문이다. 내가 그 별들이 존재하도록 내 던졌다. 내가 인간을 먼지로 빚었을때, 그것은 단순히 내가 빚은 생각없는 것이 아니었다.
I endowed him with a spirit and a mind and a body. For he now grapples with the truth of his existence.
But I have touched its orbit, and the time will come when it will wobble and turn.
내가 인간에게 영과 정신 몸체를 부여했다. 이는 그기 이제 그의 존재의 진실(진리)를 두고 씨름(겨루어야) 하기 때문이다.
하지만 내가 그 궤도(나가는 길)에 손을 댔고, 그 시간이 올것이다,,그때 그것이 비틀거리며 돌것이다.
It will go into a new rotation. For its orbit is coming to an end at some point.
I created it and I hollowed it out by my hands.The stars and their celestial paths, are set by my hands. I created their paths long ago. There is music in the spheres, some would say. And yet that music has been interrupted by man's sins.
그것이 새로운 자전(회전)을 하게 될 것이다. 이는 그 궤도가 어떤지점에서 끝이 날것이기때문이다. 내가 그것을 창조했었다(내었었다). 내가 내 두손으로 그것을 속이 비게 도려내었다. 그 별들과 그들 천계의 경로들(궤도)이 내 두손에 의해 놓여져 있다. 내가 그들 경로를 오래전에 만들었다. 그 천계에는 음악이 있다,, 어떤이는 말할것이다. 그렇지만 그 음악이 인간의 죄들에 의해 방해를 받았다.
A new heaven and a new earth will come, and the kingdom of my Son will reign forever.
Will you grapple with your existence and come to me, would say the Lord? I gave you a mind to think and a heart to believe.
한 새 하늘과 한 새 땅이 올 것이다,, 내 아들의 왕국이 영원히 다스릴 것이다.
너희가 너희 존재를 가지고 씨름하며 내게 올 것이냐 ? 주의 말이다.
내가 너희에게 생각하는 정신과 믿을 수 있는 마음을 주었다.
I hollowed out a place inside there. For eternity is set there. "
내가 그기 안쪽에 한 곳을 파서 도려내었다, 이는 영원이 그기에 자리하고 있기때문이다."
* 번역하는 다니엘입니다,,, 여러분 ! 저 다니엘은 이 Stephen Handson 을 하나님의 종으로 인정합니다... 누가 뭐래도 이분에게 말하는 이가 절대 전능자,, 살아계신 하늘과 땅의 주인,, 예수 그리스도 하늘의 아버지, 나 다니엘이 섬기는 그분의 말씀으로 인정하기 때문입니다. 영광은 주님이 홀로 받으시기 원합니다. 아멘.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WordsfromtheFather" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wordsfromthefather+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wordsfromthefather@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/wordsfromthefather.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.