Sunday, April 10, 2016
His Glorious Voice Shall Be Heard - Podcast
그분의 영광스런 음성이 정령 들릴 것이다 - 인터넷 방송
Patrick's message notes for April 10, 2016 - Sunday night:
패트릭 메시지 요약 2016, 4, 10 - 일요일
"His Glorious Voice Shall Be Heard"
" 그분의 영광스런 음성이 정령 들릴 것이다"
Powerful podcast of tonights meeting:
오늘밤 모임의 능력있는 인터넷 방송 :
"His Glorious Voice Shall Be Heard." A very "raw" and powerful night tonight. The cry of the Spirit, and the cry of the Bride. Both are crying out Come! Prepare to be shaken by the voice of the Lord!
" 그분의 영광스런 음성이 정령 들릴 것이다. " 아주 "생생한" 능력의 밤이었습니다,, 오늘 밤. 영의 외침, 신부의 외침이. 양쪽이 외치고 있습니다,, 오라 ! 주(여호와)의 음성에 정령 흔들(떨)릴 준비를 하라 !
The link to the podcast can be found at:
직접 인터넷 방송을 들으려면 아래를 클릭 :
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard. Isaiah 30:30
주(여호와)가 정령 그분의 영광스런 음성이 들리게 할 것이다. 이사야 30:30
The Lord is causing His glorious voice to be heard. It is not initiated by you, it is initiated by Him. God has placed within us a supernatural ability to hear and know His voice.
주님이 그분의 영광스런 음성이 들리게 하고 있습니다. 그것을 주도하는 분은 당신이 아니고, 그분 이십니다. 하나님은 우리 안쪽(내부)에 초 자연적인 능력을 두셨습니다,, 그분의 음성을 들어 알도록 하는.
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. John 10:3,4
그분에게 문지기가 문을 여니 ; 양들이 그분의 음성을 듣고 : 그리고 그분은 그 자신의 소유된 양의 이름을 불러, 그들을 바깥으로 이끌어 내신다. 그분이 그 자신의 소유된 양을 앞쪽으로 내밀어 냈을 때,, 그가 그것들 앞서 가자,, 양들은 그를 따른다 : 이는 그들이 그의 음성을 알기때문이다. 요한복음 10:3,4
God desires and longs to enter into a close, intimate relationship with you where you are continually hearing His voice, communing, talking with Him on a consistent, day to day basis!
하나님이 심히 원하고 바라십니다,,여러분과 깊고 친밀한 교제속으로 들어가길,, 그기서 당신들은 계속적으로 그분의 음성을 들을 것입니다,,그분과 교통하며,, 그분과 끊임없이 얘기하며,,, 일상위에서!
We were created to have fellowship with God! Our entire existence, as sons and daughters of God, revolves around our hearing and responding to the voice of our Heavenly Father.
우리는 하나님과 친교하도록 창조되었습니다! 우리 전 존재, 하나님의 아들과 딸로서,, 의 우리는 일상으로 얘기합니다,,우리 하늘아버지의 음성을 듣고 반응하면서..
We must discern between the Voice of the Spirit, the voice of the devil and the voice of our natural man. This means the difference between life and death for us Spiritually.
우리는 식별하지 않음 안됩니다 그 영의 음성과 그 마귀의 음성,, 그리고 우리 자연적인 음성을. 이것이 우리에게 생명과 사망(죽음)의 차이를 말합니다 영적으로.
In these end-times the single most important thing to your Spiritual life is to know, discern and respond to God’s voice as He speaks to you!
이 마지막 때에 여러분의 영의 생명에, 유일하게 가장 중요한 것은 알고서, 알아보고,, 반응하는 것입니다,, 하나님 그분이 당신에게 말할때에,, 그분의 음성에 반응하는 것이!
5 ways God speaks to all of His people:
하나님이 그분의 백성에게 말하시는 5 가지 방법 :
1. The inward witness. ( 내부로의 증언 ).
2. The inward voice-still small voice. ( 내부로의 음성과- 작고 잔잔한 음성 ).
3. The voice of the Holy Spirit- audible voice. ( 성령의 음성 - 들리는 음성으로).
4. Prophecy. (예언으로).
5. Dreams, visions, revelations of the Lord. (꿈, 환상들, 주님의 드러내심(계시들)으로).
2. The inward voice-still small voice. ( 내부로의 음성과- 작고 잔잔한 음성 ).
3. The voice of the Holy Spirit- audible voice. ( 성령의 음성 - 들리는 음성으로).
4. Prophecy. (예언으로).
5. Dreams, visions, revelations of the Lord. (꿈, 환상들, 주님의 드러내심(계시들)으로).
God also speaks by the written Word, and the Rhema Word.
하나님은 또 기록된 말씀으로 말씀하십니다, 그리고 레마의 말씀으로.
Psalms chapter(시편 29).
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. The voice of the LORD divideth the flames of fire. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. The voice of the LORD divideth the flames of fire. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
|
|
Psalms 29:1-11
The major key to having God speak to you and recognizing His voice is in developing a close, intimate relationship with Him.
하나님이 당신에게 말하게 하고, 그분의 음성을 알아보는 주요 열쇠는 그분과의 관계를 가깝게,,친밀하게 발전시키는 것입니다.
God now speaks to us all from Heaven.
하나님은 지금 우리 모두에게 하늘로부터 말씀하십니다.
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: For our God is a consuming fire.
Hebrews 12:22-29
Now when all the people were baptized, † it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
백성이 다 세례를 받을새 예수도 세례를 받으시고 기도하실 때에 하늘이 열리며 성령이 비둘기 같은 형체로 그의 위에 강림하시더니 하늘로부터 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라Luke 3:21,22
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
그리고 예수님이, 세례받으시고,, 물 바깥으로 곧장 나왔을 때 : 그분은 하나님이 영이 비둘기처럼 내려오는 것과 그분위로 빛이 비취는 것을 보았습니다 : 보라 하늘로서 한 음성이 있어, 이는 내 사랑하는 아들이니,, 내가 정말 그 안에서 기뻐한다.
The audible voice came for our sakes, not Jesus sake.
그 들리는 음성은 우리를 위해서 온 것입니다, 예수를 위해서가 아니라.
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts: Knowing this first, that no † prophecy of the scripture is of any private interpretation. For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. 2 Peter 1:16-21
|
|