Sunday, April 24, 2016
The Saints and the Seeds of Restraint Vision- 04-20-16
성도들과 억제하는 씨들 환상 2016-4-20
During the prayer watch at church, I saw a vision. In the vision, I was standing with the Lord and we were looking at the earth, and I saw massive movement across the nations. As I looked even more intently, I could see the movement was the saints. The saints were all running around and they were scattering seeds of light everywhere into the earth. I wondered what they were scattering. The Lord just smiled and nodded, so I continued to watch.
교회에서 기도파수 시간동안, 나는 환상 하나를 보았습니다. 그 환상속에서, 내가 주님과 함께 서 있었는데,, 땅을 바라다 보고 있었습니다, 나는 한 거대한 움직임을 나라들 마다에서 봤습니다.
내가 한층 더 신경을 가다듬어 볼때에,, 나는 그 움직임이 성도들이란 것을 볼 수 있었습니다. 그 성도들이 모두가 돌아다니고 있었습니다 그들은 그 땅속으로 어디에서나 빛의 씨들을 흩뿌리고 있었습니다. 나는 궁금했습니다,, 그들이 뭘 뿌리고 있을 까 하고. 주님이 그냥 미소를 지어시더니,, 고개를 끄덕이셨습니다, 그래서 나는 계속해서 지켜봤습니다.
As the saints dropped these seeds of light, the ground would immediately open up to receive them, and when the ground received them, everything below that was of the darkness would immediately be expelled up to the surface. This caused massive upheavals and chaos within people as the darkness was not only being uprooted but I watched as it was also being destroyed. This sowing of the seeds of light also brought a release of light, freedom, and deep health, wherever the saints would cast them.
그 성도들이 이러한 빛의 씨들을 뿌렸을 때에,, 그 땅 바닥이 즉시로 그것들을 받아들이기 위해 열리곤 했습니다, 그 땅 바닥이 그것들을 받아 들였을 때,,아래쪽의 그 어둠으로 된 모든것들이 즉시로 표면쪽으로 쫓겨나곤 했습니다. 이러한 것이 거대한 융기(격변)와 혼돈을 사람들 사이에서 일으키는 원인이 되었습니다,, 그 어둠이 뿌리째 뽑히고 있은 것만이 아니라,, 내가 지켜보는데,, 그것은 또 파괴되고 있었습니다. 이 빛의 씨들의 심김(뿌리내림)이 빛을 유발시켰고, 자유함과, 온전한 건강을 발생시켰습니다,,, 성도들이 그것들을 뿌리는 곳곳에서.
The Lord then turned to me and said, “The seeds you see the saints sowing are called “Seeds of Restraint.” My people have the authority upon the earth, but not many use their authority wisely. There is a time to act and there is a time to rest. This is not a time to remain complacent in your generation. This is a time to act, to rise up, and to restrain all of the works of the devil that have been entrenched in the earth. It is a time to speak destruction into all that wreaks havoc in the lives of people. You, My Church, are My restraining force in the earth, for My Spirit dwells in you. I sent My Spirit to dwell within you, and to teach you how to rule and reign in the earth, but not many are ruling and reigning well. Most of My People are struggling, worn out, and are having little effect, because they are not fully restraining the works of the darkness. I desire that you all rule well, that you reign well, and that you restrain well.”
그때 주님이 내게 돌아서더니 말했습니다, "너가 보는 그 씨들,, 성도들이 심고 있는,,그것은 " 억제하는 씨들 " 이라 불린다. 내 백성이 땅에서 권세를 가지고 있다,, 하지만 많은 자들이 그들의 권세를 지혜롭게 사용치를 않는다. 행동할 시간이다,, 쉴 시간이다. 지금은(이제는) 너희 세대가 득의만만한 체로 있을때가 아니다. 지금은 행동하며,, 일어서,, 마귀의 일들, 땅에 파뭇힌 채 있어온,,모두를 억제할 시간이다. 인간들의 삶(생명)들속에서 대 소동을 벌리는 모두에게,, 무너지라 말할 시간이다(It is a time to speak destruction into all that wreaks havoc in the lives of people). 너, 내 교회(You, My Church)는 땅에서의 나의 억제(구속)를 실행하는 세력(My restraining force:군)이다, 이는 내 영이 너희속에 거하기 때문이다. 내가 내 영을 너희 안쪽에 거하도록 보냈다, 그리고 너희를 가르치도록,, 땅에서 어떻게 다스리며,, 통치할지를, 하지만 많은 자들이 잘 다스리며,, 통치하지를 못한다. 대부분의 내 백성이 분투하고 있다,, 지친채로,, 그리고 거의 효과를 내지를 못하고, 왜냐하면 그들이 온전히 그 어둠의 일들을 억제하지 못하고 있기때문이다. 내가 심히 바란다,, 너희 전부가 잘 다스리길,, 너희가 잘 통치하길,, 너희가 잘 억제하길. "
“It is time to restrain and to destroy the works of darkness in your day. You shall decide the future, by how much of My daily instructions that you obey. I am here to teach you higher and more effective ways. My Word is Light and it is a Seed. As you speak forth My Words in faith, you are also releasing My Light, which sows My Righteousness deep into the earth, which restrains and breaks the powers of darkness that are operating the powers of darkness in the earth. My Church is a powerful force in the earth, but if she doesn’t see herself as that powerful Spiritual Force, then she will not rise up to release My restraining authority into situations. It is time to see the greater weapons that I am giving you understanding of, so that you can redeem the time that you have in this Season. You have all authority in the earth, for I gave it to you, but you must use it, and sow in into the earth, to see life and righteousness give birth.”
" 억제하며 파괴할(무너뜨릴)시간이다,, 너희 날(낮)속에 어둠의 일들을. 너희가 정령 그 미래를 결정할 것이다,, 얼마나 나의 매일의 지시(My daily instructions : 명령,가르침)함에 순종하느냐로. 내가 여기 와 있다,, 너희를 더 고급으로, 더 효율적인 방식으로 가르치기 위해. 내 말이 빛 이다,, 그것은 하나의 씨(a Seed)다. 너희가 내 말을 믿음으로 내 뱃을때에,, 너희는 또한 내 빛을 풀어(개(화)봉하고)내고 있다,, 그것이 내 의를 땅 속으로 깊이 심는다, 그것이 어둠의 세력(the powers(권세) of darkness)억제하고, 깨뿌쉰다,, 땅속에서 억제(저지)되지 않고 활동하고 있는 그 세력을. 내 교회는 땅속에서 하나의 막강한 군대(세력)이다, 하지만 만약 그녀(내 교회)가 그 자신을 그 막강한 영의 군대(세력)로 보지 않는다면,, 그럼 그녀가 일어서지 못 할 것이다,, 나의 억제하는 권한(권세)을 상황들속으로 풀어놓기 위해. 내가 너희에게 이해하도록 주고 있는 그 그 더큰 무기들을 볼 시간이다, 그래서 너희가 그 시간,, 너희가 이 시기(계절)에 가지는, (그 시간)을 도로(변제, 되찾을)찾을 수 있도록. 너희는 땅에서(in the earth) 모든 권한을 가진다,, 이는 내가 그것을 너희에게 주었기때문이다, 하지만 너희가 그것을 사용해야 한다,,그리고 그것을 땅 속으로 심어야 한다,, 생명과 (공)의( righteousness)가 태어(자라나도록)나도록. "
The Seeds of Righteousness:
공의의 씨들 :
Romans 1:17 For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith.
로마서 1:17
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라
Isaiah 45:8 Let fall in showers, you heavens, from above, and let the skies rain down righteousness [the pure, spiritual, heaven-born possibilities that have their foundation in the holy being of God]; let the earth open, and let them [skies and earth] sprout forth salvation, and let righteousness germinate and spring up [as plants do] together; I the Lord have created it.
이사야 45:8
Luke 8:11 Now the meaning of the parable is this: The seed is the Word of God. 15 But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just (noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience.
누가복음 8:11
1 Peter 1:23 You have been regenerated (born again), not from a mortal origin (seed, sperm), but from one that is immortal by the ever living and lasting Word of God.
벧전 1:23
Restraints operations:
억제가 작용하는 것들 :
Isaiah 23:9 The Lord of hosts has purposed it [in accordance with a fixed principle of His government], to defile the pride of all glory and to bring into dishonor and contempt all the honored of the earth. 10 Overflow your land like [the overflow of] the Nile River, O Daughter of Tarshish; there is no girdle of restraint [on you] any more [to make you pay tribute or customs or duties to Tyre]. 11 He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; the Lord has given a command concerning Canaan to destroy her strongholds and fortresses [Tyre, Sidon, etc.].
이사야 23:9-11
만군의 여호와께서 그것을 정하신 것이라 모든 누리던 영화를 욕되게 하시며 세상의 모든 교만하던 자가 멸시를 받게 하려 하심이라 딸 다시스여 나일 같이 너희 땅에 넘칠지어다 너를 속박함이 다시는 없으리라 |
여호와께서 바다 위에 그의 손을 펴사 열방을 흔드시며 여호와께서 가나안에 대하여 명령을 내려 그 견고한 성들을 무너뜨리게 하시고 |
1 Samuel 3:12 On that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end. 13 And I [now] announce to him that I will judge and punish his house forever for the iniquity of which he knew, for his sons were bringing a curse upon themselves [blaspheming God], and he did not restrain them. 14 Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for or purged with sacrifice or offering forever.
사무엘상 3:12-14
내가 그의 집을 영원토록 심판하겠다고 그에게 말한 것은 그가 아는 죄악 때문이니 이는 그가 자기의 아들들이 저주를 자청하되 금하지 아니하였음이니라
그러므로 내가 엘리의 집에 대하여 맹세하기를 엘리 집의 죄악은 제물로나 예물로나 영원히 속죄함을 받지 못하리라 하였노라 하셨더라
Proverbs 29:18 Where there is no vision [no redemptive revelation of God], the people perish; but he who keeps the law [of God, which includes that of man]—blessed (happy, fortunate, and enviable) is he.
잠언 29:18
묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라
The Identity of the Restrainers:
억제하는 자들의 신원(정체) :
Genesis 1:1 In the beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. 2 The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters. 3 And God said, Let there be light; and there was light. 4 And God saw that the light was good (suitable, pleasant) and He approved it; and God separated the light from the darkness.
창세기 1:1-4
Isaiah 51:14 The captive exile and he who is bent down by chains shall speedily be released; and he shall not die and go down to the pit of destruction, nor shall his food fail. 15 For I am the Lord your God, Who stirs up the sea so that its waves roar and Who by rebuke restrains it—the Lord of hosts is His name. 16 And I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, that I may fix the [new] heavens as a tabernacle and lay the foundations of a [new] earth and say to Zion, You are My people.
이사야 51:14-16
1 John 3:8 The reason the Son of God was made manifest (visible) was to undo (destroy, loosen, and dissolve) the works the devil [has done].
요한 1서 3:8-
죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이라 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라
Matthew 28:17 And when they saw Him, they fell down and worshiped Him; but some doubted. 18 Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me. 19 Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
마태복음 28:17-19
Luke 10:19 Behold! I have given you authority and power to trample upon serpents and scorpions, and [physical and mental strength and ability] over all the power that the enemy [possesses]; and nothing shall in any way harm you.
누가복음 10:19
2 Thessalonians 2:7 For the mystery of lawlessness (that hidden principle of rebellion against constituted authority) is already at work in the world, [but it is] restrained only until he who restrains is taken out of the way.
데살로니가 후서 2:7
불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금은 그것을 막는 자가 있어 그 중에서 옮겨질 때까지 하리라
If we give up, or spiritually lay down, or are unfaithful, the works of darkness will continue to be free to destroy and to increase. We are the restrainers, and we are the deliverers who will bring many people and nations into Gods full release. We will not be removed or taken out of the way, but it is the darkness and its evil works that will be taken out of our way! It is Harvest time, and a great global Harvest of Righteous is about to come forth!
만약 우리가 포기한다면,, 혹은 내려 놓는다면(손을 뗀다면), 혹은 성실히 행치 않는다면,, 어둠의 일들이 계속해서,, 자유로이 파괴하며 증가될 것입니다. 우리는 그것을 억제하는 자들입니다, 그리고 우리는 많은 사람들과 나라들을 하나님이 주는 온전한 해방(풀어줌)속으로 데려올 그 구출자(해방자)들입니다. 우리는 그 길 바깥으로 밀려나지도 혹은 벗어나지도 않을 것입니다, 대신 그 어둠과,, 그 악한 (어둠이 하는)일들은 우리가는 길 바깥으로 밀려날 것들입니다! 추수시간입니다, 한 거대한 지구적 공의(공정,정직)의 추수가 곧 나타날 참입니다 !
- Susan O’Marra
- 04-20-16
P,S :
아시는 바 이런 메시지는 아주 아주 중요합니다... 아마 저 다니엘의 번역의 메시지를 따라오는 분들은 헤아릴 것입니다,,, 지금 바로 모세로 표징되는 요한 계시록 12 장의 사내아이(Manchild)의 사역이 시작된 것을 느끼는 분은 느낄 것입니다... 이제,, 그리스도로 나타나는 우리속으로 오신,, 예수님,, 그래서,, 이제 우리내부에서,,어둠의 일들을 무너뜨리고,,계시는 것을 알수 있습니다..
여러분 ! 이거 이해하지 못하면,,, 계속 뽕 하고 사라지는 휴거 기다립니다...
제가 혹시나,, 혹시나,, 제 글을 이해하고,, 뭔가 헤아릴 분이 있을까 해서,,, 이 글 이후로 연관된 글을 다시 올려놓겠습니다.... 다니엘 주.