출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/
Tuesday, June 7, 2016
“The White Horse Encounter and the Branding of the Region 06-07-16”
" 백 마 조우(마주침)와 그 지역 소유 인 2016-6-7 "
“The White Horse Encounter and the Branding of the Region 06-07-16”
" 백 마 조우(마주침)와 그 지역 소유 인 2016-6-7 "
In the encounter, I saw the white horse that in the Rochester region. We have had many encounters with the white horse over the years, but this time, He was standing massively big. He was standing upright, reared up on his hind legs, with his front feet were moving in the air, and I saw that his right hoof was on fire.
그 마주침(조우)가운데, 나는 그 백마,, 그것을 로체스터 지역( in the Rochester region : 수전이 거주하는 곳)에서 보았습니다 . 우리는 그 백마와 몇 년에 걸쳐 마추쳤는데,, 하지만 이번에,, 그(그것)는 육중하게 거대하게 서 있었습니다. 그는 곧게 똑 바로, 그의 뒷 다리로 선 채 서 있었습니다,, 그의 두 앞발을 허공에서 움직이면서, 그리고 나는 봤습니다, 그의 오른쪽 발굽이 불타고 있는 것을.
He then came down very hard onto the region and his right hoof went deep into the ground here, and the fire then burned deep into the region. I could hear screams of pain and groans, and also shouts coming from the region. When the white horse’s hoof lifted back up, the whole hoof print was burned into the ground.
그때 그것이 아주 육중하게 ,, 그 지역쪽으로 내려왔는데,, 그의 오른쪽 발굽이 여기 그 지면 바닥속으로 깊이 패여들어갔습니다, 그러자 그때 그 불이 그 지역지면속,, 깊은데서 붙어버렸습니다. 나는 고통스러워하는 비명소리들과 신음하는 소리,, 고함치는 소리들이 그 지역에서 나오는 것을 들을 수 있었습니다. 그 백마의 발굽이 다시 들어 올려졌을 때,, 그 전체 발굽 자국이 그 바닥속으로 불 자국을 남겼습니다.
As I watched, the massive burnt imprint then began to fill up with gold. When it was done filling up, it was shining with liquid gold. The white horse was standing there looking at the region, and then he turned his head to look at me.
내가 주시해 봤을 때,, 그 육중한 불탄자국 흔적이 그때 금으로 채워지기 시작했습니다. 그것이 채워지는 것이 끝났을 때,, 용융된 금에 의해 빛이 나고 있었습니다. 그 백마가 그 곳에 선채로 그 지역을 바라보고 있었습니다, 그때,, 그가 그의 머리를 돌려 나를 바라봤습니다.
- Then it ended.
- 그때 환상이 끝났습니다.
The lands cries out for deliverance from its captivity. Land also speaks of this generation. The screams and cries are coming up from the very foundations of the land. The ground and the people are crying out for deliverance.
지면(혼)들이 그 포로됨에서 해방을 바라고 부르짖습니다. 지면이 또 세대를 말합니다. 그 비명들과 부르짖음들이 바로 그 지면의 바닥들로부터 나오고 있습니다. 그 바닥과 그 사람들이 해방됨을 바라고 부르짖고 있습니다.
The Father is coming for what is His. He is coming to mark His People for His ownership and to mark entire cities and regions for His Habitation. The Fear of the Lord is going to grip entire peoples, regions, and nations. God is coming to bring everything back into His original purpose, intent, and design, but we must embrace Him.
아버지가 그분의 소유된 것을 위해 오고 있습니다. 그분이 그분의 백성(사람들)들에게 소유됨을 표시하는 마크(인)을 내기(치기)위해 오고 있습니다 그리고 전 도시들과 , 지역들에,, 그분의 거처된 표시(인)를 하기 위해. 주님을 두려워함이 전 백성들을, 지역들을, 그리고 민족들을 휘어잡을 것입니다. 하나님이 오고 있습니다, 모든 것들을 그분의 원래 목적한 바, 의도, 계획대로 되돌려 놓기 위해 ,, 하지만 우리가 그분을 받아들어지 않음 안됩니다.
A deep fiery work has begun in earnest by the Lord. Every curse and every wicked work that has kept His People bound is going to be burned up by God’s holy fire. His Fire is coming to brand people in their hearts, minds, and in their lives, which will bring forth a holy separation, and a fresh consecration for His greater Purposes.
한 깊은 불(사랑)의 작업이 주님에 의해 심각하게 시작 되었습니다. 모든 저주,, 모든 악한 일,, 그분의 백성을 묶어 온,, 그것이 하나님의 거룩한 불에 의해 완전히 불태워지게 될 것입니다. 그분의 불(사랑)이 오고 있습니다,, 그들의 마음들 속에, 그들의 정신들 속에, 그들의 생명들 속에, (그분의) 백성된 낙인을 찍기(인을 치기)위해, 그분의 더 큰 목적함들을 두고, 한 거룩한 분리, 한 새로운 성별함을 위해.
His Glory will then fill those areas and lives which have been newly consecrated and made ready by His Fire. His Glory is also going to ignite powerfully and exponentially as it manifests in His Habitations. There is coming such radical spontaneous combustions, manifesting in such a dramatic ways, that it will also explode across this nation and multitudes will be drawn to Him.
그분의 영광이 그때,, 저러한 부분들과 생명들, 새로이 성별되어,, 그분의 불에 대비해 준비 된 이들을 채울 것입니다. 그분의 영광이 또한 강력하게 기하급수적으로,, 불을 뿜을 것입니다,, 그것이 그분의 거처된 곳(이)들 속에서 나타날 때에. 정말 그런 과격한 자발적인 점화들이 오고 있습니다,, 정말 극적인 방식으로 나타나는,,, 그것은 또 이 나라 전역을 가로질러 폭발적으로 나타날 것입니다,, 수만은 무리들이 그분께로 이끌려 올 것입니다.
He has heard the cries, and is coming to every city, region, and nation that wants to be His Habitation.
그분이 그 부르짖음들을 들었었고,, 이제 각 도시들, 지역들, 나라(민족)들로 오고 있습니다,, 그분의 거처가 되기 원하는 (모든 곳으로).
Branding:
표시하기(낙인치기,인치기) :
Galatians 6:17 From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions—these testify to His ownership of me]!
갈라디아서 6:17 이제부터, 이후로,, 어떤이도 나를 괴롭게 하지마라[ 내가 나의 사도됨의 권위와 내 (전하는) 복음의 신성한 진리]를 옹오함이 필요하게 만들므로서, 이는 내가 내 몸에 그 [낙인] 주 에수 의 표시함들을 지니고 있음이라 [ 그 상처들, 흉터들, 그리고 다른 외적으로 나타나는 박해받은 증거들- 이러한 것들이 나의 그분께 속한 소유됨을 증거한다]!
Ephesians 4:30 And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God’s own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).
예배소서 4:30 하나님의 성령(거룩한 영)을 슬프게 하지마라[ 그분을 기분상하게, 혹은 성가시게, 혹은 슬프게 하지마라], 그분의 의해 너희가 인이 쳐졌음이라 (표시되고, 낙인 찍혔음이라, 하나님의 소유로,, 확보되어) 되찾는(그리스도를 통한 악과 죄의 결과물부터의 마지막 해방됨의) 그 날을 위해.
The Open Door and the Branding of God of His Name:
그 열린 문 과 그 분의 이름으로 된 하나님의 그 소유 인치기 :
Revelations 3:7 And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Philadelphia write: These are the words of the Holy one, the True one, He Who has the key of David, Who opens and no one shall shut, Who shuts and no one shall open: 8 I know your [record of] works and what you are doing. See! I have set before you a door wide open which no one is able to shut; I know that you have but little power, and yet you have kept My Word and guarded My message and have not renounced or denied My name. 9 Take note! I will make those of the synagogue of Satan who say they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet and learn and acknowledge that I have loved you. 10 Because you have guarded and kept My word of patient endurance [have held fast the lesson of My patience with the expectant endurance that I give you], I also will keep you [safe] from the hour of trial (testing) which is coming on the whole world to try those who dwell upon the earth. 11 I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one may rob you and deprive you of your crown. 12 He who overcomes (is victorious), I will make him a pillar in the sanctuary of My God; he shall never be put out of it or go out of it, and I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which descends from My God out of heaven, and My own new name. 13 He who can hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches).
요한계시록 3:7-13
빌라델비아 교회의 사자에게 편지하라 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그가 이르시되 볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고서도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다 보라 사탄의 회당 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 아니하고 거짓말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 그들로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라 네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지켜 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라 |
내가 속히 오리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라 이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 |
- Susan O’Marra
- 06-07-16