“THE LIGHT OF MEN WILL NO LONGER OUTSHINE ME IN THIS HOUR”
" 이 시각, 더 이상 인간들의 빛이 내 빛보다 밝지 않을 것이다 "
As Patrick and I talked with a friend on the phone today, I heard the Lord say, “The light of men will no longer outshine Me in this hour.”
" 패트릭과 내가 오늘 전화로 한 친구와 얘길 하고 있었는데,, 나는 주님이 말하는 것을 들었습니다, " 인간들의 빛이 더 이상 나 보다 밝지 않을 것이다, 이 시각 "
Then the Lord said:
그때 주님이 말했습니다 :
“The light of men will no longer outshine Me in this hour. The fame of men will pale in comparison to who I AM from within. The fame and notoriety of the apostles, of the prophets, of the pastors, of the evangelists, and the teachers in your generation is going to change. There shall be a divine exchange, and men shall trade their fame for the revelation of My Name. No longer shall My People flock to the fame of men, No! They shall come unto Me, and they shall give their lives completely to Me. I am the one that shall open their hearts and minds to see. I shall open their ears to hear very clear, so they can learn to walk in holy fear. No more shall man think that they can take command of My People, of My Plans, and of My Lands. I shall turn the hearts of My People back to Me, and when I do, they will finally recognize what is true, and they shall break their natural bands, and then they shall fully take their stands! Humility and Truth shall re-plumb My House into My pure Design. It is time for everything to realign, for out of My People themselves shall come forth My Signs, and the nations shall gather and they shall wonder after Me!”
" 인간들의 빛이 더 이상 나 보다 밝지 않을 것이다 이 시각. 인간들의 명성이 빛 바랠 것이다,, 내부로 부터 있는(존재하는) 자와 비교해서. 그 사도들, 그 선지자들, 그 목사들, 그 복음전하는자들, 그 선생들,, 너희 세대의,, 그 명성과 악명이 바뀔 것이다. 한 신령한 교환이 정령 있을 것이다,, 인간들이 정령 그들의 명성을 내 이름을 드러내는 것과 바꿀 것이다. 더 이상 정령코 내 백성이 사람들의 명성 따라 몰려가지 않을 것이다, 결딴코! 그들이 정령 내게로 올 것이다, 그들이 그들의 삶을 완전히 내게 줄 것(바칠 것)이다.
내가 그 자이다,, 졍령코 그들의 마음들과 그들의 정신들을 열어 보게 할. 내가 정령코 그들의 귀를 열어 아주 분명히 듣게 할 것이다, 그래서 그들이 거룩한 두려움가운데,, 걷길 배울 수 있도록. 정령 더 이상 인간이 생각지 않을 것이다 그들이 내 백성을, 내 계획들을, 내 땅들을 마음대로 할 수 있다고.
내가 정령 내 백성의 마음을 내게로 되 돌릴 것이다, 그리고 내가 그럴 때에, 그들이 마침내 알게 될 것이다,, 무엇이 진실인지를, 그들이 그들의 자연적 올가미들을 부숴풀고서, 그때야 그들이 정령코 온전히 그들의 입장을 취할 것이다! 정령 낮아짐과 진실이 다시금 내 집을 순전한 내 디자인대로 세울 것이다. 모든 것이 다시 정열하여 맞춰질 시간이다, 이는 내 백성 그 자신들 바깥으로 정령코 나의 징조들(My Signs )이 나올 것이고, 민족들이 모여서,, 나를 쫓으며 기이해 할 것이기 때문이다 ! "