[ 389 ] "TWO DIFFERENT WINDS" By Stephen Handson

출       처      :        http://www.stephenhansonprophet.com/

"TWO DIFFERENT WINDS"

" 두개의 다른 바람 "

8/31/2016

¹¹ Then He said, “Go out, and stand on the mountain before the Lord.” And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind tore into the mountains and broke the rocks in pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake; ¹² and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a still small voice.

¹³ So it was, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. Suddenly a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

1. 여호와께서 이르시되 너는 나가서 여호와 앞에서 산에 서라 하시더니 여호와께서 지나가시는데 여호와 앞에 크고 강한 바람이 산을 가르고 바위를 부수나 바람 가운데에 여호와께서 계시지 아니하며 바람 후에 지진이 있으나 지진 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하며 또 지진 후에 불이 있으나 불 가운데에도 여호와께서 계시지 아니하더니 불 후에 세미한 소리가 있는지라 엘리야가 듣고 겉옷으로 얼굴을 가리고 나가 굴 어귀에 서매 소리가 그에게 임하여 이르시되 엘리야야 네가 어찌하여 여기 있느냐

1 Kings 19 (열상 19:11-13)

"This is the season of the wind blowing in several different directions.

For with the wind comes blessing, and with the wind comes judgment.

" 지금은 여러다른 방향으로 바람들이 부는 계절입니다.

이는 그 바람들과 더불어,, 축복이 오고, 반대로 그 바람과 더불어,, 심판이 오기 때문입니다.

Nature shows the effects of the wind, and no one can see the wind. You see its effects in

nature, as hurricanes and other catastrophic weather patterns. And the wind of my spirit

from whence you do not know, but I bring with it a gentle breeze, and also the sound of

my fury.

자연은 그 바람의 영향물을 보입니다, 아무도 그 바람을 볼수는 없습니다. 당신들은 그것이 빚어놓은 결과물을 자연속에서 봅니다, 허리케인들과 다른 재앙적수준의 기상형태(패턴)들의.  

그리고 그것으로 너희는 내 영의 부는 바람을 알아채지 못한다, 하지만 내가 그것과 더불어,, 한 잔잔한 미풍을 일으키고,, 또한 내 격노함의 소리를 일으킨다.

For in the coming two months a great wind of fury will blow across this nation. People will

be caught-up in the fury of the activity of this nation's candidacy. And fights will break out

in the cities, but those who are wise will listen to the gentle breeze of my still small voice.

이는 이 오는 두달에 걸처 한 거대한 격노함의 바람이 이 나라를 가로질러 불것이기 때문이다.

사람들이 이 나라의 (대통령)입후보자들의 격열한 활동에 휩싸일 것이다.

그리고 싸움들(fights)이 도시들에서 터져 나올것이다. 하지만 지혜로운 자들은 그 잔잔한 미풍소리에 귀를 기울일 것이다,, 나의 고요한 세미한 음성에. 

For I did the same with my servant Elijah; for as he went to the cave, as he ran and found

shelter there, he thought my voice was in the fury of the fire and the earthquake. But it

wasn't. So also, those who know my voice, listen intently, and don't be swayed by the

other voices that say, 'This is going to happen, or that is going to happen.'  Know that I

AM in control of everything, and it is I that raises up one and casts down another. "

이는 내가 내 종 엘리야를 가지고,, 그 동일한 일을 했었기때문이다 ; 이는 그가 그 동굴로 갔을때 처럼, 그가 그리로 달려가 은신처를 얻어므로서, 그는 생각했다,, 내 음성이 그 불가운데, 그 지진가운데 있으리라고. 하지만 그렇지 않았다. 그렇게 또,, 내 음성을 알고서, 열심히 귀를 기울이는 자들은 그 다른 음성들,, ' 이 일은 일어나지 않을 것이냐, 혹은 저것은 일어날 것이냐.'라는 말에 동요되지 않는다.

알라, 내가 모든것을 장악 통제하고 있는것을,, 그리고 그것은 나다,, 어떤 사람을 세우고, 어떤사람은 내 던지는 이가.

Stephen Hanson

tseyigai@yahoo.com

http://www.stephenhansonprophet.com/

3655 El Morro Rd.

#120

Colo. Spgs, CO. 80910

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WordsfromtheFather" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wordsfromthefather+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wordsfromthefather@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/wordsfromthefather.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.