출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/
Wednesday, September 7, 2016
The Cave and the Seedtime Scroll Encounter - 09-07-16
동굴 과 씨뿌리는 시기(파종기) 두루마리 조우 - 2016-09-07\
The Cave and the Seedtime Scroll Encounter – 09-07-16
동굴 과 씨뿌리는 시기(파종기) 두루마리 조우 - 2016-09-07
As I was showering before the evening meeting, I looked at the shower head and said, “Father, as I stand under this shower head I step under your fountain.” So I stepped under the shower head and I entered into this ancient cave. It was a very old cave that was lit by oil lamps sitting in alcoves along the cave walls. The atmosphere was very old, yet it was also familiar. I looked around and there were scrolls and books in the room sitting on shelves along the walls. I saw 2 old men standing in the cave and they had long hair, long beards, and were wearing brown robes. They were watching me take everything in. I then noticed one of the scrolls on a table, and it said “Seedtime” on it. I immediately thought of it being Seedtime and Harvest. I also knew this scroll was being given to us right now, and that it was also unfolding right now too. one of the older men nodded and said, “Yes. You are sowing the Seeds of the Future into Time right now, so that your generation can be realigned.”
내가 저녁 모임 전에,, 사워를 하고 있었을 때,, 나는 그 사워기 물뿌리는(분수)기를 보고서,, 말했습니다, " 아버지, 내가 이 물뿌리는 분수기(사워기) 아래로 설때에,, 나는 당신의 분수 아래로 발을 들여놓아요." 그러고는 나는 그 사워기 아래로 발을 내 딛였고,, 나는 이 태고의 동굴 안쪽으로 들어갔습니다. 그것은 아주 오래된 동굴이었습니다,, 기름등불들이 그 굴의 벽들을 따라 약간 움푹 들어간 모양 속으로 위치한채 밝혀져 있었습니다. 그 대기(공기)는 아주 오래되었는데, 하지만,, 그것은 또 낮 익어보였습니다. 나는 둘러봤습니다,,그 방(동굴)안쪽엔,, 두리마리들과 책들이 그 벽들을 따라 설치된 선반들 위로 자리하고 있었습니다. 나는 2 명의 나이먹은 남자가 그 굴 안쪽에 서 있는것을 봤는데,, 그들은 긴 머리카락을 하고, 긴 턱 수염, 갈색 두루마리를 착용하고 있었습니다. 그들은 나를 주시하고 있었습니다,, 내가 속으로 생각하는 모든것을. 나는 그때,, 한 탁자위로 있는 두루마리들 중 하나를 보게되었는데,, 그기에 " 파종기(씨뿌리는시기) " 라고 씌여 있었습니다. 나는 즉각적으로,, 때가 파종기이면서,, 추수기임을 생각했습니다. 나는 또 알았습니다,, 이 두루마리가 우리에게 바로지금 주어지고 있다는 것을, 그리고 그것이 또 바로 지금 역시 펼쳐지고 있다는 것을. 그 두사람 중 더 나이먹은 남자가 그렇다는 듯 고개를 끄덕이곤,,말했습니다," 그렇습니다, 당신이 바로 지금 시간속으로 그 미래의 씨들을 뿌리고 있습니다, 그래서 당신 세대가 재 정비되도록. "
“Much of what you currently understand regarding the Seedtime and Harvest that the Father has for your days must be expanded, and apprehended in order to bring in the full weight that you all will steward in the earth. Heaven is converging with the earth to bring forth the divine birth, and you all who walk in the eternal realms will steward the eternal flow so your generation will know the future things that the Father desires to show. It's time for the Seeds to break open so the young can quickly grow. It's time for the wanderers to find their place and flow. It's time for the Body to heal and to reveal that ancient seals. It's time for the Sons to manifest the Signs of the Unveiling that has already begun, for its time. The Eternal Realms shall merge with Time through those who will now align. It's time for His Eternal Harvest Light to brightly shine in your time!”
" 당신이 현재 이해하고 있는 그 파종기와 추수,, 하늘 아버지가 당신 날들에 하고 계신,, 그것들에 대해 많은것들이 평창 확대되어야 하고, 이해되어야 합니다,, 당신들 모두가 땅에서 맡아 관리할 그 육중한것들 전체를 거둬들이기 위해. 하늘(천상)이 땅과 통합(하나가,결혼하고)되고 있습니다,, 그 신성한 탄생물을 낳기 위해, 그리고 영원의 영역에서 걷고 있는 당신들 모두는 그 영생의 물줄기(입류)를 맡아관리할 것입니다,, 그래서 당신들 세대가 그 미래의 것들,, 하늘 하버지가 심히 보이기 원하는,, 그것들을 알게될 것입니다. 그 (영원한) 씨들(the Seeds) 이 탁 터져 나올 시간입니다,, 그래서 그 어린것들이 신속히 자랄 수 있도록. 방황하는 자들(the wanderers)이 그들 자리를 잡고,, 흐를 시간입니다. 그 육체(몸)된 자들이 치료하여,, 그 태고의 인봉된(감춰진)것들을 드러낼 시간입니다. 하나님의 아들들(the Sons)이 이미 시작된,그 때를 위한 그 벗겨지는 것들의 징조들(the Signs of the Unveiling)을 실재 명확히(구체화, 물질화) 할 시간입니다. 그 영원한 영역들이 정령 시간과 합병될 것입니다,, 지금 제휴(정렬, 일치)할 자들을 통해. 그분의 영원한 추수 빛이 밝게,, 당신의 때에 빛을 발하는 시간입니다. ! "
Seedtime:
파종기 :
02233
TWOT - 582a
זֶרַע zera`
Noun Masculine(남성형명사) zeh'-rah
from (02232)
from ; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
; 씨 ; 형상적으로, 열매, 식물, 씨뿌리는 때, 후손 :--X 육적으로, 아이, 열매맺는, 씨(- 때), 씨뿌리는- 때.
seed, sowing, offspring
씨, 씨뿌리기, 자손(자식,새끼)
a sowing
한 뿌리는 것
seed
씨
semen virile
남성 정액
offspring, descendants, posterity, children
자손, 후손, 후세, 자식들,
of moral quality
도덕적 성품의
a practitioner of righteousness (fig.)
한 의의 변호사 (비유적)
sowing time (by meton)
파종(씨뿌리)기 ( 환유법 )
Genesis 8:22 “While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”
창세기 8:22 " 땅이 있는 동안, 씨뿌리는 때와 추수대, 춥고, 더움, 겨울과 여름, 낮과 밤이 정령 그치지 않을 것이다."
2 Corinthians 4:17-18 For our momentary, light distress this passing trouble is producing for us an eternal weight of glory a fullness beyond all measure surpassing all comparisons, a transcendent splendor and an endless blessedness! So we look not at the things which are seen, but at the things which are unseen; for the things which are visible are temporal just brief and fleeting, but the things which are invisible are everlasting and imperishable.
고후 4:17-18 이는 우리의 순간적이고, 가벼운 고통(비탄), 이 지나가는 어려움이 우릴 위해 영원한 영광의 막중한 것, 곧 모든 헤아릴 것을 넘으서 비유할 것을 초월하는 한 충만한 것을 낳고 있으니, 한 초월적인 광위의 것(물체), 한 끝없는 축복서러움의 것을! 그러니 우리가 보이는 그것들을 바라보지 말고, 대신 보이지 않는 그것들을 바람이니 ; 보이는 것은 임시적인 것으로 단지 짧고,, 휙 지나감이라, 대신 보이지 않는 그것들은 영원하고 소멸될 수 없음이라.
- Susan O’Marra
- 09-07-16
