“I am the Bread of Life that gives you Life”
" 내가 너희에게 생명을 주는 생명의 떡(빵)이다 "
(Transcript of the audio prophecy given at SOG on Friday, October 25th, 2016)
(2016, 10,25, 금요일 SOG 교회에서 받은 예언, 오디오원고)
Patrick was speaking in his message about the Lord furnishing us within and without with the Life of the Spirit. We are being equipped with the Lord, so we can release Him into the earth.
팩크릭은 그의 (전하는)메시지 중에서 말하고 있습니다, 주님이 우리를 (그분) 영의 생명으로 내부(안)와 외부(바깥)를 구비시키고 있는것을. 우리는 주님으로 갖춰지고 있습니다, 그래서 우리가 땅속으로 그분을 해방시켜 낼수 있도록.
He read from the context of John 6:48, 56, 57 in his message, and then the Spirit came very strongly in our midst and began to speak prophetically:
그가 메시지 중에서 요한 복음 6:48, 56, 57구절을 읽었는데,,그러자 주의 영(the Spirit) 이 아주 강하게 우리가운데 임했고,, 예언적으로 선포하여 말하기 시작했습니다 :
“Children I am furnishing within and without. I am clothing you within and without. I am forming Myself within you and without. For you shall not lack for anything, for I do not lack from My Father, and you shall not lack from Me. For My Spirit is life and it is life everlasting. My life is everlasting. It is permanent. It is eternal, and I am going to satisfy every desire in your spirit, every desire in your heart, every desire even in your body. Would I not answer that desire? Would I not give you the desires in your heart? Would I not give you the longings?”
" 자녀(진리)들아, 내가 (너희를) 안과 바깥으로 구비시키고 있다. 내가 너희를 안과 바깥으로 옷(진리)입히고 있다. 내가 너희 안쪽과 바깥으로 내 자신을 형성시키고 있다. 이는 너희가 정령코 아무것도 부족지 않을것이기 때문이다, 이는 내(진리)가 내 아버지(사랑)로부터 부족한것이 아무것도 없기때문이다, 그래서 너희도 정령코 나로부터 아무것도 부족치 않을것이기 때문이다. 이는 내 영이 생명이고, 그것은 영구히 지속하기 때문이다. 내 생명은 영구히 지속된다. 그것은 항구적이다. 그것은 영원하다,그리고 나는 너희 영안에서 모든 바라는 것을 만족시킬 것이다,,너희 마음속의 모든 바라는 것을,, 심지어 너희 육체속에서조차 모든 바라는 것을. 내가 그 바램에 응하지 않을것이냐 ? 내가 너희 마음속에서 너희 바라는것들을 주지 않을 것이냐 ? 내가 너희의 그 간절한 것들을 주지 않을 것이냐 ? "
“Just as the Father satisfied My desires and My longings, so I long to satisfy your desires and your longings. I desire to give you the things that you need to live your life. I desire to furnish you within and without. I desire to equip you within and without. I desire to mold you within and without. For none of My children lack. None of My children are empty. None of My children are barren. For as I am fruitful from My Father, you will be fruitful for Me, because I am the Fruit. I am the Root. I am the Shoot. All life proceeds from Me!”
" 바로 그 아버지가 내 바램들과 너 원하는것들을 만족시켰던 것처럼,,그렇게 내가 너희 바램들과 너희원하는 것들을 간절히 만족시키기 원한다. 내가 너희에게 너희가 사는데 필요한 그것들을 주고 싶어한다. 내가 너희를 안과 바깥으로 구비 시키고파 한다. 내가 너희를 안과 바깥으로 갖춰주기 원한다. 내가 너희를 안과 바깥으로 빚어 갖추기 원한다. 이는 내 자녀들 누구도 부족하지 않기때문이다. 내 자녀들 누구도,, 가지지 못한것이 없다. 내 자녀들 누구도 황량하지 않다. 이는 내가 내 아버지(사랑)로부터 열매(결실:진리,아들, 왕)을 내는것처럼, 너희도 나로 인해 열매(결실)맺기 때문이다, 왜냐하면 내가 그 열매이기때문이다. 내가 그 뿌리이다. 내가 그 싹(가지)이다 . 모든 새명은 나로부터 나간다! "
“You are not to feel alone anymore. You are not to feel as an outcast in this hour. For I am not an outcast to My Father, and neither are you an outcast to Me. You belong to Me! Because you belong to Me, you have all that belongs to Me. I have a vast supply that does not run dry. I hear the sound of My Children that cry. Do you think that I would hear and then deny? Do you think that I would not answer those that cry, “why?” No!”
" 너희는 더 이상 홀로라고 느끼지 말 것이다. 너희는 버림받은 자라 느끼지 말 것이다. 이는 내가 내 아버지께 버림받은자가 아니며, 너희도 내게 버림받은자가 아니기 때문이다. 너희는 내게 속한 자이다! 왜냐함 너희가 내게 속해있기에, 너희는 내게 속해 있는 모든 것을 가지고 있기때문이다. 내가 고갈되지 않는 방대한 공급함을 가지고 있다. 내가 내 자녀들이 부르짖는 소리를 듣는다. 내가 듣고서 그것을 부인하리라 생각하느냐 ? 내가 그러한 부르짖음들에 대답하지 않으리라 생각하느냐 , " 왜 ? " 하지 않으리라고 ! "
“I have an answer for you, and it’s found in Me. I want you to eat of Me. I want you to feast yourself upon Me. I want you to look into Me. I want you to cleave to Me. I want you to join with Me, for I have an eternal supply, and I will satisfy you within and without, for the pleasures of My Presence are forever. I have delights and I have pleasures for you. Just as I delighted myself in the pleasures of My Father, you are going to delight in the pleasures of Me.”
" 내가 너희를 위한 대답을 가지고 있다,,그것이 내 안에 있다. 나는 너희가 나로서 먹기 원한다. 내가 원한다,,너희가 나로인해 잔치하길. 나는 원한다,, 너희가 내 속을 들여다 보길. 나는 원한다,, 너희가 내기 꼭 붙어있길. 나는 원한다,,너희가 나와 합류하길, 이는 내가 영원한 한 공급물을 가지고 있기때문이다, 내가 너희를 안과 바깥으로 만족시킬것이다, 이는 내 임재함은 기쁨들은 영원하기 때문이다. 내가 너희를 위해 기쁜것들을, 즐거운것들을 가지고 있다. 바로 내가 내 아버지의 기뻐하는것으로 즐거워했던 것처럼, 너희도 나로 인한 기쁨들로 즐거워 할 것이다."
“For as I bear the image of My Father internally and externally, so shall you bear the image of us. For not only do you bear My name, but you bear My Father’s name. You bear the Spirit, and you bear the name of our eternal abode and that is within you as well. For would we write our name upon you, and then leave you? Would we write our name upon you, and then abandon you? Would we write our name upon you, and then say, “Well I don’t think we can really afford to help you?” No!”
" 이는 내가 내 아버지의 이미지(형상)을 내적으로 외적으로 내는(낳는)것처럼, 그렇게 너희도 정령코 우리의 형상을 낼 것이기 때문이다, 이는 너희가 내 이름(성품,성질, 권세)을 지녔기때문만이 아니라,, 내 아버지(사랑)의 이름도 지녔기때문이다. 너희는 그 영을 지니고 있다, 너희는 우리의 영원한 거처된 이름,, 너희 안쪽에 거하는,, 그것을 마찬가지로 지니고 있다. 이는 우리가 우리의 이름을 너희위에 기록하고선,, 그리곤,, 너희를 떠나 버릴 것이냐 ? 우리가 우리이름을 너희위에 기록하고선, 그리곤 너희를 버릴 것이냐 ? 우리가 우리의 이름을 너희위에 기록하고서, 그리곤,, 말할 것이냐 ,, " 흠 우리가 실재 너희를 도와줄 수 있다 생각지 않아" 라고 ? " 결코 그렇지 않다 ! "
“All that I am is yours! All that I am, and all that I possess, and all that I ever shall be, has already been given to you through My Word and by My Spirit. But many do not understand and they do not hear it. But Children, look and draw near it, and no longer fear it! Its time to gear it. It’s time to gird yourself with Me! It’s time to gird up the loins of your minds and begin to see and understand that it’s Me!”
" 내 것인 모두는 너희것이다 ! 내 것인 모두, 내가 소유한 모두, 내게 항구적으로 있는 모두가,, 이미 너희에게 주어졌다,, 내 말을 통해,, 내 영으로. 하지만 많은 자들이 이해지 못한다,,그리고 그것을 듣지못한다. 하지만 자녀들아, 바로보고,, 가까이로 오느라,, 더 이상 그걸 두려워하지 마라 ! 그것을 작동시킬 시간이다. 나로 너희 자신을 옷(진리) 입일 시간이다! 너희 정신 내부를 구비시키고, 그것이 나 이란 것을 보고 이해할 시간이다.
“I am the Bread of Life, and those that eat of Me shall never hunger. I am the Water of Life, and those that drink of Me will never thirst. I am the embodiment of Life, and those that bear My image will never be naked. For as you cleave to Me, would I not cleave to you? And would I not walk with you? And would you not hear the sound of Me walking with you in the day and in the night? Would you not smell My fragrance? Would you not feel My embrace? Would you not come and caress My face? Would you not know our 3-fold embrace?”
" 내가 그 생명의 떡(빵,선, 사랑, 아버지)이다, 그래서 나로 먹는자들은 결코 굶주리지 않을 것이다. 내가 그 생명의 물(진리, 왕, 그리스도:기름부음을 받은자 )이다, 그래서 나로 마시는 자들은 결코 목마르지 않을 것이다. 내가 그 생명의 구현물이다, 그래서 내 이미지를 지닌 자들은 결코 헛 벗지 않을 것이다. 이는 너희가 내게 꼭 붙어있을 때,, 내가 너희에게 꼭 붙어 있지 않을 것이냐 ? 그리고 내가 너희와 함께 걷지 않을 것이냐 ? 그리고 너희는 밤(무지), 낮(지각)으로 너희와 함께 걷고 있는 내 소리를 듣지 않을것이냐 ? 너희가 내 향취를 맡지 못할 것이냐 ? 너희가 내 감싸줌을 느끼지 못할 것이냐 ? 너희가 와서 내 얼굴을 만져 보지 못할 것이냐 ? 너희가 나의 3 중 안아줌을 알지 못할 것이냐 ? "
“It’s time to know. It’s time to go. Because the world is waiting to know. They are waiting to know Life’s flow.”
" 알 시간이다. 나아갈 시간이다. 왜냐함 세상(혼:soul)이 알길 기다리고 있기때문이다. 그들이 생명의 흐름을 알려,, 기다리고 있다. "
John 6:48 I am the Bread of Life [that gives life—the Living Bread]. 49 Your forefathers ate the manna in the wilderness, and [yet] they died. 50 [But] this is the Bread that comes down from heaven, so that [any]one may eat of it and never die. 51 I [Myself] am this Living Bread that came down from heaven. If anyone eats of this Bread, he will live forever; and also the Bread that I shall give for the life of the world is My flesh (body). 52 Then the Jews angrily contended with one another, saying, How is He able to give us His flesh to eat? 53 And Jesus said to them, I assure you, most solemnly I tell you, you cannot have any life in you unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you appropriate His life and the saving merit of His blood]. 54 He who feeds on My flesh and drinks My blood has (possesses now) eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day. 55 For My flesh is true and genuine food, and My blood is true and genuine drink. 56 He who feeds on My flesh and drinks My blood dwells continually in Me, and I [in like manner dwell continually] in him. 57 Just as the living Father sent Me and I live by (through, because of) the Father, even so whoever continues to feed on Me [whoever takes Me for his food and is nourished by Me] shall [in his turn] live through and because of Me. 58 This is the Bread that came down from heaven. It is not like the manna which our forefathers ate, and yet died; he who takes this Bread for his food shall live forever.
요한복음 6:48-58
내가 곧 생명의 떡이니라 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라 |
나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라 그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다 |
내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라 |
- Susan O’Marra