출 처 : http://www.openheaven.com/forums/forum_posts.asp?TID=52379
Posted: 11/05/2015 at 4:29am
 | |
A New Heaven and a New Earth
새 하늘 과 새 땅
By Ron McGatlin
Barbara and I were greatly blessed to experience a small piece of the new heaven being formed on earth this past weekend in the mountains of North Carolina. The LOVE of God flooded hearts and blended lives in oneness. We believe this is happening in many spots across the world.
바브라와 나는 그 새 하늘이 땅에서 형성되고 있는 작은실체를 경험하는 대단한 경험을 이 지난 주말 노스 캐롤라이나 산정에서 경험하는 축복을 받았습니다. 하나님의 사랑이 마음들 위로 흘러넘쳐 생명들을 하나로 만들어 놓았습니다. 우리는 믿습니다,, 이 일이 전 지구적으로 여러곳곳에서 일어나고 있다고.
God Is Making A New Heaven and a New Earth! A kingdom of heaven on earth in the hearts of His people first, then from within His people, it is sown out into the natural realm to grow forth a new world. The new heaven is the new world. The kingdom of God on earth as it is in heaven.
하나님은 새 하늘과 새 땅을 만드시고 계십니다 ! 땅에서의 하늘 왕국(천국)이 먼저 그분 백성들의 마음들속에서, 그리고서 그 분의 백성들 가운데서부터 (만드시고[일구고] 계십니다), 그것은 한 새로운 세상으로 성장하기 위해 자연계의 영역속으로 심겨져 있습니다. 그 새 하늘은 그 새로운 세상입니다. 땅에서의 하나님의 왕국,,그것이 하늘에 있는 것처럼 (있는).
The new heaven is planted or seeded in redeemed mankind. The seed of heaven grows and produces a new heaven in the hearts of His people. This is the place of God뭩 abode on earth, the temple of God. The seed of Christ Jesus is first planted into mankind, then man is planted as the seed of heaven into the world producing a new world. All things are being made new as the rule of God뭩 kingdom of LOVE is growing, expanding within the hearts of His people who are seeded into the world to bring forth the life of Christ, the glory of God on earth.
그 새로운 하늘은 변제된(다시값을주고 사진, 복구된)인류속에,, 심기워진채 뿌려져 있습니다. 하늘의 그 씨는 자라서 한 새로운 하늘을 그분 백성의 마음들속에서 생성해 냅니다. 이 곳이 땅에서의 하나님이 거처장소, 하나님의 성전(거룩한 주거지)입니다. 그리스도 예수의 그 씨가 먼저 인류속으로 심기워져 있습니다, 그때,, 인간(사람:)은 하늘의 그 씨로서 세상속에 심기워진 채,, 한 새로운 세상을 산출해냅니다. 모든 것들이 새롭게 되(만들어지)고 있습니다, 만물(모든것들)이 새롭게 되고 있습니다,, 하나님 사랑의 왕국 법이 성장되면서,, 그분 백성들 마음들로 된 그 세상 안쪽으로 뿌려진채의, 그 곳에서 확장되고 있습니다.
The seed of the first Adam was passed down through the generations. Heaven on earth (the Garden of Eden) was lost to fallen Adam and to all of His seed. Fallen mankind sowed the seed of the fallen Adam into the world and corrupted the world.
The seed of Christ Jesus (the last Adam) sowed into mankind produces a NEW CREATION no longer a seed of fallen Adam but a new creature of the seed of God in Christ Jesus by the Holy Spirit. The Seed of God is then sown by man into the world creating a new world after the design and order of the Garden of Eden.
그 첫 번째 아담의 씨는 세대들을 거처 상속되어졌습니다. 땅에서의 하늘(에덴동산)이 타락한(성품이 하락한)아담,그리고 그의 씨 모두에게는 상실되어져 버렸습니다. 질이 떨어진(타락한) 인류는 그 타락한(질이떨어진)아담(지혜와 총명,다니엘 주)의 씨를 그 세상속으로 심으므로 해서,, 그 세상을 부패시켰습니다.
The kingdom of heaven or kingdom of God is fully restored on earth as Spirit God fully reigns on earth in and through His many grown sons in whom Christ is fully formed.
THE ENTIRE WORK OF APOSTOLIC MINISTRY IS THE FORMATION OF CHIRST IN GOD뭆 PEOPLE BY THE HOLY SPIRIT!
Paul wrote to the Galatians, �My little children, for whom I labor in birth again UNTIL CHRIST BE FORMED IN YOU.�
All the needs of mankind are completely met by the reality of Christ fully formed in His people. All of the law and the words of the prophets are fulfilled by the love and life of Christ fully formed in the sons and daughters of God on earth � the true body of Christ fully connected to the Head of the body, Christ Jesus in whom all the fullness dwells.
그 하늘 왕국 혹은 하나님의 왕국은 땅에서 완전히 회복됩니다,, 하나님이 영이 전적으로 땅에서 많은 그 분의 성장된 아들들,,그들 속에 그리스도로 충만히 빚어진, 그들을 통하여 다스릴 때.
사도의 직무가 이뤄내는 그 전체 일은 하나님의 백성들속에서 성령을 통해 그리스도를 빚어내는(형성시키는) 것입니다 !
바울은 갈라디에 교인들에게 편지하길,? 내 어린 자녀들아, 내가 다시금 너희를 낳기위해 해산의 수고를 한다,, 그리스도가 너희 속에 빛어지기(형성되기)까지.?
인류가 필요로 하는 일 전부는, 그분의 백성속에서 그리스도가 충만히 빚어지는 그 실재에 의해 충족됩니다. 모든 율법과, 그 선지자들의 말은 그리스도의 그 사랑과 생명에 의해 성취됩니다,, 땅에서의 하나님의 아들들과 딸들속에 충만히 형성되는 그리스도의 그 사랑과 생명의 의해. ? 그리스도의 진짜 몸, 충만히 그 몸의 머리(되신분), 예수 그리스도 그분속에,, 모든 충만함으로 거하고 있는.
Two of the major characteristics of Christ Jesus in us are LOVE and LIGHT.
The LOVE of God produces POWER, and the LIGHT of God produces WISDOM in us to rule and reign in the kingdom of God on earth.
God working in us guides and empowers us in every area of production and enterprise needed to provide for all the needs of mankind and all the needs of all that is in the world. Christ in us has full access to all the resources and power of heaven and full authority over all the world as we abide in Him and He abides in us.
우리 속, 예수 그리스도의 두가지 주요 특성은 사랑과 빛입니다.
하나님의 사랑은 우리속에서 능력을 수반합니다, 하나님의 빛은 우리속에서 지혜를 수반합니다, 그리고는 다스리고 지배합니다,, 땅위에서의 하나님 왕국에서.
우리속 하나님의 일하심이 우리를 이끌어가고 능력을 줍니다,,생산하고 기업하는 모든 방면에서,, 인류의 모든 필요, 그 세상에의 요구되는 모든 필요에 공급하는데 필요한 (능력을). 우리 속의 그리스도가 하늘의 그 모든 자원과 능력에, 그리고 모든 세상을 다스리는 충만한 권세에 무한으로 접근할 권리를 갔습니다,, 우리가 그분속에 거하고, 그분이 우리속에 거할때에.
All needs and desires of God뭩 people and eventually the entire earth are provided from Christ Jesus fully formed and abiding within His people.
하나님의 백성의 모든 필요와 욕구들, 그리고 점차적으로 온 땅이 그리스도 예수로 충만히 빚어진채로,, 그분 백성들, 그 안쪽에 거하시는 그분으로부터 공급을 받습니다.
THE VIRGIN BIRTH
그 처녀 탄생
As Christ Jesus became man by the seed of God planted in Mary by the Holy Spirit, so it is with the seed of Christ Jesus planted by the Holy Spirit in His people, His Bride. The purified holy Bride gives birth or brings forth the reign of Christ Jesus on earth in His faithful people who rule and reign with Him.
Just as Mary 뱆new not a man� but was planted with the seed of Christ Jesus by the Holy Spirit, so it is with the birth of Christ Jesus, the King, and His kingdom planted in the inner most being of His bride church. No seed of natural man is involved. It is not any work of man or of man뭩 religions that birth the kingdom of Christ on earth.
그리스도 예수가 하나님의 씨로서 성령(거룩한 영)에 의해 마리아 속에 심겨지게 되었을 때,, 처럼 그렇게 그리스도 예수의 씨로 성령에 의해 그분의 백성, 그분의 신부(들) 속에 심겨집니다. 그 정결(순수)한 거룩한 신부는 탄생시킵니다, 혹은 그리스도 예수의 통치를 땅 위에 낳읍니다 ,, 그 분과 함께 다스리고 통치하는 그분의 신실한 백성들속에서.
바로 마리아가 남자를 알지 못했었지만, 그리스도 예수의 씨로서,, 성령에 의해 심겨졌던 것처럼, 그렇게 그리스도 예수, 왕의 탄생을 가졌던 것처럼, 그분의 신부, 교회의 가장 깊은 존재속에 심겨진,, 그 왕국도 그렇습니다. 전혀 자연적 남자의 씨가 관련되지 않습니다. 그것은 어떤 사람의 작업(일)이 아닙니다, 혹은 어떤 사람 종교의 일함이 땅 위에 그리스도의 왕국을 낳는것이 아닙니다.
It is the Spirit of Christ fully formed in His Body (His church) that is establishing the kingdom of God on earth in preparation for the BODILY RETURN OF CHIRST bringing with Him all who have gone on before.
땅 위에 하나님의 왕국을 세우고 있는 것은, 그 분의 몸(그 분의 교회)속에 충만히 형성된 그리스도의 그 영입니다,, 그 분과 함께, 전에 앞서 갔던 모두가 일으키면서 그리스도 그 몸의 되 돌아옮을 예비하고 있는...
The marvelous mystery of a natural human being formed from a seed in a natural mother is a natural picture of the spiritual reality of Christ the King being formed in us to bring forth the kingdom of heaven on earth as it is in heaven. That deep unexplainable stirring of overwhelming LOVE that you feel in your innermost being is Christ the King of heaven and earth forming in you. It is heaven coming forth on earth.
Father, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven. Amen!
그 경탄스런 신비,, 자연계의 한 어머니속의 씨로부터 형성(빚어지는)되는 한 자연 인(간)의,, 신비는, 자연으로 보여주는 생생한 한장의 사진입니다,, 그리스도의 실체, 왕 되신 분이 우리속에서 형성(생성)되고 있는것의,, 하늘 왕국을 땅 위에 낳기위해, 그것이 하늘에 있는 것처럼. 그 깊은 설명하기도 벅찬 압도적인 사랑의 일어남,, 당신이 당신의 가장깊은 존재속에서 느끼는,, 이 그리스도 하늘과 땅의 왕이십니다,, 당신속에서 형성되고 있는. 그것이 땅에서 나타나고 있는(임하고 있는) 천국(하늘)입니다.
아버지, 당신의 나라(왕국)가 임하옵시며,, 당신의 뜻(의지)이 땅에서도 이루어지이다,, 그것이 하늘에서 이뤄진 것같이. 아멘 !
Ron McGatlin
www.openheaven.com
basileia@earthlink.net