Vision of Jesus and the Basket of Eggs - 05-10-16
예수님과 계란 광주리 환상 - 2016-5-10
출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/
번역하는 다니엘입니다,,, 저 다니엘이 늘 수전의 번역뿐만 아니라,,, 여기서 올리는 모든 번역의 글들은 항상 원문(본문)전문 전체를 올리고서 그 아래로 번역을 합니다...
그것은 또 한편으로 이런 뜻이기도 합니다... 우슨말인고 하니.. 혹 원문에 자신이 있으면,, 참고 하시라고,, 보고 직접 확인하라고....,, 번역을 처음 시작했을 때,,, 그때,, 지금도 기억하는 휴거를 전했던 " 예레미야 " 라는 카페지기가,,, 왠지.. 제가 뜻이 좀 선명치가 않다 싶어서,, 시작한 것이 오늘에 이르렀습니다... 여러분 번역이란 것 중요합니다,, 특히 이것이 주님으로부터 온 말씀일찐데, 더, 더욱, 일점 일획이라도 오류가 있어서 안되기 때문입니다. 그래서 더 확실한,, 더 깊은 것을 알고픈 분은 제 원문에서 한번 확인해 보라고 늘 원문을 올리는 것입니다..
그리고 지금 올라가고 있는 이러한 수전의 메시지들은 정말 중요하기에... 제가 번역을 하면서도,, 정확히 해야한다는 것 있습니다..
미묘하면서도,, 심각한 문제를 야기할수 있기에...
늘 말했듯이,,,, 저 다니엘 자신도 여러분과 별반 다르지 않습니다...
그런데 아래의 메시지 중,, 심각한 내용들이 있기에,,, 한번 정도 짚었으면 합니다..
이미 아마 아는 분은 아실 것입니다..
저 다니엘은 이제 거의 환란 전 휴거설이니,, 혹은 자칭 교회라고 하는 것이 대 환란과 상관없다느니,, 라는 것은 말 그대로 그들만의 주장,, 이상도,, 이하도 아니라 생각하게 되기에 이르렀습니다...
단 하나,, 기다려보는 것이 있다면,, 저 다니엘이 아주 오래,오래 오래전에 번역했던,,, 바로 지금은 고인이 된 루마니아 출신의 이미 주님의 품에 안기신 " 디미트류 듀듀만 " 목사님의 계시입니다. 그러나 그것도,, 이미 그 내용대로라면,, 미중, 미러, 전쟁이 끝나고,, 그리고 남은 자유 진영,, 이 위협을 느끼고,, 다시금,, 저 아랍연합군과 하나된,, 러시아를 앞세우고,,, 서방진영과,, 혈전을 치루다가,, 그 전쟁이 깊어지니...
서로가 이러다가 공멸하겠다 싶은것을 자각하고서,, 양쪽진영이,, 밀약을 맺고서,,, 저 문제 덩어리,, , 인류사의 골치덩이 이스라엘을 없애고서,, 전쟁을 끝내자는 합의를 보고서,, 그들이 이스라엘을 향해 진군 해 올라 갈때에,, 그때 이스라엘이,, 그 나라 전체가,, 국가적으로 존립이 위태한 상태에서,, 국민 전부가 일어나 메시야를 찾을 때,, 그때,, 예루살렘, 상공으로 주님이 오신다고 했고,, 그때 교회는 공중에서 주님을 만난다 했습니다... 사실인즉,, 이것도,, 저 다니엘이 지금은 이해가 좀 다릅니다... 왜냐하면,, 바로 하늘(공중)이 의미하는 바와,, 예루살렘이 의미하는 바,,,를 이 대응(상응)의 지식을 통해서,, 약간 이해하는 바가 달라져 버렸기에... 이것을 지금은 또 약간 다르게도 보고 있습니다.
중요한 것은,, 이미 이때 정도가 되면,, 왠 만큼 아는 사람은 안다는 것입니다.. 이것이 환란인 것을... 깊은 환란이란 것을...
그때 정도때면,, 아마 째끄만 지각이 열린분이라면,, 성경말씀을 째끔이라도 아는 분은,,
이것이 그 환란이란 것을 알지 않을 수 없는 상태이니.......
이 정도로 하고,, 아래에,,, 제가 늘 존경하는 " 옹달샘 " 님께서,, 이 부분을 휴거라고 지적하기에... 생각의 여지를 남겼습니다... 참고하셨으면 합니다..
그렇다고,, 이것이 제가 100 % 그런뜻이 아니라고 단정할 수 없기에... 그냥 간단히 지적하고저 합니다...
저 아래로 내려가서.. 전체적으로 노란바탕으로 강조색으로 변경된 부분입니다.
===========================================================================================================================
Tuesday, May 10, 2016
Vision of Jesus and the Basket of Eggs - 05-10-16
예수님과 계란 광주리 환상 - 2016-5-10
I saw the Lord come smiling with a basket in his arms. The basket was full of small colorful eggs. I looked at the basket of eggs, and wondered what the eggs were for. I looked at the eggs, and they were about the size of a duck egg. The Lord then shook His head, and said, “No. They are not duck eggs, these are eagle eggs.” I thought, “Eagle eggs?” The Lord then grinned broadly and handed the basket out towards me to take it. I reached out to take the basket, and the Lord kept His hands on it too.
나는 주님이 오셔서,, 그 두팔에 광주리 하나를 안은채 미소를 짓고 계신 것을 보았습니다. 그 광주리는 색상이 선명한 계란들이 가득했습니다. 나는 그 계란 광주리를 봤고,, 의아했습니다,,, 무슨 계란들일까 하고.. 나는 그 계란들을 바라보았는데,, 그것들은 오리알 만한 크기였습니다. 그때 주님이 그분 머리를 저었습니다,, 그리곤 말씀하시길, " 아니다. 그건 오리알이 아니다. 이것들은 독수리 알들이다." 나는 되뇌이길 , " 독수리 알들이라고 ? " 그때 주님이 빙긋이 싱긋 미소를 보이더니,, 그 광주리를 내쪽으로 건네 주었습니다 그것을 받으라고. 나는 그 광주리를 받기 위해 손을 내밀었고,, 그러자 주님이 그 두 손으로 그것을 역시 잡고 계셨습니다.
He nodded, and said, “These are eagles that are about to be hatched, and they must be tended to. They cannot be left to themselves, but must be nurtured and protected as they grow. I am entrusting them to your care, and they shall begin to walk with you everywhere. Each one has special gifts and qualities that I have put within them, but they must be nurtured so those qualities and gifts can be brought to maturity quickly and completely. You must teach them to trust in Me, and to trust Me within the Body.”
그분이 고개를 끄덕 하더니,, 말씀하셨습니다, " 이것들은 곧 부화하게 될 독수리들이다,,그것들은 잘 돌봐야 한다. 그것들을 그냥 둘수는 없다,, 대신 그것들이 자라는 동안 영양을 공급하며 돌봐줘야 한다. 내가 그것들을 네가 돌보도록 맡기고 있다, 그것들이 정령코 너와 함께 어디든지 동행하기 시작할 것이다. 각 것은 내가 그들속에 둔,, 특별한 선물(은사)들과 우수한 성질들이 있다, 하지만 그들은 영양분을 공급받으므로서,, 그러한 우수한 성질들과 은사들이 빠른시간내에 완전하게 성숙되어져야 한다. 너는 그들을 가르쳐서,, 나를 신뢰하도록 해야 한다,, 그 몸들 안쪽으로 있는 나를 신뢰하도록. "
“Many of My prophets have been misused, and have been abandoned and controlled by leaders and by the Body of Christ. Because of this, they have not developed properly, and have not come to full maturity. The revelatory things that I have placed within My prophets have not been fully received or embraced by this generation, and this needs to change. It is time for My leaders and My body to receive the gifts that I have laid within them, for this will bring the Church to full maturity in your generation.”
" 내 선지자들 중 많은 이들이 인도자들에 의해, 그리스도의 몸 된(교회)이들에 의해 잘못 쓰여져(have been misused=오용되어져),,버려진채 였었고, 조종통제 되어졌었다. 이때문에, 그들이 적절하게 발전하질 못했고, 그래서 온전하게 성숙되질 못했다. 내가 내 선지자들 안쪽으로 두었던 그 드러내는 것들이 이 세대에 온전히 받아들여지지도,, 수용 되지도 못했었다, 그래서 이것이 변해야 한다. 내 인도자(지도자)들과 내 몸된 이들이 내가 그들 안쪽으로 두었던 바의,, 그 선물들(은사들)을 받을 시간이다, 이는 이 일이 너희 세대의 교회로 하여금 충만한 성숙으로 이르게 할 것이기 때문이다. "
“The many colors that you see are the varied degrees of gifting and revelation of Me that I have deposited within them. Without My multifaceted revelation, the Church will not fully develop, because I am the life and vision of the Body. When the church rejects the prophets it will be deficient in council, spiritually weak, and unstable. I am here to rebuild My Body. I am here to strengthen them, and to impart vision into this generation. Without vision, My church is barren and fearful, and without vision My people lose hope and they are not grounded in faith. It is time to believe again.”
" 너가 보는 그 여러 색상들은 내가 그들속에 저장지킨 선물로서 드러나는 나의 다양한 정도,등급 들이다. 내가 여러 다방면으로 드러나지 않고는 교회가 충만히 발전하지 못한다, 왜냐하면 내가 그 몸의 생명(혼)의 눈(이해)이기 때문이다. 교회가 그 선지자들을 거절할때,, 회의에 참석함이 빈약해지고, 영적으로 유약해져서, 불안정해 지기 때문이다. 내가 여기 내 몸(교회)을 재 건축하려 와 있다. 내가 그들을 튼튼히 하려 여기 와 있다,,그래서 이 세대 속으로 보는 시각을 부여하려. 보지 못하여, 내 교회가 헐 벗은채,, 두려움에 젖어 있다,, 보지 못하여, 내 백성이 소망이 없고,, 그들이 믿음(신앙)으로 서질 못한다. 다시금 믿을 시간이다. "
“I am releasing fresh vision, and strategic wisdom through My prophets in this hour, and as they are properly cared for and embraced, you will glean all of My truths that I have placed within them that you will need in this generation. No longer shall your generation prefer one prophet over another, thinking that one is better than another, or is more gifted than the other. But you will learn to receive them as you would receive Me, and when you do, you will receive all of Me that I have for you. I will release the deep wells that flow within them, and they shall release hope and peace to this generation.”
" 내가 새로운 시력(봄:이해)을 풀어놓고 있다,, 전략적으로 중요한 지혜가 이 시각 내 선지자들을 통하여, 그리고 그들이 적절하게 돌봐지고, 받아들여 질때,, 너희는 내가 그들 안쪽으로 두었던 바 이 세대가 필요로 하는 내 진리들 모두를 배워 습득할 것이다. 너희 세대는, 더 이상 어떤선지자를 다른 선지자보다 우위에 두지 않을 것이다 , 어떤사람이 다른 사람보다 더 뛰어나다 생각하는 것으로, 혹은 다른이보다 더 많은 은사를 받아있다고. 하지만 너희는 배워 알게 될 것이다,,, 너희가 나를 받아 들일 것처럼,, 그들을 받아들일 것을, 그리고 너희가 그렇게 할때,, 너희는 나의 전부를 받아들이는 것이다,, 내가 너희를 위해 가진,,것의. 내가 그들 안쪽을 흐르는 깊은 우물(진리)들을 풀어 놓을 것이다, 그럼 그들이 소망과 평안을 이 세대에 정령 풀어놓을 것이다. "
Then the Lord let go of the basket, and He stood back. He smiled at me and pointed towards me to turn around. So I turned around, and there were multitudes of people behind me. They were all standing in groups as far as the eye could see. They were all waiting and were watching the Lord and me. The Lord said, “Go and give some of the eggs to each group.”
그때, 주님이 그 광주리를 놓으시곤,,, 뒤쪽으로 섰습니다. 그분이 나를 보고 미소를 지으셨고,, 내게 손 짓을 하더니,, 돌아서 보라 했습니다. 그래서 나는 돌아섰고,, 내 앞쪽 저쪽으로,, 수많은 무리의 사람들이 있었습니다. 그들은 모두가 그룹별로 무리를 지어 서 있었습니다,, 내 시선이 미칠 수 있는 멀리까지. 그들은 모두가 기다리고 있었고,, 예수님과 나를 주시하고 있었습니다. 주님이 말했습니다, " 가서 각 무리 무리에게 그 계란들을 나눠 주어라 ."
So I turned and walked towards a group nearest to me, and they all reached out their hands, and I placed some eggs in the people hands.
그래서 나는 돌아서,, 내게서 가장 가까운 쪽의 한 무리에게로 걸어갔고,, 그러자 그들 모두가 그들 손을 내 밀었고, 나는 그 사람들 손 안에,, 얼마간의 계란들을 놓아주었습니다.
I went to the next group and did the same thing. I did this over and over. I looked down into my basket, and there were still the same amount of eggs. The basket would multiply every time I gave some eggs to the various groups. I then began to go to the other groups and gave each group some eggs. They received them carefully and gladly.
내가 그 다음 무리에게로 가서 그 동일한 행위를 하였습니다. 내가 반복해서 이렇게 했습니다. 나는 내 광주리를 내려다 봤습니다,, (이상하게) 여전히 동일한 양의 계란들이 있었습니다. 그 광주리는 매 번 내가 그 다양한 그 무리들에게 얼마간의 계란들을 줄때마다 수가 늘어났습니다. 나는 그때 그 다른 무리에게로 가서,, 무리들에게 얼마간의 계란들을 나눠주기 시작했습니다. 그들은 그것들을 조심스레,, 기쁘게 받았습니다.
Some groups began to shout when they received their eggs, and they all began to run.
어떤 그룹(무리)들은 그들이 그들 계란을 받을때에,, 고함을 지르기 시작했고,, 그리곤 모두가 달리기 시작했습니다.
Some groups began to cry and then they began to change before my eyes.
어떤 그룹(무리)들은 울기 시작했고,, 그리곤,, 그들은 내 눈앞에서,, 바뀌기 시작했습니다.
Some groups began to laugh and to break out and dance.
어떤 그룹(무리)들은 웃음을 터뜨리기 시작했고,,그리고 불쑥 나와,, 춤을 추기 시작했습니다.
Then, I came to a group and they received some eggs and then suddenly I saw them all catch fire and shoot straight up into the sky. They disappeared from my view, and I wondered where they went.
그때, 나는 한 무리에게 갔는데,, 그들은 얼마간의 계란을 받았고,,그러고선,, 갑자기 나는 그들 모두가 불이 붙어버려 위쪽 공중으로 총알처럼 올라가는 것을 보았습니다. 그들은 내 시야에서 사라져 버렸고,,,나는 의아했습니다,,그들이 어디로 갔는지..
The Lord came up to me then and said, “I want you to understand what these things mean. The group that you just saw fly upwards are those who received the prophets, and mentored them, and they also learned from them, and because of this it released them to all ascend into the higher realms that I have for them to walk in.”
" 주님이 그때 내게로 다가오셔 말씀하셨습니다, " 내가 너가 이해했으면 한다,, 이러한 것들이 의미하는 것을. 그 무리,, 방금 너가 본,, 위쪽으로 곧 장 솟구쳐 날아간,, 그들은 선지자를 받아들여(영접하여),, 그들을 지도한 자들이다, 그리고 그들은 그들 또한 그들로부터 배웠다, 그리고 이 때문에,, 그것이 그들을 모든이에게로 (나가도록) 풀어주어, 더 높은영역, 내가 그들로 걷도록 한,, 그 영역으로 상승해 올라가게 했다. "
* 여기서 문제가 되는 부분,, 주님이 설명해 주신, 말씀 중... 약간 미묘한 부분을 제가 빨간색 글씨로 바꿔 놨는데,,,그 더 높은 영역으로 상승한다(all ascend into the higher realms) 이부분을 우리가 기존에 배워왔던,, 다시말해,, 순간적으로 몸이 변화되어,, 하늘로 올라가는 말 그대로,, 문자 그대로,, 물질계의 육체가 그대로 올라가는것을 말하는 것일까 란 부분에 대해 저 다니엘은 개인적으로 고개를 까우뚱 하는 부분 있습니다... 일딴 앞으로도 계시가 더 나올터이니 지켜봤음합니다... 그런데 아시는 바,, 바로 이 다음 계시를 보면,, http://blog.daum.net/danieell/15715109 그리스도 경험 안에서 걷는,, 이것을 보면,, 이것이 꼭 그런 상태는 아닐 수도 있다는 것을 아마 헤아릴 수 있을 것입니다,, 왜냐하면,, 주님이 물위를 걷거나,, 출입문이나 성벽들을 통과한 것과 같은 물질계의 법칙에 적용, 종속을 받지 않고서,,초자연적인 사역을 한 것은, 오히려 부활하기 전에 더 많았기 때문입니다,,, 꼭,, 부활한 후에 있었던 것은 아니기 때문입니다... 물론,, 각자가 알아서 생각해보고,, 더 이상,, 변론은 하지 않았으면 합니다.. 괜히 변론이 변론을 나으니까.....
“The groups that you saw that shouted when they received their eggs were the ones who recognized the truths that I had placed within My prophets, because of this they began to walk in wisdom, great liberty, and overcame the enemy and triumphed with My zeal.”
" 너가 본 그 무리들 중 그들 계란들을 받고서 고함을 친 이들은 내가 내 선지자들 안쪽에 둔 그 진리들을 알아본 자들이다, 이 때문에,, 그들은 지혜 가운데 걷기 시작했다,, 큰 자유함을 가지고서,, 그리고 원수를 이기고,, 내 열정으로 승리했다. "
“The groups that you saw crying and changing as you watched them, are the ones who were brought into deep levels of freedom, healing, and complete restoration, through embracing Me within My prophets. They shall restore much wholeness to My Body in the years ahead.”
" 너가 본 그 무리 중,, 너가 봤을 때,,, 울면서,, 빠뀐 자들은 자유게 됨의 깊은 수준(단계)로 들어가므로,, 치료되고,, 완전하게 회복이 된 자들이다,, 내 선지자들 안쪽으로 있는 나를 수용해들이므로서. 그들은 정령,, 많은 온전함을 내 몸 된(교회)이들에게 가져다 줄 것이다,, 오는 년도 들에. "
“The ones that laughed and danced were the ones that will fight in the great battles ahead, because they received My prophets, they have been strengthened in their various positions, and have developed strategy, and have great courage.”
" 웃음을 터뜨리며,, 춤을 췄던 그 자들은 앞의 큰 전투들에서,, 싸울 자들이다, 왜냐하면 그들이 내 선지자들을 받아들였기때문이다, 그들은 그들이 처한 다양한 위치에서 힘을 얻었다,, 그리고는 전략을 발전시켰고,, 용기를 얻어 있다. "
“These are the Days of My Eagles, My Lions, and My Doves. I am showing you revelations of those I am releasing at this time, so My Body can grow up quickly and be grounded in Stability and Peace. As each part of My Body is built up and then matured, then all of the things that I have for your generation to accomplish can be activated, and entrusted to her. Unless My Body begins to receive every part of My Body, she will not be ready for the years ahead of her. It is time for the acceptance and the installation of all of the parts of My Body. Tend to My Prophets, and you all shall do well, and you shall prosper in the things that you all shall do, they are My gifts to you.”
" 이 날들은 내 독수리들, 내 사자들, 내 비둘기들의 날 이다. 내가 너에게 보이고 있다,, 내가 이 시간에 풀어놓고 있는 자들에 대한 계시를(드러내) 보이고 있는것을. 그래서, 내 몸이 신속하게 성장하여,, 안정과 평안 가운데 자리를 잡을 수 있도록. 내 몸의 각 부분이 형성되어져,, 그리고 성숙해질 때에,, 그때 내가 너희 세대가 이루도록,, 위하여 가진 모든 것들이 실재적으로 살아나지고,, 너희에게 맡겨질 수 있다. 내 몸이 몸의 각 부분 전부를 받기 시작하지 않고는, 이 세대가, 이 세대 앞쪽으로 있는 년도들에 준비되질 않는다. 내 몸의 각 부분 전부가 인정되어 자리를 잡을 시간이다. 내 선지자들을 돌봐라,, 그럼 너희 전부는 잘 될 것이다. 너희는 너희 모두가 하게 될 모든일에서 흥황할 것이다. 그들은 내가 너희에게 주는 선물(은사)들이다. "
2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Tekoa; and as they went out, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and you inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God and you shall be established; believe and remain steadfast to His prophets and you shall prosper.
역대하 20:20 그들이 아침에 일적이 일어나서,, 테코아 광야로 나갔다 ; 그들이 나갔을 때에,, 여호사밧이 서서 말했다,, 내 말을 들어라, 오 유다야, 너희 예루살렘 거주민들아 ! 너희 하나님 여호와를 믿으라, 그럼 너희가 확고히 설 것이니 ; 믿고,, 그분의 선자자들의 말에 확고히 머물라,, 그럼 너희가 정령 흥황할 것이다.
Then the vision was gone.
그때 그 환상이 사라졌습니다.
- Susan O’Marra
- 05-10-16
p,s :
* 번역하는 다니엘입니다,,, 여러분,, 모세가 광야 여정길에서,, 반석을 두 조각으로 갈라서,, 그기서 물이 나와 흐르도록 했습니다.. 그 돌(진리)은 예수님(진리)이시고,, 그 진리,,, 그 돌에서 나온 물을 그 백성이 마셨던 것입니다.. 다시말해,, 성경 구약은,, 바로 예수님을 물질계의 물질로,, 보이도록 표징(상징)으로 보여준 것입니다... 이런 것을 알아야,, 지금의 신학이 거 반,,, 소설에 가깝다는 것을 이해할수 있습니다.. 그리고,, 제가 뭐라 말하기 어렵지만,, 지금의 서방신학이란 것은 문자적으로 믿는것을 정통이라 하여,, 아주 아주 강조하고,, 정통 보수로 인정합니다... 여러분,, 저 다니엘이 보니.. 그것이 크게 빗 나간 것 같습니다... 마치,, 진리 자체 되시는 하나님(예수님)이 보이게 나타났을때,, 알아보지 못한 거와 똑 같습니다... 역사는 반복됩니다...