카테고리 없음

[ 다시 올림 ] Do Not Strive In Your Mind To Walk With Me By Susan O'Marra

danieell 2017. 6. 14. 14:18

출      처      :       http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/search?updated-min=2012-07-01T00:00:00-04:00&updated-max=2012-08-01T00:00:00-04:00&max-results=5

 

 번역하는 다니엘입니다....

저 다니엘의 글을 따라 오시는 분들은 이제 알 것입니다..

정확히 이것이 무엇을 의미하는지...

아직도 이것의 의미가 분명하게 형성되지 않는 분은 지금부터라도,,, 이 미트 제포즈의 글들을 샅샅히 뒤져 읽어보시기 바랍니다..

기도하는 마음으로... 이 계시의 글은 아래에서 보는 바,, 2012 년도 메시지입니다...

 

Do Not Strive In Your Mind To Walk With Me

나와함께 걸을려고,, 너희 정신속에서 애쓰지 마라 


Do Not Strive In Your Mind To Walk With Me

나와함께 걸을려고,, 너희 정신 속에서,,애쓰지 마라 



Child, do not strive in your mind to walk with Me. Just as I am one with you, and you are also a part of Me, I want you to know that there is to be no struggle in our union or in our mutual flowing. Remember, I do not struggle in my relationship with you, nor do I struggle to know you; yet you struggle in both areas with Me. You must open your spirit to Me more and do not allow your mind or thoughts to hinder your growth with Me. I do not live within your mind, but I dwell within your spirit. I speak to your mind with My thoughts, but they originate from within your spirit, where I speak to you from. So, it is within that place, your spirit, that our relationship develops and also grows. I do not want you to struggle in your mind or thoughts anymore regarding your position with Me. Submit your mind and your thoughts to Me, to My Word, and to your own spirit, for that is where your authority lies. You are a Spirit, and you are to rule over your thoughts in your soul and also your flesh; and you are to bring them into subjection to Me, and to My Word. Do not allow your thoughts to become cluttered with fears and worries regarding this life and it's directions. But commit yourself fully to Me and let Me guide you in the full freedom that comes from knowing and walking with Me.

 

얘들아, 나와 함께 걸을려고 너희 생각(정신:your mind) 속에서 애쓰지 마라. 바로 내가 너희와 하나이듯,, 그렇게 너희 또한 나의 일부이다, 나는 너희가 알기원한다,, 우리의 일치됨, 혹은 우리의 상호간 흐름속엔 전혀 고투함이 없을 것임을 기억해라, 내가 너희와의 내 관계속에서 고투하고 있지 않다는 것, 또한 내가 너희를 알려고 고투하고있지 않다는 것을. 너희는 너희영을 내게 더 열어놓으므로서,, 너희 정신, 혹은 생각(사고)이 너희의 나와의 더불은 성장을 방해하지 않는다. 나는 너희 정신속에 살지 않는다, 대신 나는 너희 영안에 산다. 나는 너희 정신에게,,나의 생각들을 말한다, 하지만 그것들은 너희 영안에서 발원된다, 거기, 거기로부터 나는 너희에게 말한다. 그래서, 그것은 그곳,, 너희 영안에 있다,, 우리의 관계가 발전하며, 또한 성장하는 곳. 너희 정신과 너희생각을 나에게 순복시켜라, 내 말에, 그리고 너희 자신영에,, 이는 그것이 너희의 권세가 위치하고 있는곳이기 때문이다. 너희는 영이다, 그리고 너희는 너희 혼속의 그리고 또한 너희 육속의 너희 생각들을 다스리게 되어있다 ; 너희는 그것들을 나에게, 내 말에 복종시킬 것이다. 너희 생각들이 이 이생의 삶에 대한 두려움과 걱정들, 그리고 그것의 명령아래로 어질러지게 허락하지마라.

대신 너희 자신을 내게 전적으로 맡기라. 그리고 나로 너희를 안내해가게 해라,, 나를 알고,, 나와 함께 걸으므로서 오는 그 충만한 자유가운데.

I have a path of liberty for you. I have a path of clarity for you. I have a path of truth for you, and when you yield to Me, then you can walk in the freedom that comes from walking in the Truth, that I am. I am the Light that you walk by, and that you walk on. Would I not also bring you by the very way that I have already prepared for you beforehand? Yes! I have already walked it and lived it for you, even until the end. Commit that very path all to Me, and trust in My knowledge of you and of your future, and enter into My Rest. It is time that you cease from your struggles and that you learn to fully abide in Me. I will show you what to do each day, and give you the wisdom and abilities needed for the tasks ahead. Nothing has come to you or has gone by you without My participation with you in it all. I am more than able to bring you fully through, and also into the fullness that you see just ahead of you. Walk on Child, and yield to My Hands that guide you everyday, and know that as you do, you shall come to know and enjoy My Presence with you, every step of the way! 

 

내가 너희를 해방으로 가게하는 경로를 가졌다. 내가 너희를 위한 명확한 경로를 가지고있다. 내가 너희를 위한 진실한 길(경로)를 가지고있다, 그리고 너희가 내게 순복할때,, 그때 너희는 존재하는, 진리(진실)속을 걸으므로서,, 동반되는 자유속을 걸어갈 수 있다. 내가 너희가 따라 걸으갈,, 그 위로 나아가는 그 빛이다. 내가 또한 바로 그 길,, 내가 이미 너희를 위해 미리 예비해 둔,, 바로 그 로 데려가지 않을 것이냐? 데려간다. 기필코! 내가 이미 그길을 걸었다. 그리고 너희를 위해 그렇게 살았다. 바로 끝(최후)까지. 바로 그 길 전부를 내게 맡기고,, 너희를, 너희미래를 알고 있는 내 지식을 신뢰해라. 그리고 내 안식 속으로 들어가라. 너희가 너희의 분투함을 그칠 시간이다,, 너희가 온전히 내 안에 거하길 배워 알 시간이다. 내가 너희에게 매일 어떻게 할지를 보일것이며,, 너희에게,, 앞의 그 임무를 위해 필요한 지혜와 능력을 줄 것이다. 모든일 속에서,, 내가 너희와 관계한 관련을 같지 않고서는, 아무것도 너희에게 오지도 않았고, 혹은 지나가지도 않았다. 내가 너희를 온전히 통과시켜, 그리고 또,, 너희 앞으로,, 너희가 보는 그 충만속으로  데려올 수 있는 그 이상의 자이다. 자녀들아, 계속 걸으라, 그리고 내 손,, 너희를 매일 인도해가는 그 손에 따르라, 그러므로서,, 너희가 너희와 함께 한 나의 임재를 알고 즐거워할 것이기 때문이다, 그 길을 따라 매 발자욱마다 !


There is no fear in My Path for you. I am not the author of fear, nor do I acknowledge fear, for fear has no place in Me or in you. I am the author and finisher of your faith, and this is to be your constant companion, faith. I acknowledge and respond to faith, and I also reward those who believe in Me. Take no thought of the fears that plague men who know not Me, but walk with Me in the knowledge of My Love for you and in the simplicity that faith brings. For through faith and by faith are all things upheld and sustained. Nothing that is joined to Me can ever fall, ever fail, or ever be removed from My Love or Care. Look unto Me and realize that things are not as you think or perceive them to be, and choose to reaffirm your faith in Me and step forward and begin to walk in My Liberty for you today. I am moving in your midst, and everything will change as we progress, so do not be afraid of change, but know that it is part of our relationship and your ultimate journey. See what I see, and delight yourself fully in Me. I will bring forth every desire that is born from within Mine, and together we will finish the Fathers Design!

 

너희를 위한 내 경로(길)엔 전혀 두려움이 없다. 나는 두려움을 만들어내는 자가 아니다. 나는 두려움을 인정하지 않는다. 이는 두려움이,, 내 속에, 혹은 너희 속에서 전혀 자리할 공간이 없기때문이다. 나는 너희 믿음(신앙, 확신)의 시작이요,,완성자이다, 그래서 이것이 너희의 항구적인 반려자, 믿음으로 있을 것이다. 나는 믿음을 인정하고서 그것에 반응한다, 그래서 나는 또 나를 믿는자들에게 보상한다. ,, 나를 알지못하는 인간들을 괴롭히는 그 두려움들을 생각지마라, 대신 나와 함께,, 너희를 향한 내 사랑과,, 믿음으로 오는 그 단순성의 지식안에서 걸으라. 이는 믿음을 통해,, 믿음으로,, 모든것들이 떠 받혀져,, 지탱된다.

나에게 합류되어 있는 아무것도 결코 무너져 내릴 수 없고,, 실패할 수도, 혹은 영원히 내 사랑과 혹은 내 돌봄으로부터 옮겨질 수 없다. 나를 바라보고,, 깨달으라,, 일들이 너희 생각하고, 혹은 그렇다 라고 감지하는 대로있지 않다, 그리고 선택하여,, 다시 확인해라,, 나를 믿는 너희 믿음을, 그리고 발을 앞으로 내 딛고,, 오늘 너희를 위한 내 자유(해방)속에서 걸으라. 내가 너희 가운데서 움직이고 있다, 그리고 모든것이 변할 것이다,, 우리가 전진해나가므로,그러니,, 변화를 두려워마라, 대신 그것은 우리의 관계,, 너희 최종적 여정의 일부임을 알라. 내가 보는것을 보라, 나로 인해 온전히 기뻐하라. 내가 내것들 속에서 태어나 있는 모든 바램바램들을 드러낼것이다,,그리고 함께 우리가 아버지의 디자인을 완성할 것이다 !



 

Proverbs 16:2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirits (the thoughts and intents of the heart).

Ezekiel 11:5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, Speak. Say, Thus says the Lord: This is what you thought, O house of Israel, for I know the things that come into your mind.

1 Corinthians 2:11 For what person perceives (knows and understands) what passes through a man's thoughts except the man's own spirit within him? Just so no one discerns (comes to know and comprehend) the thoughts of God except the Spirit of God.

Galatians 5:5 For we, [not relying on the Law but] through the [Holy] Spirit's [help], by faith anticipate and wait for the blessing and good for which our righteousness and right standing with God [our conformity to His will in purpose, thought, and action, causes us] to hope.

Hebrews 4:12 For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing and sifting and analyzing and judging the very thoughts and purposes of the heart.

Hebrews 12:1 THEREFORE THEN, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses [who have borne testimony to the Truth], let us strip off and throw aside every encumbrance (unnecessary weight) and that sin which so readily (deftly and cleverly) clings to and entangles us, and let us run with patient endurance and steady and active persistence the appointed course of the race that is set before us, 2 Looking away [from all that will distract] to Jesus, Who is the Leader and the Source of our faith [giving the first incentive for our belief] and is also its Finisher [bringing it to maturity and perfection]. He, for the joy [of obtaining the prize] that was set before Him, endured the cross, despising and ignoring the shame, and is now seated at the right hand of the throne of God.

Ephesians 2:10 For we are God's [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live].

-Susan O'Marra

07-13-12