출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.kr/
“The Sword of the Lord and the Living Lightnings of His Habitation - 01-14-17”
" 주 여호와의 검과 그 살아있는 그 분의 거처의 번개들 - 2017-1-14 "
“The Sword of the Lord and the Living Lightnings of His Habitation - 01-14-17”
" 주 여호와의 검과 그 살아있는 그 분 거처의 번개들 - 2017-1-14 "
I have held onto this vision until I felt released to share it. May it draw you closer to the Lord in this hour, as you are also believing Him to release His power. God is doing deep inspections right now to realign everything.
나는 이 환상을 붙들(간직하)고 있었습니다,, 내가 그것을 나눠야겠다 풀어짐(해방)이 느껴지기까지. 이것이 당신을 이 시각 주님께로 더 가까이 이끌기를, 당신 역시도 그분 능력을 풀어놓기 위해 그 분을 믿기까지. 하나님은 바로지금, 세세히 조사하고 있습니다,, 모든것을 제대로 맞춰놓기 위해..
Scene one: The Sword of the Lord
장면 1 : 주 여호와의 검
In the vision, I was in a large auditorium and I was sitting in the front row of the room. I was preparing to speak and was praying before the meeting started. Suddenly, a very large and fierce angel came and he stood up front to my left and he held a very large sword. It was not your typical long slim bladed sword. This sword was a large fat wide bladed sword, and very heavy. It reminded me of a machete of sorts. I immediately knew what it was for, and I threw myself face down on the floor before the angel. I began to pray and I asked the angel if he had a message for us. He nodded and the angel then spoke.
그 환상속에서, 나는 한 넓은 강당안에 있었는데,, 그 강단 제일 앞 열로 앉아 있었습니다. 나는 그 모임이 시작되기 전 말씀을 선포하기 위해 준비를 하고 있었는데,, 기도를 하고 있었습니다. 갑자기, 한 아주 거대하고 무시무시한 천사가 왔고, 그가 내 왼편 앞쪽으로 섰는데,, 그가 아주 큰 검을 쥐었습니다. 그 검은 당신이 흔히 보는 일반적인 가늘게 길다란 날 선 검이 아니었습니다. 이 검은 넓찍한 큼지막한 뚜꺼운 날의 검 이었는데,, 아주 무거웠습니다. 그것은 내게 다소간 마체테 검(중남미에서 쓰는 벌채용 칼,다니엘 주)을 연상시켰습니다. 나는 즉각적으로,,그것의 용도가 어떤 것인지,, 알았기에, 그래서 나는 내 자신을 그 천사앞에 엎드렸습니다. 나는 기도하기 시작했습니다,, 나는 그 천사에게 물었습니다,, 만약 내가 우리를 위해 들릴 메시지가 있는지. 그가 고개를 끄덕였고,, 그리곤 그 천사가 말했습니다.
He said, “I have come to bring a full separation in the Body of Christ.” Then the angel threw his sword into the air and it flew and spun around like a boomerang as it did, and it cut off the heads of many people in the auditorium. Angels stood at the edges of the room to gather the heads into baskets. Some heads began to roll and they rolled out the door of the room and were met by angels waiting for them in the foyer with baskets too. When they were all collected, fire fell from heaven into the baskets and burned all the heads up. only ashes were left. I was shocked and dismayed as I watched the whole scene play out. I noticed that not everyone’s heads were cut off, but most were. The angel then said, “The Sword of the Lord will cut off all Compromisers, all Criticizers, all Mockers, and all Controllers. There has begun a full separation of those in their heads from those in their spirits. If you resist and oppose the Spirit of God in this hour then you will lose your place, and another will stand where you do. Do not make the mistake of thinking you know by your head knowledge everything that God is doing, or you too will find yourself outside of His will. Those who walk in the Spirit, and hear His Voice and follow it, and will move into the fullness of what God has prepared for all of you.”
그가 말했습니다, " 내가 그리스도의 몸 안에서 완전한 분리를 일으키려 왔다." 그때 그 천사가 그의 검을 공중으로 던졌고, 그것이 날아 부메랑이 그러듯,, 회전을 하며 날아서는, 그것이 그 강당안의 많은 사람들 머리를 잘라 버렸습니다. 천사들,, 그 강당 안 테두리쪽으로 섰었던,, 이 그 머리들을 바께스(광주리)에 주워 담았습니다. 몇몇 머리들은 또르르 구르기 시작했고, 그것들은 그 강당 문 바깥으로 굴러 나갔고, 그기 바깥쪽 현관 쪽에서 역시 광주리를 들고서 그것들을 기다리고 있던 천사들과 맞딱 드렸습니다. 그것들 모두는 수거가 되었고,, 하늘로 부터 불이 그 광주리들 속으로 떨어졌고,,그리고 그 머리들 모두를 완전히 태워 버렸습니다. 오직 재만이 남았습니다. 나는 충격을 받았고,, 그 전 장면이 벌어지는 걸 지켜보면서 어쩔줄을 몰랐습니다. 나는 알았습니다,, 모든이의 머리가 잘려진 것은 아니었슴을,, 하지만 대부분이 그랬습(잘렸습)니다.
그때 그 천사가 말했습니다, " 주 여호와의 검이 모든 타협자들을, 모든 비판자들을, 모든 조롱하는자들을, 모든 통제 조종하는 자들을 잘라 버릴 것이다. 그기 그들 머리들속의 완전한 분리가 시작되었다,, 그들 영들안의 자들로부터. 만약 너가 이 시각 그 하나님의 영에 저항하고 반대하면, 그럼 너는 너의 자리(직위)를 상실 할 것이고, 다른자가 너가 선 자리에 설(대신 할) 것이다. 너가 네 머리로 아는 지식으로 하나님이 하고 계신 모든 것을 안다 생각하는 실수를 범치마라, 그렇치 않음 너 역시도 그분 뜻(의지) 바깥에 있는것을 발견 할 것이다. 영으로 걸으면서,, 그분의 음성을 듣고서 그것을 따라가는 자들은 하나님이 너희 모두를 위해 예비한 것의 충만한 것 속으로 움직일 것이다. "
“This Separation is to bring Clarification, which will release Purification, to establish the Preparation for the building of His Habitations all over your land to now rise forth. Without the removal of all that defiles, resists, and opposes His Purposes, the Habitations will never fully come forth. The Father has released His Purifying Sword from the North. You must follow His Voice, and obey His Commands, and then you will surely fully rise up and steadfastly stand! It has already begun, the Father has heard the humble’s cry, and the nations shall see His Sword fly swiftly by!”
" 이 분리가 선명하게 해 줄 것이다,, 선명해짐으로 정결게 됨이 풀어져,, 너희 온 지면 전역으로 이제 떠 오르는 그분의 거처들 건축을 위한 예비작업이 이루어 질 것이다. 그분의 목적들을 더럽히고 그것에 저항하며 반대하는 모든 것들이 제거되지 않고는, 그 거처들이 결코 온전하게 모습을 갖추지 못 할 것이다. 아버지가 그분의 정결게 하는 검을 북(쪽)으로부터(from the North) 풀어 놓았다. 너희는 그분의 음성을 쫓아,,그 명령함들에 순종해야 한다, 그러면 너희는 틀림없이 온전히 일어서,, 확고부동하게 설 것이다! 그 일이 이미 시작되었다, 아버지가 겸손한 자들의 부르짖음을 들었고, 그래서 민족들이 그분의 검이 휘둘러짐을 정령 볼 것이다! "
Scene Two: The Living Lightnings of His Habitations
장면 2 : 그 분 거처들의 살아있는 번개불들
I saw Gods’ people that had been separated by the Sword of the Lord standing together. I saw power begin to light up from within each person, like blue light. It came from within their beings, and they were full of power, and the light flowed up them till it began to arc on top of their heads. Sparks began to fly as they stood. I watched as they began to spark one another and arc back and forth from each other. I could hear the sound of power as it flowed from one person to another and even as I watched in the vision, my own spirit man began to spark and arc too!
나는 하나님의 백성(사람들)을 보았는데,, 그들은 주 여호와의 검에 의해 이미 분리가 된 사람들로,, 함께 서 있었습니다. 나는 강한 전기가 각 자 개인 안쪽으로부터 밝게 빛나기 시작하는 것을 보았습니다, 푸른 빛 같이. 그것은 그들 존재들 내부로 부터 나왔는데, 그들은 강한 전기 에너지로 충만하였고, 그 빛이 그들 위쪽으로 흘렀는데,, 그들 머리 위쪽으로 파도처럼 굽이쳤습니다. 강한 스파크가 그들이 서 있을 때 튀어날기 시작했습니다. 나는 지켜보는데,, 그들이 서로간 스파크를 내면서,, 서로로 부터 교감하듯 파장을 주고받기 시작했습니다. 나는 그 전기 소리를 들을 수 있었는데,, 그것이 한 사람에서 다른 사람으로 흐르고 있었고, 심지어 내가 그 환상속에서 지켜볼 때에, 내 자신의 영적 사람 역시도 스파크를 내며 파장을 내기 시작했습니다 !
Then the vision panned out and I suddenly realized as I looked at the whole Body of Christ that had been separated by the Lord, that I was seeing a living power plant in operation for the first time. It was like it just was turned on, and the whole power plant was adjusting to the current that was being released through each conductor. Soon, it was arcing and flowing perfectly and the blue light of power flowed through each person, and they were all living lightnings. The Habitation of the Lord was born. The house of Living Stones was full of God’s Glory, and the Glory flowed in it flawlessly as the Spirit willed it to. As I watched in awe, the scripture came to my mind:
그때 그 환상이 잘 진행되었고,, 그런데 돌연 깨달아졌습니다,, 내가 주님에 의해 분리되어져 버린 그리스도의 몸 전체를 바라보고 있다는 것이, 나는 한 살아있는 발전소가 처음으로 작동하는 것을 보고 있었습니다. 그것은 꼭 불이 들어온(켜진) 듯 했습니다, 그 온전해진 발전소가 그 흐름(전류),, 각각의 전도체를 통해 풀어지고 있는,,에 적응되고 있었습니다. 이내 그것은 굽이치는 파장을 그리며,, 완전하게 흐르고 있었습니다 푸른 전기불이 각 개인을 통해 흘렀고, 그들은 모두 살아있는 번개불 이었습니다. 그 주님의 거처가 태어났습니다. 그 살아있는 돌들의 집(The house of Living Stones )이 하나님의 영광으로 가득했고, 그 영광이 그 속으로 전혀 막힘없이 흘렀습니다,, 그 영이 의도한 대로. 내가 경외감에 젖어 지켜보는데,, 성경구절이 내 정신속으로 왔습니다 :
Ephesians 4:15 Rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed one). 16 For because of Him the whole body (the church, in all its various parts), closely joined and firmly knit together by the joints and ligaments with which it is supplied, when each part [with power adapted to its need] is working properly [in all its functions], grows to full maturity, building itself up in love.
오히려, 우리의 생명이 사랑을 다하여,진실을 말하며 [모든 일에서, 진정으로 말하며, 진정으로 처리하며, 진정으로 살아]. 사랑으로 감싸져, 모든면에서 모든일에서 머리 되신 그분속으로 성장하자,[심지어] 그리스도 (메사야, 기름부음받은자)로. 이는 그로인해 그 온 몸(교회, 그것의 모든 다양한 부분들)이, 가까이 결합되어, 관절과 인대로 확고히 함께 엮겨진(연결된)다 그런것들과 더불어 몸이 공급을 받아, 각 부분이 그것의 필요에 적합한 힘을 받아,,적절히 작용하고 있을 때 [모든 그 기능 안에서], 충만한 성숙이 이른다, 스스로를 사랑으로 건축하면서. (확충역)
예배소서 4:15-16
그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라 (개정개역) |
The Lord is going to rebuild His House, and the Nations His way!
주님이 그분의 집을 재 건축 할 것입니다, 그리고 민족들을 그 분의 방식으로 !
- Susan O’Marra
- 01-14-17