출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/2018/11/be-still-my-little-flock.html
Friday, November 2, 2018
Be Still My Little Flock
고요히 있으라(잠잠하라) 내 적은 양무리여
Message of encouragement to those on the front line from the Lord tonight:
오늘 밤 주님으로부터 최 일선에 있는 자들에게 주는 격려의 메시지
During worship at SOG tonight, I was kneeling at the front and saw this vision:
오늘 밤 SOG(섬기는 교회)에서) 예배중에, 나는 앞쪽에서 무릎을 꿇고 있었습니다 :
나는 한 거대한 산을 보았는데, 많이 요세미티 계곡(습곡) 같아 보였는데,, 바로 그 공간 안쪽엔 솟아오른 깎아지른 절벽면이 있었습니다. 나는 우리가 예배 드리는 그 방(공간)안쪽속으로 한 떨어지는 폭포수가 떨어져 내리기 시작하는 것을 보았습니다. 나는 그때 그 물이 불로 변하는 것을 보았습니다. 그것은 물에서 불로 다시 변했습니다. 나는 그것이 그분의 호흡(숨결)과 영이 점차로 우리속으로 들어오는것을 표징(상징)한다는 것을 알았습니다.
Then I heard:
그때 나는 들었습니다 :
“Be still My little flock, stay close to My heart, things are continuing to unlock.
Do not look at others today, but look at Me, and go all the way.
I have made you into My family with Me as your head.
It is My pleasure, My little treasure, little flock of Mine.
I shall indeed fill you to the full with My new wine.
You shall become a great sign, for you all are truly Mine.”
" 잠잠(고요)해라 내 적은 양 무리여, 내 가슴(품) 가까이 머물거라, 상황들이 계속해서 열려 풀어지고 있다.
오늘 다른이들을 쳐다보지 마라, 대신 나를 바라봐라, 그리고 쭉 가라.
내가 너희를 내 가족으로 만들었다,,나를 너희의 머리로 한 가족.
그것이 내 기쁨이다,, 내 작은 보물, 나의 어린 양들.
내가 정령 확실히 너희를 나의 새 포도주로 충만히 채울 것이다.
너희는 정령 한 크다란 표적(a great sign[징조])이 될 것이다, 이는 너희 모두는 진정코 내것이기 때문이다."
Luke 12:32 Do not be seized with alarm and struck with fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom!
눅 12:32 불안해 하지 마라 두려워도 마라, 적은 무리여, 이는 너희에게 그 왕국주는 것이 너희 아버지의 기쁨이기 때문이다!
Susan G OMarra