[ 530 ]“I AM STRENGTHENING MY PEOPLE IN UNEXPECTED WAYS!” By Lana Vawser

출        처       :        https://www.openheaven.com/2019/02/19/i-am-strengthening-my-people-in-unexpected-ways-lana-vawser/

“I AM STRENGTHENING MY PEOPLE IN UNEXPECTED WAYS!”                               " 내가 내 백성을 예기치 않은 방식들로 힘을 더하고 있다! "

by Lana Vawser Ministries

Over the past few weeks the Lord has been highlighting the word “STRENGTH” to me over and over again. He has been speaking to me about the areas where ‘strength has been stolen’. The areas where deep weariness, struggle and pain have continued to remain. As I have pressed into the Lord to hear His heart, I heard the words:

지나간 2~3 주 동안 반복해서 주님이 내게 "힘(STRENGTH:강하게 함)" 이란 단어를 강조해 오고 있습니다. 그분이 내게  '그 "힘"을 나도 모르게 빼앗겨었던 ',, 그 영역들들에 대해 말해오고 있었습니다. 그 영역들에는 심한 피곤(지침), 씨름(분투함), 고통이 계속해서 있어온 자리였습니다. 내가 주님의 마음으로부터 들을 요량으로 깊이 찾아 갈구했는데, 나는 다음의 말을 들었습니다 :

“I AM STRENGTHENING MY PEOPLE IN UNEXPECTED WAYS”

" 내가 내 백성을 예기치 않은 방식들로 강하게 하고 있다 "

The sense surrounded me that the Lord is bringing deep strengthening back to His people, physically, emotionally and spiritually in ways that will demonstrate His power and His goodness like never before.

주님이 그분의 백성을 다시금 저 깊은곳으로부터 강하게 하고 있다는 그 느낌(감흥)이 육체적으로, 감정적으로, 영적으로 온통 나를 에워쌌습니다,,, 결코 전에 없이 그분의 힘, 그분의 선하심을 실증하는 방식으로.

These “unexpected ways” that He is going to bring forth the strengthening, the rebuilding and fortification to His people are going to be in ways that seem “so out of left field” but will be saturated with His goodness, His kindness and His love.

그분이 그분의 백성을강하게 함과, 다시 세우심,, 견고게 함을 일으키실 이러한 " 예기치 않은 방식들"는 " 전혀 뜻밖의, 예기치 않은 방식들로 보이는 것으로,, 그분의 선하심과 그분의 친절함, 그분의 사랑에 온전히 삼킴을 당하게 할 것입니다.

The Lord is strengthening hearts again in faith, in hope, in dreaming again and in freedom. The Lord is leading His people out of many, many years of captivity. The Lord is bringing forth a new strength by His Spirit within His people that is unlike anything they have experienced before.

주님이 다시금 그 마음들을 강하게 하고 있습니다,, 믿음에서, 소망함에서, 다시금 꿈꾸며,, 해방을 맞보도록. 주님이 그분의 백성을 수년간의 억압의 포로됨에서 이끌어내고 있습니다. 주님이 그분의 영으로 새로운 힘을 그분 백성안쪽에, 전에 경험한 바 어떤유의 것과도 다른,, 힘으로 낳고 있습니다.

Isaiah 40:31 has been resounding loudly within my heart the past few days:                     이사야 40:31이 내 마음안쪽에 지난 몇일간 계속 크게 반향되었습니다:

“But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him]
Will gain new strength and renew their power;
They will lift up their wings [and rise up close to God] like eagles [rising toward the sun];
They will run and not become weary,
They will walk and not grow tired.”

"여호와(주)를 앙망(기다리고, 기대하고, 바라는)하는 자들이 새 힘을 얻으서, 그들의 강함을 새롭게 할 것이니 ; 그들이 그들 날개를 펴서 독수리들처럼 [태양을 향해] 오를것이니; 그들이 달릴지라도 지치지 않을 것이고, 그들이 걸으갈지라도 피곤치 않을 것이다."

The Lord decreed: 

주님이 말했습니다:                                                                                                                

“THE EAGLES ARE ARISING!!!”

"독수리들이 떠오르고 있다!!!"

There is a strengthening the Lord is bringing that is breaking off deep physical, emotional and spiritual weariness.

 주가 주시고 계신 한 강하게 함이 있어,,깊은 육체적, 감정적, 영적 고감됨을 떨쳐 부숴내고 있다.

The Lord’s voice thundered around me:

주님의 음성이 내 주변으로 천둥쳤습니다:

“Embrace these unexpected ways of strengthening, for in the process, I am preparing My people for what I am about to pour out, I am preparing them for greater things than they have ever imagined. This strengthening process is taking My people into deeper intimacy with Me, new realms of revelation, courage, vision, anointing, clarity, healing and JOY”

"이러한 예기치 않은 강하게 하는 방식들을 받아들여라, 이는 그런중에, 내가 내 백성을 내가 곧 쏟아부을참인 것에 내가 대비시키고 있기 때문이다, 내가 그들을 그들이 여지껏 상상했던 것 이상의 큰 일들을 위해 대비시키고 있다. 이러한 강하게 하는 과정이 내 백성으로 나와 더 깊은 친밀속으로 데려올 것이다, 계시와 용기, 환상, 기름부음, 선명해짐, 치유,기쁨의 새로운 영역속으로"

Suddenly the Nehemiah 8:10 resounded loudly around me:

돌연 그 느혜미야 8:10절이 내 주변으로 크게 울려퍼졌습니다:

“The JOY of the Lord is your strength”

" 여호와를 기쁘함이 너희 힘이다 "

The Lord is restoring the JOY to His people. He is restoring confident expectation of what He is going to do. He is restoring strength in the revelation of His nature, the power of His Word and the joy it is to be a child who sits on His lap and dreams with Him.

주 여호와가 그분의 백성에게 기쁨을 회복시키고 있습니다. 그분이,행하실 일을 두고 확실히 기대를 회복시키고 있습니다. 그분이 그분 본성을 , 그분 말의 힘을, 그 기뻐함을 드러냄 속에서 힘을 회복시키고 있습니다,, 자녀가 그분의 무릎위에 앉은채로 그분과 더불어 꿈꾸는것으로.

Friend, today I prophesy over you that there is a NEW STRENGTH that is upon you by the power of His Spirit. The weariness you have known, the pain you have known, the areas that have zapped your strength, the Lord is bringing HEALING and restoration. He is bringing a strengthening that you have never known to go further than you have been, higher than you have flown, deeper than you have dived with Him into the depths of intimacy and wider than you have ever reached.

친구들이여, 오늘 나는 여러분께 예언합니다, 여러분위에 그분의 영의 힘에 의한 한 새로운 힘이 있습니다. 여러분이 알았던 바 그 고갈됨(지침), 여러분이 알았던 바, 여러분의 힘을 고갈시켰던 그 고통의 영역들에 주님이 치유함과 회복함을 일으키고 있습니다. 그분이 전엔 여러분이 결코 있어본적이 없는, 나가는, 당신들이 날았었던 곳 보다 더 높이, 당신들이 그분과 함께 내려갔었던 깊은 친교 이상의 깊은 친밀함의 곳으로, 결코 이르런 적이 없는 넓은 곳으로 데려가 주는, 한 강하게 하는 힘을 주고 있습니다.

Embrace the unexpected strategies and ways the Lord is using to bring this strengthening to you, even in the places you don’t understand, but you can CLEARLY see His hand.

그 예기치 않은 전략들과 방식들을 기꺼이 받아들이십시오,, 주님이 당신들에게  강하게 함을 일으키시기 위해 사용하고 계신,, 당신들이 이해치 못하는 곳들에서조차, 하지만 당신들은 분명하게 그분의 손이 일하심을 볼수 있습니다.

He is at work, and He’s strengthening you in Him like never before to extend His Kingdom and fulfill your destiny.

그분이 일하고 계십니다, 그분이 당신을 그분안에서 강하게 하고 계십니다,, 결코 전에 없었던 방식으로,, 그분의 왕국을 확장시켜, 당신의 예정된 운명의 길을 이루려.

Lana Vawser Ministries | February 19, 2019