War of Will Wins the Preakness
의지의 전쟁이 이기다
In the second leg of the Triple Crown of horse racing, another significant prophetic message was played out before us. A horse na...med War of Will beat out the competition in a star depleted event. The top 4 finishing horses of the Kentucky Derby did not run and neither did the previously top-rated Omaha Beach and Maximum Security that we talked about after the Kentucky Derby. Of significant interest, War of Will was the specific horse that the race stewards of the Kentucky Derby deemed to have been specifically interfered with by Maximum Security’s run. In that race, War of Will was seriously challenging Maximum Security- but had to pull up when illegally cut off. They bumped and clipped heels in the race and it is actually a miracle there wasn’t a disastrous ripple effect of toppled horses and riders with casualties as a sure thing. The key prophetic numbers from this race are the date of the race 5/18, the horse and jockey number #1’s, and 144 from 144th Preakness.
경마의 트리플 크라운(테니스의 그랜드 슬램 같은 중요한 대회같음)중 두번째 대회속에, 또 다른 중요한 예언적 메시지가 우리앞에 나왔습니다,, 의지(뜻)의 전쟁이란 이름의 말 한마리가 유명마가 빠진 대회에서 경쟁마를 꺽었습니다. 켄터키 더비(유명한 경마대회)의 가장 우수했던 4 마리가 달리지 않았고, 그 대해 이후 기존의 우리가 얘기 했었던 최 정상급의 명마 오마하 비치와 맥시멈 시큐리티(Omaha Beach and Maximum Security) 역시도 달리지 않았더랬습니다. 의미면에서,, 의지(뜻)의 전쟁(경주마의 이름)은 켄터기 더비 대회의 경주 관계자들이 명시적으로 맥시멈 시큐리티와의 경쟁에서 방해를 받았던 것으로 간주된 그 말이었습니다. 그 경주에서, 의지의 전쟁이 맥시멈 시큐리티를 치열하게 따라잡고 있었는데- 헌데 바짝 따라 붙어야 했고 그때 [맥시멈 시큐리티]는 불법으로 실격되었습니다. 그들은 부딫쳤고,, 경주중에 발굽이 스쳤습니다,,그것은 사실상 기적입니다,, 꼬꾸라진 말들과 기수들에겐 틀림없이 있는 참화에 가까운 결과의 사상자들이 없었다는 것은. 이 경주에 보이는 그 핵심을 이루는 예언적 숫자는 그 경주가 열린 5/18 이란 날짜입니다, 그 말과 기수 숫자는 1 번이었고, 그리고 144회째 대회의 144 입니다.
War of Will
의지의 전쟁
I heard a video clip of War of Will’s trainer encouraging him during the race with “Go Will!”. We already know we are in a season of War but the emphasis for this race is the Will aspect of it. I was specifically led to Ephesians 1:11 and went there because War of Will was horse #1 in both races- as was, of course, his jockey. Here is what it says:
“In whom also we have obtained an inheritance being predestinated according to the purpose of Him who works out all things after the counsel of His own WILL.
” 나는 의지의 전쟁 조련사가 그 경주동안 " 가(이랴) 의지!" 라며 재촉하는 비데오 동영상속의 고무하는 소릴 들었습니다. 우리는 이미 앎니다, 우리가 전쟁시즌(계절)에 있다는것을,, 하지만 이 경주의 강조점은 그 경주가 의지(뜻)적 양상(국면)을 띄고 있다는 것입니다. 나는 구체적으로 예배소서 1:11 절로 이끌림을 받아,,그기로 갔는데 왜냐함 의지(뜻)의 전쟁은 양쪽 경주에서 1 번말이었습니다,, 마찬가지로 그의 기수도 그랬고. 여기 그 기록된 말씀이 있습니다 : " 그분 안에서 우리는 또한 예정하신 바, 모든일들을 그분 자신의 뜻(His own WILL:의지)하는 바를 쫓아 수행하는 그분의 목적하심에 따라 미리 예정되어지 바 된 한 유업(상속)을 얻었다."
Now this passage may place God on His throne of sovereignty a little more than some are comfortable with but I think this is where God wants us right now. The whole of Ephesians 1 is firmly about the sovereignty of His will. Verse 5 will speak of “the good pleasure of His will” and verse 9 will tell again of that as well as “the mystery of His Will”. Part of that mystery is just how He works out ALL things after the counsel of His Will while still giving us “free will”. I could go into a lengthy diatribe on how that plays out but suffice it to say He wants us being particularly aware of the sovereign power of HIS WILL at this time.
이제 이 문장은 하나님을 그 분의 절대주권을 행사하는 보좌에 앉히십니다,,어떤이들이 가지고서 상당히 받아들이는 것과는 달리, 나는 이것이 하나님이 바로 지금 우리를 원하는 상태라 생각합니다. 예배소서 1 장 전체가 확고하게 그분의 뜻(의지) 절대 주권(the sovereignty of His will)을 말합니다. 5 절은 "그분 뜻(의지)의 기쁘하심"을 말합니다 그리고 9 절은 다시금 그것을 " 그분 뜻(의지)의 신비 " 대해 말합니다. 그 신비의 일부는 어떻게 모든 일들을 그분 뜻(의지)을 모략을 쫓아 수행해 내는지에 관한것입니다,, 반면에 여전히 우리에게 " 자유의지(“free will”) "를 주면서. 나는 어떻게 수행 되는지에 대해 긴 비평을 할 수 있을 것이지만,, 그분은 우리가 특별히 그분 의지의 절대주권적 힘을 알길 원하신다는 것을 말하는 것으로 충분합니다,,지금으로선.
There is a great war of wills going on right now- but because of Jesus- His Will is going to win. He has determined an inheritance for His saints and His Will is breaking in right now to make it happen. For a point of emphasis the word WILL here is a Greek word “thelema” and it means “a determination, command, decree, choice, design” among other similar synonyms. The “enemy" was disqualified in the previous race for attempting to hinder Will -and now there is a clear victory. I love that War of Will was sired by War Front with the mare being Visions of Clarity. Clarity of vision will be progressively the reality as this year goes on.
한 거대한 의지(뜻)들의 전쟁이 바로 지금 진행되고 있습니다 - 하지만 예수로 인해 - 그분의 뜻(의지)이 이길 것입니다. 그 분은 그 분의 성도들을 향해 한 유업(상속,계승)결정했습니다 그 분의 뜻(의지)이 바로 지금 그 일이 일어나도록 하기 위해 속에서 깨부쉬고 있습니다. 강조할 것으로 여기 그 단어 뜻(WILL:의지)은 헬라어(그리이스) “thelema” 입니다, 그것은 "결정, 명령, 포고, 선택, 디자인" 같은거와 동의어입니다. 그 " 원수 " 가 의지(뜻)을 방해하려 시도 함 때문에 그 전번 경주에서 실격을 당했습니다- 그리고 이제 분명한 승리가 있습니다. 나는 그 의지의 전쟁이 전쟁 전면에 나타났다는 것이 좋습니다,,그 종마가 선명해 지면서. 선명해져 보이는 것이 점차적으로 이 해가 진행되 가면서 실제가 될 것입니다.
1 Thes. 5:18 and 2 Cor. 5:18
데살로니가 전서 5:18, 고린도 후서 5:18
The Preakness race was May 18 and I was drawn to look at these two scriptures. 1 Thes. 5:18 is particularly noteworthy as it has another reference to the WILL of God.
“In everything give thanks for this is the WILL of God in Christ Jesus concerning you”.
그 단거리 경마 경주는 5,18 일 이었고, 나는 이러한 두 성경구절에 보도록 이끌렸습니다. 데살로니가 전서 5:18 절은 특별히 주목할 만 한데,,그것은 하나님의 뜻과 관련 또 다른 참고절을 가지기 때문입니다.
" 모든일에 감사하라 이는 이것은 그리스도 예수 안에서 너희와 관련한,, 하나님의 뜻(의지)이기 때문이다 ".
This is a remarkable verse that seems to be one of the hardest to embrace. Are we really supposed to give thanks for EVERYTHING? Well, as you see a key word there is IN as opposed to FOR. Because the sovereign will of God rules even through the bad choices humans make we are encouraged to give thanks IN EVERYTHING. Doing this secures our own hearts, as well as being pleasing to our God. Why does it please Him? Because it means we are living from a “Blessed is the man who puts His trust in the Lord” place. There are multiple battlefronts to the War of Will but this is a good place to yield to His Will. The anxiety level in the Body of Christ has been perhaps at unprecedented levels and this verse is giving us the key for remaining in peace. In everything give thanks- because this is His WILL.
이것은 받아들이기가 가장 어려운 것 중의 하나로 보이는 주목할 만한 구절입니다. 우리가 정말로 모든일에 감사하기로 되어 있습니까 ? 저기, 당신이 핵심단어를 볼때에,, 향하여와는 반대되는 안,내부(in)가 있습니다. 왜냐함 하나님의 절대 주권 의지가,, 심지어 인간들이 하는 잘못된 선택함들을 통해서 조차도 지배하기에,, 우리는 모든일에 있어 감사하도록 고무받기 때문입니다. 이렇게 행하는것이 우리 자신의 마음들에 안전을 담보해 줍니다,, 더불어 우리 하나님께 기쁨이 되면서. 왜 그 일이 그 분을 기쁘시게 할까요 ? 왜냐함 그것은 우리가 " 그 한 사람,, 그의 신뢰함을 주님께 두는 복 받은 그 사람 " 이란 것으로 살고 있기 때문이란 말입니다. 그 의지의 전쟁엔 여러 전투들이 있는데, 하지만 이것은 그 분의 뜻(의지)에 굽히는 좋은 상태입니다. 그리스도 몸안에서의 염려(긴장)의 수위가 아마도 전에 없이 강한 상태입니다 이 절은 우리에게 평안 가운데 거하도록 하는 열쇠를 우리에게 제공하고 있습니다. 모든일에 감사하십시오 - 왜냐함 이것이 그분의 뜻(의지)이기 때문입니다.
2 Corinthians 5:18 is also very relevant and very powerful at this time and is also a verse that keeps God on the throne.
고린도 후서 5:18절 또한 아주 연관이 있는데,, 이 때에 아주 강력한 말씀으로 역시나 하나님을 그 보좌에 앉게 하는 구절입니다.
“And all things are of God, who has reconciled us to Himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation.”
" 모든일들이 하나님으로 되어,,그가 우리를 그분 자신에게로 예수 그리스도로서 화해 시켰다 그리고 우리에게 화해의 직분(사역)을 주셨다."
The word reconciliation has many related meanings including “reuniting, bringing back together again, making peace between" and "the action of making one view or belief compatible with another.” This has not been a recent favorite in the Body of Christ and may also be a significant contributing factor to our levels of stress and anxiety. We find ourselves preferring the "ministry of finger pointing" but somehow that wasn’t Biblically validated as a legitimate ministry. I do understand that we are in a day when evil cultural agendas are being exposed as never before but we can win some big battles- and lose the war, if we veer from the actual ministry He has given us. We have a higher call than just to be right.
그 단어 화해(중재,조정)는 많은 관련된 의미들을 가졌는데,, " 다시 하나되는, 다시금 함께 결합시키는, 둘 사이에 평화를 만드는 " 그리고 어떤 견해나 믿음을 다른것과 양립하도록 하는 행위." 를 포함합니다. 이것은 그리스도의 몸 안에서 인기있는 것이 아니었더랬는데,, 역시나 의미있는 도움이 되는 것일 수 있습니다,, 우리 긴장과 염려의 수준에. 우리는 우리 자신이 "손으로 지시하는 사역"을 선호하는데,, 하지만 어쩐지 그것은 성경적으론 정당한 사역으로 받아들이지 않았습니다. 나는 이해하기로,, 우리는 악한 문화적 어젠다(과제)들이 노출되어지고 있는 날에 삶니다,,결코 전에 없이,, 하지만 우리는 몇몇 큰 전투들을 이기고도,, 그 전쟁에선 질 수 있습니다, 만약 우리가 그 분께서 우리에게 주셨던 그 실재적 사역(일)에서 방향을 바꾼다면. 우리는 단순히 옳은것 보다 더 높은 부르심을 갖고 있습니다.
There is a lot of growth to be made in the area of “the action of making one view or belief compatible with another.” For example, can we argue a pro-life perspective WHILE acknowledging that historically women’s rights have been undervalued (in voting, in employment, in owning property, etc. etc.)? Ministers of reconciliation will recognize that the enemy fuels the “pro-choice movement” with multi-generational gender wounds and that even if we win some legal rulings (which may just be temporary) it will only increase the societal polarization and acrimony apart from reconciling the greater gender wound. There is a reason women consistently vote more pro-choice than pro-life. The old wound clouds clear processing of the central life issue.
어떤 견해 혹은 믿음이 다른것과 양립하게 만드는 행위의 영역에서 이루어지는 크다란 성장이 있습니다." 예컨데, 우리는 낙태 반대 견해를 주장할 수 있습니다,, 반면에 역사적으로 여성의 권리가 과소 평가되어져 왔다는(투표권에서, 고용에서, 소유권에서,,등등) 것을 인정하면서 ? 화해(조정,중재)의 대행자들은 인지합니다,, 원수가 낙태 찬성의 운동" 에 다 세대간 성차별로 기름을 붓고 있다는것을 그리고 우리가 다소간 합법적으로 우세할찌라도(단순히 잠정적일 수 있지만) 그것은 더 큰 성차별에서 중재하는 것과는 별개로 오직 그 사회적 양극점과 부딪침을 증가시킬 뿐입니다. 여성들이 한결같이 낙태 금지보다 낙태찬성에 더 투표하는 이유가 있습니다. 그 오랜 차별이 생명중시 문제의 분명한 진행과정에 구름을 드리웁니다.
The 144th Preakness: Isaiah 14:4
144회 대회 : 이사야 14:4
The number 144 is loaded with meaning. In Revelation, we read of the 144,000 being sealed. It is also the sum of 12 times 12 -with 12 being the number of government. The Preakness race takes place very close to Washington DC- the world capital for government and politics. I have shared several times on President Trump having a Cyrus anointing/call to bring down “Babylon”/The Deep State. Here is Isaiah 14:4:
그 수 144는 의미가 내재되어 있습니다. 요한계시록에서, 우리는 144,000이 인쳐지는것을 읽습니다. 그 수는 또 12 * 12 의 합계로 12 은 정부의 수입니다. 그 대회경주는 워싱턴 DC- 정부와 정치의 세계수도 가까이서 열립니다. 내가 여러번 트럼프 대통령을 기름부음/부름 받은 고레스로 " 바벨론"/딥 스테이트를 무너뜨리려 부름받아 있음을 나눠왔습니다. 여기가 이사야 14:4절이 있습니다 :
“You will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended.”
"너는 바빌론 왕을 거스려 조소할 것이니 : 어떻게 압제자가 종말이 왔는고 ! 어떻게 그의 격노함이 끝이 났는고."
Ultimately in this War of Will, the will and decree of God against the will of the occupiers of the tops of the 7 Mountains will be made evident to all. Babylon is being judged. The Maximum Security/Deep State will be disqualified and that it is in process now. As this part of His WILL becomes evident He is calling us to stay in a place of thankfulness and to endeavor to be ministers of reconciliation. This too is His WILL.
결국, 이 의지의 전쟁에서, 그 일곱산 정상을 차지하는 자들의 의지(뜻)을 대적해서 하나님의 뜻(의지)과 포고가 모두에게 분명해 질 것입니다. 바빌론은 심판을 받고 있습니다. 그 맥시멈 시규리티/딥 스테이트(The Maximum Security/Deep State)는 실격이 될 것이고, 그 일은 지금 진행중에 있습니다. 그 분의 뜻(의지)의 이 부분이 분명하게 될 때,, 그 분이 우리에게 감사함의 자리에 머물러,, 화해의 대행(직분)자가 되게 하려 우릴 부르고 계십니다. 이것 또한 그 분의 뜻(의지)입니다.