출 처 : https://www.facebook.com/susanthebrave
August 27, 2019
Give Him 15 - Appeal to Heaven
Jesus’ Response to a Heart Cry of Frustration – Part 2
그분께 15 분을 드려 - 하늘에 호소(탄원)
좌절한 마음에 예수님의 응답 - 2 부
By Dutch Sheets and Lana Vawser
I heard the Lord say, ‘I have brought you to the end of yourself. I have brought you to the place of the deepest rest of faith that you have ever experienced. In the brokenness before Me, you are transitioning into the greatest upgrade and impartation and manifestation of faith in your life that you have walked in. It’s the place of REST. I am bringing you deeper into the faith-rested life; the place of deeper trust in who I am. There is nothing you can do to ‘EARN’ the breakthrough and ‘EARN’ the miracle. I am breaking off orphan mentalities. In the wrestle, in the pushing, in the struggle, I am purifying your heart from wrong beliefs, and removing the roots that are hindering you from walking in My truth. I am changing your perspective.’
나는 주님이 다음과 같이 말하는 것을 들었습니다, ' 내가 너희를 너희 자신의 끝으로 데려왔다. 내가 너희를 너희가 여지껏 경험했었던 바의 가장 깊은 확신(믿음)의 상태로 데려왔다. 내 앞에서 엎드리게 함으로서, 너희는, 너희가 여지껏 살아왔던 너희 삶의 여정에서 가장 깊은 확신의 증가가 구체적으로 너희의 것이 된 자리로 옮겨가고 있다. 그 자리는 안식하는 상태이다. 내가 너희를 그 확신이 자리한 삶속으로 더 깊이 데려가고 있다 ; 스스로 존재하는 자를 더 깊이 신뢰하는 자리로. 너희가 그 뚫고나감을 "획득하기" 위해, 그리고 그 기적의 일을 "획득하기" 위해 할수 있는 것은 아무것도 없다. 내가 고아된 정신상태를 부숴버리고 있다. 씨름하며, 해보려는, 분투 가운데의 너희 마음을 내가 순수하게 만들고 있다,, 잘 못된 믿음들에서 벗어나, 너희로 내 진리(참)속에서 살지 못하도록 방해하고 있는 그 뿌리들을 이동(제거)시키면서. 내가 너희의 통찰력(시각)을 바꾸고 있다.'
“I had a vision and I saw many of God’s people weeping in such a ‘dry and arid land.’ These lands represented areas where there has just not been ANY breakthrough, but the continued culmination of things that shout ‘Breakthrough will never come.’ The weeping was SO loud and I heard the Lord speak again, ‘I have collected every tear, I have cherished every cry. I continue to bring comfort to My people and release hope to them that I am the God that has prepared for them things that are greater than they have imagined. (1 Corinthians 2:9) These dry and arid lands are SUDDENLY shifting. (Psalm 84:6-8) Watch what I will do. Suddenly, I saw the breath of the Spirit begin to breathe over these dry and arid lands. It was the breath of REVIVAL. I heard Him speak again, ‘I am bringing you, My people, into a season of the greatest miracles you have ever seen.’
“I watched as God moved in power in so many different ways in the lives of His people, restoring hope and turning things around. He was working MAJOR MIRACLES and His heart resounded, ‘THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.’
" 내가 시력을 가졌으므로 많은 하나님의 백성들이 정말 ' 건조한 불모의 지면 ' 에서 우는 것을 보았다. 이러한 지면지면들은 단순 어떤 뚫고나감(돌파함)이 없었었던 영역들을 나타낸다(표징한다), 그러나, 그 계속 되어졌던 일들,, ' 뚫음(뚫고나감) ' 을 구하며 외치는 일들의 최종 완성은 결코 오지 않을 것이다.' 그 울며 눈물짖는 일이 너무 컸기에,, 나는 들었습니다,, 주님(여호와)이 다시금 말하는 것을, ' 내가 모든 눈물 방울방울을 모았었다, 내가 모든 외침 하나하나를 아꼈었다. 내가 계속해서 내 백성에게 위로함을 준다 그래서 그들에게 내가 그들을 위해 그들이 바랐던 것들을 풀어 놓는다,,그들이 생각 했었던 것 보다 더 큰 일들을 준비한 하나님으로서.(고전 2:9) 이런 건조한 불모의 지면들 하나하나가 돌연코 바뀌고 있다. (시편 84:6-8) 내가 행할 것을 지켜보라. 돌연, 나는 [성]영의 호흡이 이러한 건조한 불모의 지면들 위로 불기 시작하는 것을 보았습니다. 그것은 되살아나는 숨결(호흡)이었습니다. 나는 그분이 다시금 말하는 것을 들었습니다, ' 내가 너희 내 백성된 이들을 너희가 여지 껏 봐 왔었던 가장 거대한 기적들의 시기(계절)로 데려가고 있다.'
" 나는 지켜봤습니다,, 하나님이 아주 다른 방식으로 그분의 백성된 이들의 삶속에서 강력하게 움직이시는 동안을, 소망을 회복시키고, 일들(상황)을 반전시키므로. 그분이 중요한 기적들을 행하시고 계셨고, 그분의 마음이 다시금 소리를 내었습니다, ' 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 너희의 가장 거대한(위대한) 새로운 시작이다.'
“I watched as the landscape changed. Miracles and the power of God manifested SO significantly the land was now branded with, ‘THE ALMIGHTY GOD OF WONDERS WAS HERE.’” (Lana Vawser)
“That is what the Scriptures mean when they say, ‘No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him.” (1 Corinthians 2:9; NLT)
Give Him 15 minutes in prayer:
Take stock of your spiritual and emotional self. How are you faring?
Is there an area in your walk with the Lord where you know your thoughts do not line up with the Word and with His nature and character? Ask Him to realign them.
" 내가 지켜 봤는데 그 전체조망(전경)이 변했습니다. 하나님의 기적들과 능력이 아주 현저하게 나타났습니다 이제 그 지면에 다음과 같은 말이 새겨져 있었습니다, ' 전능자 하나님의 이적들이 여기 당도했다.' " (라나 바우저)
" 그 말은 사람들이, ' 하나님이 그를 사랑하는 자들을 위해 예비한 것을 눈이 본 적이 없고, 귀가 들은적이 없고, 어떤이도 생각해 본적이 없다 ' 라고 말한 (고전 2:9)절이 의미하는 바입니다.
그분께 기도로서 15분을 드리십시오 :
당신의 영적 감정적 자아(자기)를 자세히 조사하십시오. 당신은 어떻게 하고 있습니까 ?
당신 삶속에 주님과 함께 하지 않는,, 그기 당신의 생각들이 주님의 말씀, 그분의 성품, 그분의 성격과 나란히(일치)하지 않은 어떤 영역이 있습니까 ? 그분께 그것들을 재 정열시켜 달라 구하십시오.
Have you had such a hard season that you have thought the breakthrough would never come? Have you even lost hope in the dry and arid season? Tell the Lord about that.
Read 1 Corinthians 2:9 out loud. Say it again and again until rejoicing starts to flow from your innermost being! Praise Him for a while!
당신은 그런 돌파(뚫고나감)가 결코 오지 않을 것이라 생각했던 어려운 시기가 있었습니까 ? 심지어 그 건조하고 생명이 없는 시기에 소망을 상실했었더랬습니까 ? 그 일에 대해 주님께 말하십시오.
고린도전서 2:9 절을 크게 읽으십시오. 그것을 반복해서 말하십시오 기쁨이 당신의 깊은 내면으로부터 흐르기 시작때까지 ! 그분을 얼마간 찬양하십시오!
Declare over yourself, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.” Declare over the Church, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.” Declare over the nation, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.” Declare it over any other circumstance where you need to see breakthrough come!
당신 자신에게 선포하십시오, " 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 너의 가장 위대한 새로운 시작이다." 교회위로 선포하십시오, " 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 당신의 가장 위대한 새로운 시작이다." 국가위에 선포하십시오, " 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 당신의 가장 위대한 새로운 시작이다." 그것을 어떤 여느 상황(사태)들,, 당신이 돌파해 나감이 볼 필요가 있는,, 그런 사태들 위로 선포 하십시오!
A prayer you can pray:
Lord, I lay bare my life and heart and thoughts before You. You know them better than I do. Holy Spirit, look deep in me and reveal the heartache, the disappointment, the pain, the hope-deferred, and any other thing that’s keeping me from believing You. Where has my faith faltered? This season has been long and dry and hard with many huge faith-challenges. I have wondered where You are in the midst of my agony. How could things go this far and get this bad? If I am one of many in the Church experiencing this, then Your army is in trouble! We need a fresh wind to blow on the hot, hard, dry ground. We need the arid places to be watered with Your Word. We need winds of refreshing to blow. We need tangible breakthrough, even miracles to manifest on our behalf. We might not make it if You hold back now, Lord. I say, “No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him.” I declare over my life, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.” I declare over the Church, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING.” I declare over the nation, “THIS IS NOT THE END, THIS IS YOUR GREATEST NEW BEGINNING!” Miracles, miracles, miracles in Jesus’ name. Amen.
당신이 드릴수 있는 기도로서 :
주님, 나는 내 삶(생명), 내 마음, 내 생각들을 당신앞에 깡거리(발갛게) 내어 놓습니다. 당신은 그것들을 나보다 더 잘 아십니다. 성령이여, 내 속을 깊이 들여다 보시고, 마음의 상처들, 그 실망함, 그 고통, 그 이뤄지지 않은 소망 그리고 나로 하여금 당신을 믿지 못하게 하는 다른 여느 것들을 드러내 보이소서. 어디서 내 믿음(확신)이 흔들렸(넘어졌습)니까 ? 많은 거대한 믿음(확신)의 도전들 앞에서 이 기간이 길어서,, 건조하고 힘들었더랬습니다. 내가 의아했습니다,, 나의 그 끝나는 듯한 고통 가운데 당신은 어디 계신지가. 어떻게 일들이 이렇게나 깊어지고, 나빠질수 있었는지 ? 만약 내가 이런것을 경험하는 교회속의 많은 이들 중의 하나로, 그래서, 당신의 군대가 어려움에 처해 있다면! 우리는 그 뜨겁고, 굳은, 건조한 지면위로 불 한 신선한 바람이 필요합니다. 우리는 그 불모지의 장소들에 당신의 말로서 물을 주는 것이 필요합니다. 우리는 다시 새롭게 하는 바람들이 불 필요가 있습니다. 우리는 실제적인 돌파해 나감이 필요합니다, 심지어 우릴 위해 나타나는 기적들이. 우리는 성공하지 못할 것입니다,, 만약 당신이 지금 지체한다면, 주님. 나는 말합니다, " 눈이 보지 못했고, 귀가 듣지 못했고, 마음들이 생각지 못했었다,, 하나님이 그를 사랑하는 자들을 위해 예비한 것들을." 내가 내 삶(생명) 위로 선포한다, " 이것은 그 끝이 아니고 이것은 너의 가장 위대한 새로운 시작이다." 나는 교회위에 선포한다," 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 당신의 가장 위대한 새로운 시작이다." 내가 국가위에 선포한다, " 이것은 그 끝이 아니다, 이것은 당신의 가장 위대한 새로운 시작이다! " 기적들이, 기적들이, 기적들이 예수의 이름으로. 아멘.
Today’s decree:
This hard, dry, season we have been in is not our end, it is our great beginning!
오늘의 선언 :
이 어렵고, 건조한 계절,, 우리가 위치해 있는,, 이 시기는 우리의 끝아 아니라, 그것 우리의 위대한 시작입니다 !