출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/
The encounter with the angel named Awakened Destiny
깨어난 운명이란 이름의 천사와의 조우(만남)
Posted: 08 Sep 2019 09:21 PM PDT
On 08-27-19, the Lord spoke to me in our apartment and said,
2019-8-27일에, 주님에 내가 사는 아파트에서 내게 말씀하여 이르시길,
A time period has been granted for that which has been stolen and locked up to now be returned, to those who have learned in their trials and tests, and they will be given their places to finish their races.
도둑맞아 어둠속에 있도록 한 한 시기가 있었었다, 이제 그것이 되돌려진다, 그들 당한 시련들과 시험들로 배워 안 자들에게, 그들에게 그들의 원래 자리가 주어질 것이다,, 그들 경주들을 끝 마치도록.
On 08-30-19, in our Saturday evening meeting, the Lord said to decree the return of the stolen destines to begin to return again. We had everyone alerted and we decreed what the Lord had said to do. Many shared with us their testimonies about feeling breakthrough.
2019-8-30일에, 우리 저녁 모임중에, 주(여호와)께서 다시금 되돌리는, 도둑맞은 운명들의 귀환이 시작될 것을 공표하여 말했습니다. 우리 모두는 정신을 바짝 차리고 주께서 공표하라 명하신 것을 공표했습니다. 많은자들이 우리와 더불어 (뭔가 일이) 뚫리는 듯한 것에 관한 간증들을 나눴습니다.
On Sunday, 08-31-19, an angel named Awakened Destiny came to me. He was blond haired and he was dressed in plated armor, and it even extended outwards upon the back of his hands. He turned his hands over and he had horns of light shooting out of the palms of his hands.
2019-8-31일 일요일에, 깨어난 운명이란 이름의 한 천사가 내게 왔습니다. 그는 금발이었는데, 가죽으로 덮힌(갑주) 의복을 입었었는데, 그 옷이 그의 두 손등 위쪽 바깥까지 덮혔습니다. 그는 그의 두손을 펼쳤고, 그러자 그의 두 손 손바닥에서 눈부신 뿔 같은 빛을 발산해 내었습니다.
He came because we had obediently decreed that those stolen destinies were to now come forth. He was sent from heaven to awaken those who have slumbered and to bring a release those who have been in captured by the enemy in various circumstances to now see them returned and to be established as the rightful inheritors.
그는 왔습니다,, 왜냐함 우리가 먼저 순종하여 그러한 도적맞은 운명들이 이제 나타나도록 공표했기 때문입니다. 그는 하늘로부터 보냄받아(파송되어),, 졸던(꾸벅였던)자들, 다양한 상황(환경)속에서 원수들에 사로잡혀 있었던 자들을 풀어놓도록 보냄 받았습니다 이제 그들이 다시금 되돌려져, 합법적인 상속자들로 세워지도록.
Those taken captive in circumstances
Those who have fallen into fear, doubt, unbelief, sin, etc
Those who feel locked up in their hearts and/or minds
Those experiencing loss of vision, destiny, etc
Those undergoing persecution, lies, opposition, etc
Those who have lost their hope.
상황들속에 사로잡혔었던 자들
두려움, 의심, 믿지못함, 죄,등등으로 쓰려졌었던 자들
그들 마음, 혹은 정신들속에서 감금된(붙들린) 자들
비젼(이상,보는것)과,운명 등등의 상실을 경험하고 있는 자들
피박(박해), 거짓말들, 반발등등을 당하고 있는 자들
그들의 소망을 상실한 자들.
“Hope- the anchor for the soul”
"혼의 닺이 되는 - 소망 "
Hebrews 6:19 [Now] we have this [hope] as a sure and steadfast anchor of the soul [it cannot slip and it cannot break down under whoever steps out upon it–a hope] that reaches farther and enters into [the very certainty of the Presence] within the veil, [Lev. 16:2.]
히브리서 6:19[이제] 우리가 이[소망]을 가졌으니 확실하고 확고한 혼의 닺이라[그것이 빠져나갈수 없고, 잘 못 될수도 없는 누구든 그것(소망)위로 발을 내 딛는 자에겐] 더 멀리, 그 가려진 것[임재의 그 확실한 것]안으로 들어가도록. [레위기.16:2]
Scriptures:
성경구절 :
Our Destiny is written out by God and opposed by men and demons
우리의 운명은 하나님의 의해 기록되어져 있는데, 사람들과 악령들에 의해 반대에 부딪친다
Romans 11:1 I ASK then: Has God totally rejected and disowned His people? Of course not! Why, I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin! [I Sam. 12:22; Jer. 31:37; 33:24-26; Phil. 3:5.]
로마서 11:1 그때 내가 묻길 : 하나님이 그분의 백성을 완전히 거절하여 부인하였습니까 ? 물론 아닙니다! 왜냐하면, 나 자신이 이스라엘인이고, 아브라함의 후손이고, 베냐민 지파의 한 족속이니까요![삼상, 12:22;렘.31:37;33:24-26;빌립보서 3:5]
Romans 11:2 No, God has not rejected and disowned His people [whose destiny] He had marked out and appointed and foreknown from the beginning. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel? [Ps. 94:14; I Kings 19.]
로마서 11:2 아니, 하나님이 그분의 백성을 거절[그들의 운명]하여 부인하지 않았습니다 그가 표하여서 지정하시고, 창세로부터 미리 아셨습니다. 너희는 알지 못하느냐 성경이 엘리야로 말하고 있는것, 그가 이스라엘을 가지고 하나님께 항변하는 것을 ?[시편 94:14; 열상19.]
Angels are sent to rescue us when we are taken captive, so we can fulfill our purpose
천사들이 우리가 사로잡일(포로될)때 우리를 구조하려 파송됩니다, 그래서 우리가 우리의 목적을 성취할 수 있도록.
Zechariah 1:19 And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns or powers which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Zechariah 1:20 Then the Lord showed me four smiths or workmen [one for each enemy horn, to beat it down].
Zechariah 1:21 Then said I, What are these [horns and smiths] coming to do? And he said, These are the horns or powers that scattered Judah so that no man lifted up his head. But these smiths or workmen have come to terrorize them and cause them to be panic-stricken, to cast out the horns or powers of the nations who lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
스가랴 1:19 그래서 내가 그 천사, 나와 말했던, 그에게 말하길, 이러한 것들은 무엇입니까 ? 그러자 그가 내게 대답하길, 이러한 것들은 유다, 이스라엘, 예루살렘 흩어버렸던 뿔,혹은 권세들입니다.
스가랴 1:20 그때 여호와가 내게 4 명의 대장장이, 혹은 직공[각 원수 뿔에 하나식, 그것을 쳐 부쉬기 위해]을 보였다.
스가랴 1:21 그때 내가 말했다, 이러한[뿔들, 대장장이)이들이 뭘 하게 될 것입니까? 그가 말하길, 이들은 유다를 흩었던 뿔들, 혹은 권세들이다 그래서 아무도 그의 머리를 들지 못하였다, 하지만 이러한 대장장이,혹은 직공(기능공)들이 와서 그들을 위협하여 그들로 공포에 사로잡히게 하였다,유다땅을 대적해 흩어 버리려 그들 뿔을 채켜 올렸던 나라들로 된 뿔들, 혹은 권세(열강)들을 내 쫓으려
Acts 12:5 So Peter was kept in prison, but fervent prayer for him was persistently made to God by the church (assembly).
그렇게 베드로가 감옥에 갇혔고, 하지만 그를 위해 한결같이 열열히 하나님께 교회(회중)기도했다
cts 12:6 The very night before Herod was about to bring him forth, Peter was sleeping between two soldiers, fastened with two chains, and sentries before the door were guarding the prison.
헤롯이 그를 바로 끌어내 세울참인 그 전날밤, 베드로가 두 군병들 사이에 두개의 사슬로 묶인채 자고 있었다, 그리고 보초들은 문앞에서 그 감옥을 지키고 있었다.
Acts 12:7 And suddenly an angel of the Lord appeared [standing beside him], and a light shone in the place where he was. And the angel gently smote Peter on the side and awakened him, saying, Get up quickly! And the chains fell off his hands. 그
그런데 돌연, 한 주의 천사가 나타났고[그 옆으로 서고선], 한 빛이 그가 있는 자리에서 빛났다. 그러자 그 천사가 부드럽게 베드로 옆구리를 두드려서 그를 깨우곤, 말하길, 신속히 일어나라! 그러자 그 사슬이 그의 손에서 풀어져 내렸다.
cts 12:8 And the angel said to him, Tighten your belt and bind on your sandals. And he did so. And he said to him, Wrap your outer garment around you and follow me.
그러자 그 천사가 그에게 말했다, 너희 허리띠를 꼭 매고, 너 신발을 조여라. 그래서 그가 그랬다. 그러자 그가 그에게 말하길, 너의 외투를 걸치고서,, 나를 따라오느라.
Acts 12:9 And [Peter] went out [along] following him, and he was not conscious that what was apparently being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
그리고[베드로]가 함께 그를 따라서 나갔고, 그는,, 실제로 그 천사에 의해 일어나고 있는것이 실제인지,,자각하지 못하고, 생각하길,,그가 환상을 보고 있다고.
Acts 12:10 When they had passed through the first guard and the second, they came to the iron gate which leads into the city. Of its own accord [the gate] swung open, and they went out and passed on through one street; and at once the angel left him.
그들이 그 첫번째 보초와 두번째 보초를 통과했을때, 그들은 도시로 연결되는 철대문에 이르렸다. 저절로[그문이] 돌아가며,, 열렸다, 그들은 나갔고, 계속,, 길을 걸어서,, 나갔다; 그러자 순식간, 그 천사가 그를 떠났다.
Acts 12:11 Then Peter came to himself and said, Now I really know and am sure that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting [to do to me].
그때 베드로가 제 정신을 차리고 말하길, 이제 내가 알건데, 확실하다,, 주께서 그의 천사를 보내, 나를 헤롯의 손에서 구하시고, 유대인들이 [내게 가하려고] 생각하고 있었던 모든 것에서 구한것이].
Use the month of September wisely, get free and take back everything that belongs to you!
9월달을 현명하게 사용하십시오, 자유롭게 되어 당신에게 속했던 것 모두를 원래로 되돌리십시오!
The angel Awakened Destiny is here to help you.
그 깨어난 운명의 천사가 여기 당신을 도우려 와 있습니다.
- Susan G O’Marra
- 09-01-19