출 처 : http://archive.openheaven.com/forums/forum_posts.asp?TID=47660&PN=153
| Posted: 06/29/2014 at 12:43am | IP Logged |  |
Vision Of The Steel Mill
그 제강(철)소 환상
Who shall stand at his appearing?
그의 나타남 자리에 정령 누가 설 것이냐 ?
"I found myself in the middle of a steel mill, and all around me were the sights and the sounds one would expect to see and hear in a steel mill that was in full production. I saw fiery sparks everywhere I looked, and the sound of "shhhhh"; the sound from hot iron metal as it is dipped in water to be cooled. The only thing missing was the mill workers; for there was not one man to be found anywhere.
" 나는 내 자신이 어떤 제철(제강)소에 있는것을 알게 되었는데,, 내 온 사방으론 사람이 제강(철)소,,전면적으로 조업에 열중하고 있는,, 그런곳에서 볼법한 것으로 예상되는 광경들과 소리들이 펼쳐지고 있었습니다. 나는 내가 보는 어디에서나,, 불꽃 스파크가 보였고, " 스~~ " 하는 소리,, 뜨거운 강철, 쇠를 식히기 위해 물속에 담글때 나오는 그런 소리가 들렸습니다. 그 유일하게 빠진것이 있다면,, 그 제강소(제철소)에서 일하는 일꾼들이었습니다 ; 왜냐함 어디에도 한 사람도 사람이 없었기 때문입니다.
I then noticed that not far from me was a molten mass just lying on the floor; and it had no shape or form to it. The outside of this mass appeared burnt black and crackly, appearing just like the lava that I have seen in pictures from the volcanoes in Hawaii. Though the outside of this mass appeared cool and hard, I could tell that the inside was still molten hot. I was studying this molten mass when all of sudden it started taking on a form; it was a simple upright form that was about 4 feet high and 2 feet across; other than being upright, it had no other characteristics to it. The outside of this mass still appeared as black and crackly as lava. I was amazed because though I saw this mass taking shape before my eyes, I could not visibly see who was doing it.
나는 그때 내게서 멀지 않은 곳, 한 바닥위에 녹은 덩어리 하나가 그냥 덩거러니 놓여 있었습니다 ; 그건 전혀 모양이나 형상이 없는 덩어리 였습니다. 이 덩어리 외관은 불에 탄듯 검게 파삭파삭해 보였는데,, 꼭 하와이 화산 사진들 속에서 봤던 그런 용암같아 보였습니다. 이 덩어리 외관이 차갑고 단단해 보였음에도,나는 알수 있었습니다,, 그 안쪽은 여전히 녹은 상태로 뜨겁다는 것을. 나는 이 녹은 덩어리를 두고 깊이 생각을 하고 있었는데 그때 돌연, 그것이 어떤 형태를 띄기 시작했는데 ; 그것은 단순 높이가 대략 4피트(약1.2m) 넓이는 2 피트(약60cm)정도로 곧게 선 형태였습니다 ; 그게 곧게 직립해 있다는 것 외엔, 그것에 다른 특징을 없었습니다. 이 덩어리 외관은 여전히 검고, 용암처럼 파삭파삭해 보였습니다. 나는 놀라웠습니다,,왜냐함 이 덩어리가 내 눈 앞에서 모양이 빚어지고 있는것을 보고 있음에도,, 나는 누가 그 일을 하고 있는지를 눈으로 볼 수가 없었습니다.
For about 15 minutes I had been trying to figure out what this form was before me when all of sudden, starting at the top, all of the burnt outside pieces began to fall off this figure. It was not until the bottom pieces fell away before I could see what this form was. It was the figure of a man who was bent over at the waist, with head straight down towards the floor, his arms were running parallel to his legs, and he appeared to be made out of sterling silver.
약 15 분 동안 나는 내 눈앞에 이 형태가 무엇인지 헤아려 알아보려 노력하고 있었습니다, 그때 돌연, 그 꼭대기쪽에서 시작해 이 모양(형태)의 그 검게 탄 외관 전부가 조각조각 떨어져 나가기 시작했습니다. 마침내,, 그 바닥쪽에서도 조각조각 떨어져 나가고서야 나는 이 형태가 무엇인지를 볼수 있었습니다. 그것은 한 사람(남자)의 모습으로서,, 허리부분에서 구부러져 머리가 아래쪽으로 곧장 곧게 땅 바닥으로 수그러져 있었기에, 그의 두 팔이 꼭 그의 다리의 역활을 하므로서 달리고 있었습니다, 그리고 그는 순(수한) 은으로 만들어진 듯 해 보였습니다.
( 번역하는 다니엘입니다,, 끼워 들 자리가 아닌데,, 사실인즉, 저 다니엘이 이런 글 읽으면,, 저 스베덴 보리를 지난 약 10여년 이상을 읽게 하신 여호와 우리주 예수 그리스도앞에 영광과 존귀를 돌리지 않을 수 없습니다.무슨 말인고 하면,, 바로 스베덴 보리(Sweden Borg)의 증언 때문입니다, 여러분 대응의 지식은 엄청 중요합니다.. 여러분,, 성경 말씀은 세가지 뜻으로 기록되었습니다, 바로 천상의, 영의, 자연의 입니다, 다시말해,, 지각을 이야기 할때고 감람(천적)나무, 포도(영적)나무, 무화가(자연적) 나무(지각)로서, 표현됩니다, 그리고 우리 인간의 부분도 우리 안쪽의 천적(금), 영적(은), 혼(쇠)적으로 나뉘어져 있음을 알게 되었기 때문입니다,, 우리의 혼이 땅을 기반으로 움직일땐,, 영쪽으로 붙지 않고,, 위처럼 우리의 머리가 위쪽으로 향하지 않고, 땅쪽으로 향하고 있는 것으로 영계에서 보이기 때문입니다,, 여러분,, 이것을 알면,, 바로,, 이 Mitt Jeffords 이상들이 주님으로 부터 온 것임을 그 300 년 전의 신비가를 통해서 일러준 원리에 의해 이해할 수 있는 것입니다,, 이것을 알아야,, 지금의 신학이란 것의 허상,,을 알 수 있습니다. 말이 길어졌습니다,아울러 개인적으로 이것을 소개해 알게 해주신 " 옹달샘 " 님께도 감사를 드립니다.)
I hardly had time to consider what this new form was before I could discern that this figure was about ready for another change. I then observed as this figure changed from sterling silver to liquid silver. once it became liquid, this figure then stood completely upright. After this figure stood upright, it then hardened again; this time the figure appeared as the most clear sparkling crystal that I have ever seen. I do not know how I perceived this, but I knew that this new man was completely filled with all humility and boldness, having all confidence and faith in God.
나는 거의 이 새로운 형태의 모습이 무엇인지 생각해 볼 겨를이 거의 없이,, 그냥 나는 이 모습이 곧 또다른 모습으로 바뀔 준비가 된 상태란 것을 알아차릴 수 있었습니다. 나는 그때 이 모습(인물)이 순은 (상태)에서 액체상태의 은으로 바뀔동안을 유심히 관찰했습니다. 일딴 그것이 액체가 되자, 이 인물이 그때 완전히 똑 바르게(곧게) 섰습니다. 이 인물이 곧게 선 후에, 그때 그것은 다시금 굳어졌고; 이번엔,, 그 인물이 가장 투명하게 빛을 발하는 수정,, 내가 여지껏 본 것 중,, 가장 밝은 것으로 보였습니다. 나는 내가 이것을 어떻게 알아채게 됬는지 알지 못합니다, 하지만 나는 알았습니다,, 이 새로운 사람이 완전히 가장 낮아진 상태의 담대함(대담함)으로 채워져 있는것을,, 하나님을 전적으로 확신하여 믿는 믿음을 가진채의.
It was then that I woke up from my dream. When I opened my eyes, there standing at the foot of my bed was this very figure of a man that I had seen in my dream. He leaned towards me and said, "I stand corrected"; and then he disappeared. Immediately the Spirit of the Lord spoke to me that which is written in Malachi, "Who shall continue in the day of his coming? Who may abide in the day of his coming? For he is like a refiners fire and a fuller's soap; and he shall sit as a refiner and purifier of silver so that they may present before the Lord an offering in righteousness". I then shook at the reality of what the Lord has shown me; for many, many are looking for the coming of the Lord, but who is he who has gone through the fire of the Lord’s corrections?
그때 였습니다,, 내가 내 꿈에서 깨어난 것이. 내가 내 눈을 떴을때,, 그기 내 침대 발치에 바로 이 인물,,내가 내 꿈속에서 보았었던 남자가 서 있었습니다. 그가 내 쪽을 향해 몸을 구부리더니,, 말했습니다, " 내가 교정을 받아 서 있습니다 " ; 그리고선 그가 사라져 버렸습니다. 즉각 주의 영이 내게 말하였습니다,,말라기서에 쓰인 그것," 누가 그의 오는 날에 계속해 있을 것이냐(Who shall continue in the day of his coming?) ? 누가 그의 오는 날에 머무럴수 있을 것이냐 ? 이는 그가 정련공의 불과 같으며, 축륭공의 비누 같음이니 ; 그가 은을 정련하는 자로 은을 순수하게 하는자로 앉을 것임이라 그래서 그들이 여호와 앞에 의로운 제물(헌물)을 드릴 수 있도록 ". 나는 그때 주님이 내게 보이신 그 실제앞에 몸서리가 처졌습니다 ; 이는 많고 많은 자들이 주의 오심을 기대하고(바라고) 있습니다,, 하지만 주님(여호와)의 그 교정하는 교정함의 불들을 통과해 같던(걸었던) 그가 누구입니까 ?
I then asked the Lord, "Who does this man represent, Lord. Is it me?” The Lord then answered and said, "The man that you saw in your vision, he is your inner man; your heart, your mind, and your soul. The inner man is he which no man has power to correct or to change of himself. The man who attempts to correct himself, he is the man who does so that he might be found pleasing and acceptable in the sight of men, as well as in his own eyes. He who loves me, he it is who humbles his heart before me, presenting himself before me, asking for me to correct him. I correct all those whom I love because they desire for me to change them into my own image", says the Lord. "When I correct you, I change things in you; for I do that which is impossible for any man to do. only I can transform your minds, giving unto you the peace and the life that you have always desired to have. only I can open your eyes to see and perceive the truth of my words so that you may be set free from all of your fears, doubts, and unbelief. I desire to deliver you from all of your fears and doubts so that you can serve me with gladness and joy. only I am able to open your ears to hear and understand the secrets and mysteries of God, so that you may know me; for he who is ignorant of me, he has no desire for me.
나는 그때 주님께 물었습니다, " 주님, 이 사람이 누구를 상징(표징)합니까, 저입니까 ? " 그때 주님이 대답하여 이르길," 너가 너 환상(이상)가운데 보았던 그 사람, 그는 너의 내적 사람(내성)이다 ; 너의 마음, 너의 정신, 너의 혼. 그 내적 사람(내성)은 어떤 인간도 그 자신으로는 바꿔(변화)서 교정할 힘이 없는 그 이다. 그 스스로를 교정하려 시도하는 그 사람, 그는 사람들 보기에,, 그리고 마찬가지로 그 자신 눈 보기에 기쁨이 되고 받음직한 것으로 발견될 목적으로 행하는 그 이다. 나를 사랑하는 그, 그가 그의 마음을 내 앞에서 낮추는 그이다,, 그 자신을 내 앞에 드리면서,, 내게 그를 교정해 달라고 구하는 그. 내가,, 내가 사랑하는 자들 모두를 교정한다 왜냐함 그들이 나로 하여금,, 그들을 내 자신의 형상으로 바꿔(변화시켜)줬으면 하고 심히도 원하기 때문이다 ", 주의 말이다. " 내가 너를 교정할때, 나는 너 안쪽의 것들을 바꾼다(변화시킨다) ; 이는 내가, 어떤 사람도 행하기가 불가능한 그것을 행하기 때문이다. 오직 나 만이 너의 정신들을 혁신적으로 바꿔놓을 수 있다,, 너희에게 그 평안과 그 생명,,너희가 언제나 가지길 바래왔던,, 그것을 주면서. 오직 나만이 너희 눈을 열어서 내 말의 진실(참,진리)을 보고서 알아차리게 할 수 있다,,그래서 너희가 너희 모든 두려움들, 의심들, 믿지 못함에서 자유롭게 되도록. 내가 심히도 너희를 해방시키기 원한다,, 너희 모든 두려움들, 의심함들에서,, 그래서 너희가 나를 기뻐함과 기쁨으로 섬길 수 있도록. 오직 나 만이 너희 귀를 열어서,, 하나님의 비밀들과 신비들을 듣고서 이해할수 있도록 할 수 있다, 그래서 너희가 나를 알도록 ; 이는 나를 알지 못하는 그는,,그가 나를 향해 욕구가 없기 때문이다.
Only I can tame your tongue, so that when you open your mouth, my words will proceed forth; words that are spirit and that give life. only I can increase your faith, making you confident that I am well able to perform all of my promises and words for you. only I can work in your belief, giving unto you the belief that all things are possible with me. I will also work in your belief so that you will know that all of my words, as well as all of my promises and blessings, they were all intended for you. I also desire to correct your unbelief and doubts so that you may know that I am always with you, no matter what the circumstances or situations may try to dictate to you. only I can give unto you the trust and the patience that will allow for me to work in your hearts, being still until I have finished the work that I had started in you.
Only I am able to destroy your wisdom, the source and the cause of every evil work; freely putting my wisdom in the hidden man and my truth in your inward parts. only I am able to circumcise your hearts until you love me with all of your heart, all of your soul, and all of your mind. only I am able to give to you the heart and the mind of the faithful and loving bride who has long waited for her bridegroom to come. Let me correct you so that you may believe and know that I truly do love you with all of my heart", says the Lord. “When I correct, I cleanse, I change, I sanctify, and I make whole, all those who present themselves before me.
You are my workmanship, and only I can finish the work which I have started. only I have the power to change your heart and your mind; only I have the power to correct. Do not be afraid of my correction; for my correction is the change that you desire; for my correction brings forth the fruits of life and peace. My correction is your salvation from the torments, the unrest, and the miseries of the carnal mind. Liberty and freedom, peace and life are my gifts to those who present themselves before me, trusting in me to correct them in love. My correction is by my power. My correction is in love, gentleness, mercy, and compassion. Therefore, do not put your own hand forth to your own correction, lest you bring forth the lies of hypocrisy, that outward image that only appears right in the sight of men. Trust me; present your-self before me. Rest and be still. Watch me work. Watch me bring forth life in you; watch me bring forth life abundantly. I will make you that new creature which cannot be made by the hands of man", says the Lord. “I will make you pleasing and acceptable in my sight. I will be pleased with you and you will be pleased with the work of my hands. No blemishes in your love, your faith, your trust, or in your belief in me. I will do this work in you because I love you, and when you allow for me to do this for you, you will love me, and you will love the life that I give you.
So now I ask you, “Who is ready for my coming? Is it not all those whom I have made ready for my coming through the work of my own hands. I am asking you to acknowledge my presence in your life, believing that I am sovereign over all of your body, your soul, and your spirit; for without this belief, I will not able to change you, giving unto you the life that I yearn to give to you. Thus says the Lord your God, “I have not left you without hope. The hopeless have no hope to see anything better than what they can see. They are blind; they do not know me, nor do they know of my power or my goodness. I am revealing unto you the work that I desire to do so that you may have hope to see me perform all of these good things in you. You have heard that it is written that many righteous men and prophets have desired to see those things that you see, and to hear the things that you hear, but they never saw nor heard them. Do you see and believe on Me? Do you hear and understand my words? I desire to correct you so that you may see all truth, and I desire to circumcise your ears so that you may hear and perceive My truth. You have not yet seen the truth, but I am opening your ears so that you may hope for my truth.
My truth is my word, and my word is so powerful, that in its presence, all evil is going to be destroyed. You have not yet seen this truth, but I yearn and desire to give it unto you. All that which I have prophesied unto you has always been centered around my truth. All of your fears, all your doubts, all your unbelief, all of your ignorance, as well as all your pride is of this world and all of these things are only subject to the ruler of this world, Satan. It is Satan who has ruled over you with fear, and unbelief, and ignorance, and doubt, and pride. only when the fullness of my Spirit comes shall you be set free; and I am that Spirit, and where I am there is liberty. It is Satan who has ruled over the whole earth with his staff/ lies. My truth breaks his staff and destroys all of his power over you. Seek diligently for my truth, for it is a treasure above all that you can imagine; and it is eternal. There can no evil continue to dwell when my presence comes to destroy. Seek for me to step in you; seek for me to be your inner man. Do not forsake the right way. Continue in my promises, in all that I have declared unto you, in all that I have taught you, in all that you have seen and heard, and in all that I have prophesied unto you.
Who is going to abide in the day of my coming? Who shall stand when I appear? I cannot yet come into this present world that you inhabit, for in the glory of my presence, all lies, all darkness, and all evil would be destroyed; and those who are joined to such things through their belief of these things will also perish at my appearing. The presence of my glory is going to destroy everything, and this is why I cannot yet come into this world. It is the darkness that rules this present world. I have asked you to seek for the truth. I have asked you to believe and to trust me when I said unto you that you do not yet know the truth. There are many things that you do not yet comprehend because you have not yet asked to understand them. If you ask diligently and if you will focus your eyes on me, and not on your own self, your own emotions, your own reasoning, your own vision, or on your circumstances, then I will show you the truth. If you will seek my goodness, in all that comes upon you, then I will reveal myself unto you.
Do not think it strange nor be dismayed at the fiery trials which confront you. Remember, Shadrach, Meshach, and Abednego, for just as I was with them, so also am I always with you. Look for me in the fire, for you are not alone. Believe on my words, and look for the good that I desire to bring forth in all that you go through. Remember that which is written, “Happy is the man whom the Lord corrects”. I AM; I Am a consuming fire. I desire to baptize you with my fire. I am that fire. I am that fire that you must pass through to return to paradise, the kingdom of God; The kingdom which is about to appear on earth. But who shall stand when I appear except those who have been corrected? Are you ready for me?” says the Lord.
Mitt Jeffords – catsmittiv@gmail.com