[ 579-2 ] The Torch and the Angel named Revolution encounter 12-07-19

출           처        :         https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/

* 그 다음 날 이어서 번역하느라 빠뜨린 부분이 있었습니다... 여러분 !  지금 전개되고 있는 이 전 세계적,, 격랑 내지는 소용돌이같은것이,,

바로 우리내부로 부터 발화되어,, 연소되는 혁명으로서,, 그것이,, 다시금 주님이 거하시는 거처(성전)을 건축시킨다는 것입니다..

거처,,집,,성전이,, 진리(주님의 말씀)라는 것을 이해하는 것이 중요합니다,, 그러한 집들이 모여서,, 도시(교리)를 구성한다는 것입니다..

대응을 이해한다는 것은 엄청 중요합니다... 그래야 하늘로부터 내려오는 새 예루살렘(주님이 사셨던 도시)를 이해할 수 있습니다.

예루살렘은 도시입니다,, 예수님이 지상에서 머물러 사셨던 곳,, 그리고 바벨론은,, 하나님의 백성이 종살이 했던 도시(교리)였습니다.

여러분 하나님의 백성이 어디에 포로되어 있을까요 ? 하나님의 백성이 종교의 교리에 포로되어 있을것을 보이신 것입니다.

그럼 애굽(이집트)은,, 네 애굽, 이집트는 도시들이 모인 한 국가로서 그 교리가 도출되는 기반이 되는 세상 지혜(기억)를 가리킨다는 것입니다..

여러분,, 하늘로서 내려 오는 새 예루살렘이란,, 바로 우리 주님으로부터 집적 내려오는 진리의 말씀으로 이루어진 교리가 우리에게 해방을,, 자유를 가져다 준다는 것을 생각해 본적이 있는지요 ???

신학이란 그거,,, 바벨론입니다,, 하늘로부터의 세상 왕 느부갖네살의 꿈(덧없는 것)의 실상을 밝혀 보여주므로서,, 하나님의 백성(진리)이 세상 나라를 다스리게 되는...

Sunday, December 8, 2019

The Torch and the Angel named Revolution encounter 12-07-19

햇불과 혁명이란 이름의 천사와의 조우 2019-12-07

Just wanted to share an encounter that I had in the early hours on 12-7-19 while in a conversation with another friend. The Lord is going to ignite His people in greater ways!

그냥 내가 2019-12-7일날 이른시간에 받았던 만남을 나누기 원합니다,, 어떤 다른친구와 대화중인데.  주님이 그분의 백성을 더 거대한 방식으로 점화시킬 것입니다!

The Torch and the Angel named Revolution  

 햇불과 혁명이란 이름의 천사

I saw this angel walking from a distance and he had a burning torch in his hand. As he got closer to me I could see the torch burning brighter and brighter. He finally stood in front of me and I knew instinctively that the torch was to be put inside of us. Into our hearts. The angel then nodded in agreement and held the torch out towards me. I grabbed the torch that he offered and I shoved it into my heart.

나는 이 천사가 멀리서부터 걷고 있는것을 보았는데, 그는 그 손에 타오르는 햇불을 들었습니다. 그가 내게로 가까워졌을때 나는 그 햇불이 점점 더 밝아지는 것을 볼수 있었습니다. 그가 마침내 내 앞쪽에 섰었고, 나는 직감적으로 알게 되었습니다,, 그 햇불이 곧 우리 안쪽으로 두어질 참이란 것을. 우리 가슴들 안쪽으로. 그때 그 천사가 그렇다는 듯 고개를 끄덕였고,, 그 햇불을 나를 향해 내 뻗었습니다. 나는 그가 내 밀은 그 햇불을 받아 쥐고는 그것을 내 가슴 안쪽으로 밀어넣었습니다.

Instantly I then saw my heart catch fire and it began to spark inwardly and outwardly much like a sparkler would do on the Fourth of July. There was a diffusion of life that came from the torch that we have not encountered before that will bring such an ignition in the Body of Christ that sparks from the Lords heart will burst outwardly from our hearts.

즉시 나는 그때 내 가슴이 불이 붙는것을 보았고,, 그것이 내부와, 외부에서 스파크를 일으키기 시작했는데,, 많이 7월 4일 독립 기념일의 불꽃 뿜어대는 막대 같았습니다. 그 햇불로부터 나온 생명의 유포(퍼저나감)가 있었는데,, 우리 그리스도의 몸안에 있는 이들이 주님의 가슴에서 나온 것으로 우리의 가슴들로부터 바깥으로 폭발하듯 나오는 것으로 그와 같은 발화(점화)를 일으키는 것을 전에 본 적이 없는 것이었습니다.

The angel said his name was "Revolution."

그 천사가 말하길,, 그의 이름이 " 혁명 " 이라고 했습니다.

There shall be a new birthing of the knowledge of Gods love and His life that will usher in a revolution and a fresh manifestation of the living Christ in and through His People that will shake everything around them, and cause the knowledge of God to spark forth everywhere. The fires of God are about to break forth everywhere.

한 혁명적 변화를 선도하는 하나님의 사랑과,그들 주변의 모든것들을 뒤흔들어 놓는 그분 백성  내부로부터 그들을 통해 살아있는 그분 생명을 아는 지식의 새로운 태어남과  그리스도의 신선한 나타남을 선도하는 지식이 정령 있을것입니다,, 그러므로 하나님을 아는 그 지식이 모든 곳에서 스파크를 일으키는 원인이 될 것입니다.

A Revolution that sparks and ignites Reformation that builds His Habitation. It begins inside of us, and the spreads across the earth. Prepare yourselves for a great fiery birth!

그분의 거처(성전)를 건축하는 개혁(재구성)의 불이 발화되어 연소를 일으키는 한 혁명이. 그것은 우리의 안쪽에서 시작됩니다, 그리고 지면을 가로질러 퍼저나갑니다. 스스로를 거대한 불의 탄생에 준비시키십시오!

Scriptures:

 성경구절 :
​
Isaiah 62:1 For Zion’s sake will I [Isaiah] not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest until her imputed righteousness and vindication go forth as brightness, and her salvation radiates as does a burning torch.

이사야 62:1 시온을 위하여 내가 내 평화를 붙잡지 않을(잠잠하지 않을)것이며 예루살렘을 위해 내가 쉬지 않을 것이다 내가 그녀의 돌려진 의(옳음)와 해명(입증)이 밝게 나가서, 그녀의 구원이 타는 햇불처럼 빛을 발하기까지.(직접 번역)

나는 시온의 의가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉 (개역개정)

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts and minds and understands all the wanderings of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] you will find Him; but if you forsake Him, He will cast you off forever!

역대상 28:9 너, 내 아들 솔로몬아, 너의 아버지의 하나님을 알라[주님을 아는 개인적 지식을 가지고서, 그를 알아, 그를 이해하라 ; 그의 진가를 알고, 그분께 유의하고, 그분을 귀히 여기라] 그분을 흠없는 마음으로 자원하는 지성으로 섬기라. 이는 주여호와가 모든 마음들과 정신들을 살피므로서 모든 방황하는 생각들을 이해하기 때문이다. 만약 너가 그를[ 그분께 구하여 묻고, 그분을 너의 첫번째 생명의 필요로서 요구하므로] 구할 것이면 너가 그를 발견할 것이다; 하지만 만약 너가 그를 저 버리면, 그가 너를 영원히 던져 버릴 것이다! (번역하는 다니엘입니다,, 왜 이것을 직접 번역하는지 생각하기 원합니다.다니엘)

내 아들 솔로몬아 너는 네 아버지의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길지어다 여호와께서는 모든 마음을 감찰하사 모든 의도를 아시나니 네가 만일 그를 찾으면 만날 것이요 만일 네가 그를 버리면 그가 너를 영원히 버리시리라 (개역개정)

John 5:35 John was the lamp (torch) that kept on burning and shining [to show you the way], and you were willing for a while to delight (sun) yourselves in his light.

요한복음 5:35 요한은 계속해서 타오르며 비취는[너희에게 그 길을 보이는] 등불(햇불)이었다, 그리고 너희는 얼마간 자원하여 그분의 빛속에서 즐거워했다.

Luke 24:32 And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures?

누가복음 24:32 그들이 서로에게 말했다,, 우리의 마음이 크게 감동하여,, 우리 안쪽에서 불타지 않았느냐,, 그가 우리로 더불어 길에서 얘기하는 동안,, 그리고 그가 우리에게 그 성경구절들을 열어 그 의미를 설명했을때에 ?

1 Corinthians 1:9 [So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

고전 1:9 [그렇게] 모든것에서 부요해진 그분안에서 충만한 능력과 [너희 믿음을 말하는]말의 준비됨으로 지식과 깨우침에서 완전해지라[ 너희에게 그것의 의미속으로 충만한 혜안을 주는]

"Revolution"

  " 혁명  "

The definitions of Revolution as taken from Dictionary.com:
인터넷 사전에서 찾아본 혁명의 정의 :

noun(명사)

1. an overthrow or repudiation and the thorough replacement of an established government or political system by the people governed.

1. 타도(전복) 혹은 거절 그리고 다스림을 받는 그 국민에 의한 세워진 정부 혹은 정치체제의 전적인 대체

Sociology(사회학).

1. a radical and pervasive change in society and the social structure, especially one made suddenly and often accompanied by violence.Compare social evolution.
2. a sudden, complete or marked change in something:
the present revolution in church architecture.
3. a procedure or course, as if in a circuit, back to a starting point.
4. a single turn of this kind.

1. 과격하고 스며드는 사회적 변화와 그 사회적 구조, 특히 갑잡스럽게 폭력이 수반되는. 사회적 진화와 비교하십시오.

2. 갑잡스런, 완전하거나, 눈에 띄게 보이는 어떤것에서의 변화(바뀜)

3.절차 혹은 코스, 마치  순환회로처럼, 처음 시작점으로 되돌아가는.

4. 이런류의 한 바퀴

Mechanics(기계학).

1. a turning round or rotating, as on an axis.
2. a moving in a circular or curving course, as about a central point.
3. a single cycle in such a course.

1.  축을 중심으로 한 것 처럼 되돌아 옮 혹은 회전.

2. 한바퀴 회전으로 움직이거나, 비틀리면서 도는 것. 거의 중심점 주변으로.

3. 그러한 코스로의 단순한 주기.

Astronomy(천문학). (not in technical use: 기기적 용도가 아닌) rotation: 회전(def[정의] 2).

1. the orbiting of one heavenly body around another.
2. a single course of such movement.
3. a round or cycle of events in time or a recurring period of time.

1. 다른 천체 주변을 도는 하나의 천체적 궤도

2. 그러한 움직임을 가지는 단일한 코스

3. 시간에 맞춰 한번 도는 왕복, 혹은 주기 혹은 시간적 간격을 가지고 반복됨.

Geology(지질학).

1. a time of worldwide orogeny and mountain-building.

1. 세계적인 조산활동과 산들의 떠오름의 때

The Mountain of the Lord:

주님의 산 :

The Mountain of the Lord is now being built all over the earth, within His people. He is building His Habitations. He is lighting a deeper fire that will never be put out, but it will get brighter and brighter and spread everywhere with the knowledge of Him!

주님의 산이 이제 전 지구적으로 건축되고 있습니다, 그분의 백성 안쪽에서. 그분이 그분의 거처(성전)들을 건축하고 있습니다. 그분이 결코 꺼지지 않을 더 깊은 내부의 불을 점화시키고 있습니다, 하지만 그것은 점점 더 밝아질 것이며,, 그분을 아는 지식으로 널리 널리 퍼져나갈 것입니다!

Proverbs 13:9 The light of the [uncompromisingly] righteous [is within him—it grows brighter and] rejoices, but the lamp of the wicked [furnishes only a derived, temporary light and] shall be put out shortly.

잠언 13:9 의인들의 빛은 그 안쪽에 있어- 그것이 점점 밝아져서 즐거워합니다, 하지만 악인들의 등불은 오직 부수적인 임시적 빛으로 머지 않아 꺼질 것이다
의인의 빛은 환하게 빛나고 악인의 등불은 꺼지느니라 (개혁 개정)

Proverbs 4:18 But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared].

잠언 4:18 하지만 정직하고 공의로운 자들의 나가는 길은 새벽빛과 같아서,, 점점 더 밝아지고 분명해지니,, 그것이 예비된 완전한 날의 힘과 영광에 다다른다.

 
의인의 빛은 환하게 빛나고 악인의 등불은 꺼지느니라 (개혁개정)

Its time to burn with the knowledge of Him who dwells within!

우리 안쪽에 거하는 그분을 아는 지식으로 불탈 시간입니다!

- Susan G OMarra
- 12-07-19
​