Monday, September 21, 2020
Rosh Hashanah 2021 – September 18, 2020
로쉬 하사나(나팔절)2021 - 9, 18, 2020
Jesus was being Crowned as King at the Head of the Year
예수께서 해(년도)의 시작부에 왕으로서 왕관을 쓰시고 계셨습니다
During worship, I saw all of the angels around us and the began flying up into the atmosphere and they were forming stars with their bodies and when they had finished, I saw all of the stars then form into crowns which were then taken and placed upon Jesus’ head. We were all crowning Him King of the Head of the New Year, and He was taking His place in the unfolding of what is to come forth as we all worshipped before Him.
Then, we were all taken and were being enfolded into His wings. We were being taken deeper into the knowledge of Him. He was a folding us all into Himself, into His complete love and care. We are all standing within the King, who is supreme over everything! He is the King who is moving through His Harvest Fields in the earth. He has prepared everything according to His Word.
예배중에, 나는 우리 주변으로 온통천사들인 것을 보았는데,, 그들이 공중으로 날아오르고 있었고,, 그들 몸으로 별모양을 변형되었고,, 그렇게 하길 끝냈을때,, 나는 그 별들 전부가 그때 왕관(면류관)들로 꼴(모양)들이 변형되었고,, 그러자,, 그것들이 가져가져 예수님의 머리위로 놓여졌습니다. 우리 모두는 새해의 시작점에서 그분을 왕으로 세우고 있었습니다,, 그러자 그분이 그분의 자리를 잡으시고,,계셨습니다,, 우리 모두가 그분 앞에서 경배하므로,, 나타나 보이게 될 것을 펼쳐 보이심 가운데. 그때, 우리 모두는 그분에게 붙들린 채,,, 그분의 품안으로 두어지고 있었습니다. 우리는 그분을 아는 지식의 더 깊은 것 속으로 데려가지고 있었습니다. 그분은 우리 모두를 그분 자신(품), 그 분의 완전한 사랑과 돌봄 속으로 둘러싸고 있었습니다. 우리 모두는,,, 모든 것들을 절대,, 통제하고 계시는그 왕 안쪽에 서 있습니다. 그분은 땅의 그분 추수들판을 통해 이동해 가고 계십니다. 그분은 그 분의 말씀에 따라 모든것을 준비 했습니다.
Then the scripture Psalms 65:11 was shown to me. I will share verses 9-13 for additional context below:
Psalm 65:9 You visit the earth and saturate it with water; You greatly enrich it; the river of God is full of water; You provide them with grain when You have so prepared the earth.
Psalm 65:10 You water the field's furrows abundantly, You settle the ridges of it; You make the soil soft with showers, blessing the sprouting of its vegetation.
그때 성경구절 시편 65 : 11 절이 내게 보여졌습니다. 나는 아래에 문맥을 위해 추가적인 9-13절의 말씀도 함께 올립니다 :
시편 65 : 9 당신께서 땅을 방문하시고, 그것을 물로 배어들게 하시니 ; 당신께서 그것을 풍성하게 하십니다 ; 하나님의 그 강이 물로 가득합니다 ; 당신은 땅을 완전히 준비하시고는 그들에게 곡식을 공급하십니다.
시편 65 : 10 당신께서 들판의 이랑들을 넘치게 물로 적시고, 그것의 두덕들을 평탄게 합니다 ; 당신은 그 땅을 소나기로 부드럽게 하시고, 그 식물의 싹이 나게 함으로 축복하십니다.
Psalm 65:11 You crown the year with Your bounty and goodness, and the tracks of Your [chariot wheels] drip with fatness.
시편 65:11 당신께서 한 해를 당신의 풍성함과 선하심으로 관 쒸우고, 당신의 [전차바퀴)길에 기름이 떨어지게 합니다.
Psalm 65:12 The [luxuriant] pastures in the uncultivated country drip [with moisture], and the hills gird themselves with joy.
시편 65:12 그 경작되지 않은 나라의 풍성한 목장들이 이슬로 방울저 내리며, 그 언덕들이 그 자신들을 기쁨으로 뒤덮습니다.
Psalm 65:13 The meadows are clothed with flocks, the valleys also are covered with grain; they shout for joy and sing together.
시편 65:13 그 목장이 양떼들로 덮이고, 골짜기들 역시 곡식으로 뒤덮이니 ; 그들이 기뻐 소리치며,, 함께 노래 부릅니다.(직접 번역)
|
땅을 돌보사 물을 대어 심히 윤택하게 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이같이 땅을 예비하신 후에 그들에게 곡식을 주시나이다 주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복을 주시나이다 |
|
주의 은택으로 한 해를 관 씌우시니 주의 길에는 기름 방울이 떨어지며 들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다 초장은 양 떼로 옷 입었고 골짜기는 곡식으로 덮였으매 그들이 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다(개정 개역) |
The Divine Plans of God are Upheld in His Hands:
하나님의 신성한 계획들은 그분의 손에 의해 지지 됩니다 :
After the meeting was over and I went home, I was sitting in my chair and all of a sudden I was taken into the heavenly realm, and I saw all of creation, the entire universe, and everything that was made by God was rotating and turning in its new cycle. The grand clock of heaven was turning in its order according the heavens plan for us all. I saw everything rotate and come into divine alignment for our assignments.
I saw all of the entire created cosmos, even down to each individual person, and all were rotating and coming into the order written for us for this new season. Divine Synchronization has begun. We have nothing to fear as we walk with Him. He will continue to watch over us and guide us in our journeys. We are to see everything as He sees them, so that we can glorify Him through all things. We are written into His great plans you His very hand!
그 모임이 끝난 후, 나는 집으로 왔고,, 내 의자에 앉아 있었는데,, 갑자기,, 나는 하늘의 영역을로 데려가졌고, 그리곤,, 모든 창조물들, 그 전 우주, 그리고 하나님이 만드셨던 모든것들이 공전하며 그것의 새로운 길로 도는 것을 보았습니다. 하나님의 그 거대한 시계가,, 그 하늘의 계획,, 우리 모두를 향한,, 그 계획한것들 따라 순서대로 돌고 있었읍니다. 나는 모든것 하나하나가 공전하며,,주님이 우리에게 할당한 임무들에 맞게 맞춰서 움직여 가는 것을 보았습니다.
나는 그 전체 창조된 우주들 전부,, 심지어,, 아래로 각 개개인 한사람에까지,, 모든것이 공전하며,, 그 순서(질서),, (하나님이) 이 새 계절(시기)에 우릴 위해 기록해둔 그 속에서 공전하며 맞춰지고 있었습니다. 신의 동조(동기화)현상이 시작되었습니다. 우리는 두려워 할 아무것도 없습니다,,우리가 그분과 함께 걸을때에. 그분은 계속해서 우리를 지켜 파수하며,, 우리를 우리 나갈길로 안내할 것입니다. 우리는 모든 사물들 하나하나를 그분이 보는대로 볼 것입니다, 그래서 우리는 모든 일들을 통해 그분을 영광스럽게 할 수 있습니다. 우리는 그분의 거대한 계획속으로 기록되어져 있습니다,, 여러분,, 바로 그분의 손이 되는 이들!
The Father of us all knows what has been written of us and for us, and He is bringing us into the next phase of our purposes in this new year ahead. His great love and care for all is evident in His great patience and diligence to reveal Himself to us and also through us. It’s time that we fully understand that He alone upholds and sustains all things by His Word and by His Power.
우리 모두의 아버지는 아십니다,, 우리에 대해,, 우릴 향해 기록되어져 있는 것을, 그래서 그분이 우리를 앞쪽의 이 새해에,, 우리로 목적된 그 다음 국면속으로 데려가고 계십니다. 그분의 우릴 향한 큰 사랑과 돌보심은 ,, 그분 자신을 우리에게 드러내고 또한 우릴 통해 드려내려는,,그분의 그 거대한 인내와 열심속에서 명백합니다. 우리가 온전히 이해할 시간입니다,,그분 홀로 만물을 그분의 말씀으로 그분의 능력으로 지탱하고 유지함을.
Hebrews 1:1 IN MANY separate revelations [each of which set forth a portion of the Truth] and in different ways God spoke of old to [our] forefathers in and by the prophets,
많은 분리된 계시들 속[그것들 각각은 진리의 일부만을 냅니다]에서,, 하나님이 옛적에 우리 조상들에게,선지자들 속에서 그 선지자들로서 말했던 여러 다른 방식으로 내셨습니다.
Hebrews 1:2 [But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].
[하지만] 이 마지막 날에, 그분이 우리에게 아들의 인격속에서 우리에게 말했습니다, 그분은 그를 모든 것들의 상속자, 합법적인 소유자로 지정하셨고,, 또한 그에 의해 그를 통해 그분은 세상들을, 우주의 그 넓비, 시간의 그 시대들을 창조하셨습니다[ 그분이 그것들을 질서(순서)대로 만들어서 내시고, 지어서,, 운행토록 그것들을 배열했습니다.
Hebrews 1:3 He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God's] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,
그분은 하나님 영광의 하나뿐인 표현으로[빛의 존재, 발출,, 혹은 신성의 방출]로서 그분은 바로 하나님 본성의 바로 그 형상으로 완전히 인각된 이로 우주를 그분의 능력의 말씀으로 떠 받치고,, 유지하며,, 안내하고 나아가게 하십니다. 그분이 그분 자신을 드리심으로서 우리의 죄 씻음과 죄성의 제거를 달성했습니다, 그분은 지극이 높은 신성의 폐하 오른편이 앉으셨습니다.
Hebrews 1:4 [Taking a place and rank by which] He Himself became as much superior to angels as the glorious Name (title) which He has inherited is different from and more excellent than theirs.
Hebrews 1:5 For to which of the angels did [God] ever say, You are My Son, today I have begotten You [established You in an official Sonship relation, with kingly dignity]? And again, I will be to Him a Father, and He will be to Me a Son? [II Sam. 7:14; Ps. 2:7.]
그분은 자신이 물려 받은 그 영광스런 이름으로 차이가 있으며,, 그들보다 더 탁월하여 천사들보다 높게 되시고,, 직위를 차지하셨습니다,,
Hebrews 1:6 Moreover, when He brings the firstborn Son again into the habitable world, He says, Let all the angels of God worship Him.
게다가 그분이 다시금 그 거주하는 세상속으로 첫번째 아들로 가져 오셨을때,,그분이 이르길,, 하나님의 모든 천사들은 그를 경배(예배)하라 하고 하셨습니다. (직접 번역)
히브리서 1:1-6
|
|
6. 또 그가 맏아들을 이끌어 세상에 다시 들어오게 하실 때에 하나님의 모든 천사들은 그에게 경배할지어다 말씀하시며(개혁개정) |
Let us not fear, but let us instead rise up and glorify the One who made us, who is within us, and who is for us! We stand in the very Presence of the King. He shall be known as the King of all within this generation!
두려워 하지 말고,, 대신 일어나(떠올라),,우릴 만드신 그분을 영화롭게 합시다, 우리 안쪽에 계신분,, 우리를 위하시는 분을! 우리는 바로 그 왕의 임재(현존)속에 서 있습니다. 그분은 이 세대안에 모든이의 왕으로서 정령 알려질 것입니다!
- Susan G Omarra
- 09-18-2020