[ 599 ] Angelic Visitation (천사의 방문) 11-09-2020

Monday(월), November(11월), 9, 2020

Angelic Visitation 11-09-2020 (천사의 방문 2020-11-09 )

Angelic Visitation 11-09-2020

 

11-9-2020 Angelic Visitation

2020-11- 9일 천사의 방문

 

Woke up several times in the night in our hotel room here in Pittsburgh, but the last time was at 4:43am

여기 피츠버그의 내 호텔방에서 밤에 여러번 잠이 깼는데,, 그 마지막 잠이 깼을때 시간이 새벽 4 : 43분이었고

 

Then at 4:44am:

이어 새벽 4:44 분이었데 : 

 

I looked over at the desk area in our hotel room and I saw in the vision myself sitting at a desk with my head bowed. An Angel was placing a diamond faceted heart inside of me with a flame burning within the diamond.

 

나는 우리 호텔방의 탁자놓인 자리를 쳐다 봤는데,, 환상이 열렸고,, 내가 탁자에 앉은채 머리를 숙이고 있는 것을 봤습니다. 한 천사가,, 내 속으로 다이아먼드 결정처럼 투명한 마음, 그 다이아먼드 안쪽에서 불꽃이 너울거리는,,그런 마음을 두고 있었습니다.

 

Then the Angel said, “I have come to strengthen you all for more.”

 

그때,, 그 천사가 말했습니다, " 내가 너희 모두를 더 강하게 하기 위해 왔다. "

 

Then the Lord spoke, “Those who are not hidden in Me, are being tossed around by the waves of the sea. But those who have learned to draw from Me, shall be sustained by Me even unto victory.”

 

그때 주님이 말했습니다, " 내 안쪽으로 숨겨져 있지 않은 자들은,, 주변으로 몰아치는 바다 파도들에 이리저리 왔다갔다 요동하고 있다. 하지만 나로부터 끌어내는 법을 배웠었던 자들은, 정령코 내가 그와는 반대로 승리에 이르도록 그들을 지탱시킬 것이다."

 

“Be strong. Be very strong.”

" 담대해라, 더욱 담대해라."

 

Scriptures:

성경 :

 

Ephesians(예배소서 3:16 AMP[확충역])

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

 

그분이,  그 풍성한 영광의 풍성함으로 허락하사 너희 내적존재와 성품속에 거주하시므로, 내적 사람이 강하게 힘을 받아 보강이 되고 강화되므로.

 

Hebrews(히브리서 6:18 AMP[확충역])

This was so that, by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God ever to prove false or deceive us, we who have fled [to Him] for refuge might have mighty indwelling strength and strong encouragement to grasp and hold fast the hope appointed for us and set before [us].

 

이것이 그러했다, 두가지 변치 않는 것 [그분의 약속하심과 그분의 맹세하심]이니, 하나님은 결코 거짓 될 수도, 혹은 우리를 속일수도 없으시니, 우리, 그분을 피난처로 그분께로 피하여 옮겨간,,자들은 안쪽으로 있는 강한 힘, 강한 용기을 갖게 하므로,, 우리에게 지정된채 우리 앞으로 놓인,, 소망을 알아 굳게 잡도록 하는.

 

Joshua(여호수아 1:7,9. AMP확충역])

7: Only you be strong and very courageous, that you may do according to all the law which Moses My servant commanded you. Turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.

9: Have not I commanded you? Be strong, vigorous, and very courageous. Be not afraid, neither be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.

 

오직 너는 마음을 강하게 하여 아주 용감하라, 너(희)가 내 종 모세가 네게 명령한 (율)법을
따라 행하기 위해.  그것에서 벗어나 좌로나 우로나,, 치우치지 마라,, 너가 가는 어디에서든 풍성히 성공하도록.

내가 네게 명령하지 않았었느냐 ?  마음을 강하게 하고,, 강력해져, 아주 용감해라, 염려하지도, 황망해 하지도 마라, 이는 주(인) 너의 하나님이 너가 어디를 가든 너와 함께 있다.

 

Ephesians(예배소서 6:18 AMP[확충역])

Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).

 

모든일에 언제나 영으로 기도해라(모든 경우에, 모든 시기에), 온갖 종류의 기도와 간구함으로. 끝까지 깨어있어,, 강한 목적과 참는 견고함으로,, 모든 성도들(하나님에 성별된 사람들)을 위하여 중보함 가운데).

 

- Susan G O'Marra

 

- 11-09-2020