[607 ] The Powers of Darkness are Shaking

Sunday, January 17, 2021

The Powers of Darkness are Shaking ( 어둠의 권세[강대한 힘)이 흔들리고 있다 )

The Powers of Darkness are Shaking

 

 In prayer at SOG tonight, I asked, “Lord what do you want to say to us today?”

내가(수전) 섬기는 교회(SOG)에서 오늘밤, 기도 중 물었습니다, " 주님 오늘 우리에게 뭘 말하기 원하십니까 ? " 

 

He said:

그분이 말하길 :

 

“The powers of darkness are shaking and breaking. The nations are shaking and there is a global breaking. These things are a part of the process to reveal what I am making.”

 

" 어둠의 권세(강대한 힘)가 흔들리며 부숴져 내리고 있다. 국가들이 흔들리고 있고, 한 지구적 단위의 부숴짐(무너짐)이 있다. 이러한것들은 내가 하고 있는 것을 드러내는 과정의 일부이다

 

“Look intentionally to Me. Let your hearts rest securely in Me as you walk with Me. Stand together as My People in My Stability. “

 

" 의도적으로 나를 향해 봐라. 너희의 마음이 내 안에서 확고히 안식을 유지 하도록 해라,, 너희가 나와 함께 걸으면서. 내 백성된 이들로서 나의 안정가운데 함께 서라. "

 

“I am shaking the powers operating in the heavens. I am shaking the powers operating in the earth. I am realigning the nations according to their harvest birth.”

 

" 내가 하늘에서 작용하는 그 권세(강대한 힘:천사의 힘)을 뒤 흔들고 있다. 내가 땅에서 작용하는 그 권세(힘들)을 뒤흔들고 있다. 내가 나라(국가)들을 그들 하늘 탄생에 맞춰 재 편성하고 있다."

 

“The armies of the earth are called to attention. My angelic armies are already at work. Look around and see, and know that this is Me, and trust fully in Me!”

 

" 땅의 군대들이 호출을 받았다. 내 천사의 군대들이 이미 작용하여 일하고 있다. 사방을 둘러봐라, 그리고 알라 이 일이 나인 것을,, 나를 온전히 신뢰해라! " 

 

“Follow My lead, listen to what I tell you, and obey Me. Be My hands, My feet, and My voice into the many that will be looking for Me.”

 

" 나의 인도를 따르라, 내가 너희에게 하는 말을 듣고서, 그렇게 순종해라.  나를 찾으려 하고 있는 그 많은이들에게 내 손들과 발, 음성이 되어라. "

 

Scriptures:

성경구절 :

 

Haggai 2:6 For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake and make tremble the [starry] heavens, the earth, the sea, and the dry land; [Heb. 12:26.]

 

학개 2:6 이는 만군의 여호와가 말하시길 : 잠시 후, 아직 한번 더 ,,내가 하늘과 땅, 바다, 그 마른 땅을 뒤흔들어,,떨리게 할 것이다;(히12:26)

 

Haggai 2:7 And I will shake all nations and the desire and the precious things of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts. [Isa. 60:5; Matt. 2:1-12.]

 

학개 2:7 그리고 내가 모든 나라들과 그 욕구를 뒤 흔들어,, 모든 나라들의 귀한 것들이 들어오게 할 것이다, 내가 이 집을 영광으로 채울 것이다, 만군의 주의 말이다.[이사야 60:5; 마태복음 2:1-12.]

 

Hebrews 12:26 Then [at Mount Sinai] His voice shook the earth, but now He has given a promise: Yet once more I will shake and make tremble not only the earth but also the [starry] heavens. [Hag. 2:6.]

 

히브리서 12:26 그때[시냇산에서] 그분의 음성이 땅을 뒤흔들었다, 하지만 이젠 그가 한 약속을 하셨다 : 아직 한번 더 내가 땅만을 아니라,, 별들의 하늘도 뒤흔들어 떨게 할 것이다.[학개. 2:6]

 

Hebrews 12:27 Now this expression, Yet once more, indicates the final removal and transformation of all [that can be] shaken–that is, of that which has been created–in order that what cannot be shaken may remain and continue. [Ps. 102:26.]

 

히브리서 12:27 이제 이 말, 아직 한번 더라 함은 흔들릴 수 있는 모든 것, 다시말해 손으로 지어진 모든것의 최후적 이동과 바뀜이니- 흔들릴수 없는 것이 남아 계속 되도록 하기 위함이라. 

 

Hebrews 12:28 Let us therefore, receiving a kingdom that is firm and stable and cannot be shaken, offer to God pleasing service and acceptable worship, with modesty and pious care and godly fear and awe;

 

히브리서 12:28 그러므로 확고한채 안정되어 흔들릴 수 없는 왕국을 받아들여, 하나님께 기쁨이 되는 섬김, 받음직한 예배를 합당하고 경건한 신의 두려움과 경외함을 가지고서 드리자 ; 

 

- Susan G O'Marra

 

- 1-17-21