This knowledge then brought me into a deeper understanding of man’s captivity to sin; for it is as it is written in I John 3:8 “He that sins is of the Devil, for the Devil has sinned from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested that he might destroy the works of the Devil (the lies of reasonings).” What is sin but the lies of the Devil that refuse to believe or hearken unto the voice of God’s words? Who was Jesus speaking to when he said, “You are of your father the Devil, and the desires of your father you will do”? Are these desires of the Devil the lies and reasonings that he brings forth in his attempts to overcome the words of God? I do not know about you, but many men, just like what Peter did, have tried to overthrow the counsels of God’s will for me through the use of reasonings. Are these the children of the Devil fulfilling his desires through them. I know that I myself, out of my own ignorance, have done the very thing that Peter also did; and just like Peter, the Lord corrected me also with rebuke. He did not cast me off, or reject me, or punish me, but he corrected me in his love. It is when God reveals to me the things that go deep, like showing where the reasonings of men comes from, that they are the very thoughts of the Devil, that it makes me so thankful that I am under the blood of the Lamb and in the grace of Father’s love; and I will remain there until the Lord finishes this work that he has started in me, casting down all of these wicked reasons and evil imaginations that oppose God and that contend with the voice of his words.
이 지식이 그때 나로 하여금,, 사람이 죄에 포로된 것에 대해 더 깊은 이해함을 주었습니다 ; 이는 요한 1서 3:8 절에 기록된 대로 " 죄를 범하는 그는 마귀로 되었다, 이는 마귀는 처음부터(태초에) 죄를 범했기(지었기) 때문이다. 이 목적을 이해 하나님의 아들이 나타 나졌다,, 그 마귀의 일(추론의 거짓말들)을 파괴하기 위해." 죄가 무엇입니까,, 하나님의 말의 음성을 경청하여 믿기를 거부하는 마귀의 거짓말들 외에 ? 예수가 " 너희는 너희 아비(아버지) 마귀로 되어 있다, 그래서 너희 아비의 욕구들을 너희가 행한다 " 라고 말했을 때,, 그가 누구였습니까 ? 이러한 마귀의 욕구들이 그가 하나님의 말을 정복하려(이기려)는 그의 시도로서 낳는 그 거짓말들이자 추론들입니까 ? 나는 당신들에 대해 모릅니다, 하지만 많은 사람들이, 꼭 베드로가 했었던 것 처럼 나를 향한 하나님의 의지에서 나온 조언들을 굴복시키려(타도하려,전복시키려) 추론함을 사용하여 왔습니다. 이러한 것들이 마귀의 자식들입니까,, 그들을 통해 그의 욕구들을 집행(성취)하는 ? 나는 앎니다,, 나, 내 자신이 내 자신의 무지로 인해,, 바로 그짓을 했었던 것을,, 베드로 역시나 범했던 것을 ; 그리고 꼭 베드로처럼,,주님이 나를 역시나 꾸짖으므로서 교정해 주었습니다. 그 분은 나를 내치지도, 혹은 거절하지도 않았습니다, 혹은 징계하지도 않았습니다, 대신 나를 그분의 사랑으로 교정해 주었습니다. 하나님이 내게 그 깊은 것,, 사람들의 그 추론함들, 그것들은 바로 마귀의 생각들로서 그가 그 나오는 근원임을 보이는 것 같은,, 그런 깊은 것을 드러낼때, 나는 정말 감사했습니다,,내가 그 어린양의 피 아래 있다는 것과 아버지 사랑의 그 은혜속에 있다는 것이 ; 나는 그기에 머물것입니다. 주님이 내 안에서 시직하신 그 일을 끝내기 까지. 이러한 모든 사악한 이유들과 악한 상상들, 그분 말씀이 하는 음성과 겨루며 하나님을 반대하는, 그것들을 끊어 버리면서(벗어 버리면서).
John 8:44 “You are of your father the Devil, and the desires of your father you want to do. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources (reasonings), for he is a liar and the father of it.”
요한복음 8:44 " 너는 너의 아비 마귀로 되어 있다, 그래서 너희 아비(아버지)의 욕구들을 너가 행하기를 원한다. 그는 시작부터 살인자였다, 그래서 참(진리)속에 서 있지 않다,
왜냐함 그 속에 전혀 참(진리)가 없기 때문이다. 그가 거짓말을 할때,, 그는 그 자신소유의 자원(자산,자력,정신력,역량,자질;reasonings:추론)으로부터 말한다, 이는 그가 거짓말장이고, 그것의 아비이기 때문이다.
Jeremiah 16:9 “Thus says the Lord,..12 “And you have done worse than your fathers, for behold, each one follows the imaginations of his own evil heart so that no one listens (hearkens) to Me.”
예레미야 16:9 " 여호와께서 이와같이 말한다...12" 너희는 너희 아비들(조상들)보다 더 나쁘게 행했다, 이는 보라, 각자가 그 자신이 가진 악한 마음의 상상들을 따라서 아무도 내게 귀기울이지 않기 때문이다."
Hebrews 3:7,8 “Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of trial in the wilderness.”
히브리서 3:7,8 " 그러므로, 성령이 말하는 것 처럼 : " 오늘 날, 만약 너희가 그의 음성을 듣거든, 반역에서처럼 너희 마음을 뻣뻣하게 하지 마라, 광야에서 시련(심리,재판, 고난)의 날에 처럼."
II Corinthians 10:3-6 “For though we walk in the flesh, we don’t war after the flesh: for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds and casting down imaginations (reasonings) and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ, having a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.”
고후 10:3-6 " 이는 우리가 육체안에서 걷지만, 우리는 육을 쫓아서 전쟁하지 않는다 : 우리 전장터의 무기들은 육적인 것이 아니고, 대신 하나님을 통한 강력함이다 강하게 붙든것을 헐어 내리고, 상상들(추론들)을 내치고, 하나님의 지식을 거스리고 그 자신을 높이는 모든 높은것을 헐고, 모든 생각 하나하나를 그리스도에 복종토록 사로잡고(포로로 잡고), 너희 순종이 이루어질때,, 모든 불순종을 복수토록 준비됨를 가지고서이다."
I also remembered that Paul had rebuked the church at Corinth for this same purpose, for thinking as men thought. And what did Paul reveal to this church that the fruit of their carnal thoughts were: envy, division, and strife. What do men argue and strive about but when the reasonings of their opinions do not agree? James even identifies envy, strife, and divisions are the fruits of wisdom of this world; the wisdom that is earthy, sensual, and of the Devil. So many are deceived into thinking that have been set free, yet they are still walking in the disobedience of unbelief because they are still in bondage to obey the counsels of their reasonings rather than the words of God. If any man thinks that he is free, but he is using reasons and excuses to justify himself with, then he is deep in bondage to the lies of Satan, and does not even know it. I then thought how interesting it was to see that when Jesus rebuked Peter, he rebuked him for being mindful of the things of man; but it was Satan himself that was first rebuked for bringing his reasonings into Peter’s mind. I then perceived then that Jesus was implying that the mind of Satan and the carnal mind of man are one and the same: minds full of adversarial imaginations and reasonings that always stand ready to overthrow the counsels of God’s words.
내가 또 기억했는데,, 바울이 고린도의 그 교회을 이 동일한 목적으로 꾸짖었습니다, 보통 사람들이 생각 하는대로 생각함 때문을 두고. 그리고 바울이 뭘 이 교회에 드러냈습니까 그들 육의 정신들 그 열매(결과물) : 부러움, 나뉨, 갈등 ? 사람들이 그들 의견들이 동의(일치)하지 않을때,, 뭐에 대해 논쟁하고,, 갈등합니까 ? 야고보는 심지어, 부러움, 갈등, 나뉨들이 이 세상 지혜의 그 열매들임을 그 정체를 확인해 줍니다 ; 그 지혜,,는 토성(흙이 띈 성질)이 가진 것으로,, 육감적으로 마귀에게 속한 것입니다. 아주 많은 자들이 속임을 당해 자유게 되었다고 생각합니다, 그렇지만 그들은 여전히 불신(믿지 못함)으로 불순종으로 걷고 있습니다 왜냐하면,, 그들은 여전히 하나님의 말(씀)보다 그들 추론들이 주는 그 조언(모략)에 순종토록 묶여 있습니다. 만약 어떤 사람이 그가 자유하(롭)다고 생각하면서, 하지만 그가 그 자신을 옳게 만들기(정당화하기)위해 이유들과 변명들을 사용하고 있다면, 그럼 그는 사탄의 그 거짓말에 깊이 묶여(결박당해) 있습니다, 그리곤 그 사실을 알지조차 못합니다. 나는 그때 생각했습니다,, 예수님이 베드로를 꾸짖었을때,, 그가 사람의 것(일)들로 정신쓰고( 생각하고) 있음 때문에 그를 꾸짖었다는 것을 보고서 관심이 갔습니다 ; 하지만 먼저 베드로의 정신속으로 그의 추론들을 가져옮 때문에 꾸지람을 당한것은 사탄 그 자신이었습니다. 나는 그때,, 알아챘습니다,, 그기서, 예수님이 사탄의 그 정신과 사람의 그 육의 정신이 하나로서 동일한 것이란 것을 암시하고 있었다는 것을 : 적대적 상상들과 추론들,, 언제나,, 하나님의 말이 하는 그 조언들을 뒤 엎으러 준비된 채의 정신으로.
Ephesians 4:19,20 “This I say therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the vanity of their mind, having their understanding darkened, being alienated from the life of God because of the ignorance that is in them because of the blindness of their hearts.”
예배소서 4:19,20 " 그러므로 내가 이것을 말하여,, 주안에서 증언한다, 너희는 더 이상 나머지 이방이들이 걷는것 처럼, 그들 정신의 헛된 것 속에서, 그들의 어두워진 이해함 속에서 걷지 말아야 함을, 그(것)들이 그들속에 자리한 무지와 그들 마음의 보지 못함으로 인해 하나님의 생명에서 멀어져 있기에."
Romans 8:7 “For the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.”
로마서 8:7 " 이는 육의 정신이 하나님을 대적하는 적의(증오,대립)이기 때문이다 ; 이는 그것은 하나님의 법(칙)에 종속되지 않으며 사실은 종속될 수가 없음때문이다."
Nahum 1:11 “There is one that comes from out of you that imagines evil against the Lord; a wicked counselor.” Thus says the Lord, “Though they are safe and likewise many, yet in this manner they will be cut down when he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more; for now I will break off his yoke (the imaginations of his reasonings) from you, and burst your bonds apart.”
나훔 1:11 " 너희 여호와를 거스러 악을 상상하는,, 너희 바깥으로 나오는 하나가 있다 ; 사악한 조언자." 여호와가 이와같이 말한다, " 그들이 안전하고, 더불어 수가 많아도, 그렇지만 이렇게 그들은 잘여 나갈것이다,, 그분이 지나,, 통과해 나갈때에. 내가 너희를 괴롭혔었더라고, 내가 너희를 더 이상 괴롭히지 않을것이다 ; 이는 이제 내가 그의 멍에를 너희에게서 깨부쉴 것이기 때문이다(그의 추론함의 상상함들),, 그리고 너희 묶은것들을 폭파해 떼어 낼 것이다."
When this vision was over, the Lord returned my focus back to the dream that he had given to me. Then he said, “Did I not say that if any man was going to serve me, then he would have to follow me? And if any man will follow after me, then let him take up his cross, dispossess the reasons of his mind so that he may follow me down the straight and narrow path that leads to abundant life. It is this path that Satan has laid his snares and weaved his deceitful webs with the reasonings that attempt to ensnare the foolish with his lies. On snare may baited with reasons #148, #60,008, #5,020, #7,760, #300, and #42; reasons that are formed to turn my people away from the path that I have chosen for them to follow. Then there may be a web that Satan has weaved together with reasons #448, #6,920, #82,888, #12, and #940, 660, all designed to turn one away from the counsels of my words. Have I not declared in the heavens and the earth that I love you, that I will never leave you or forsake you? Yet, when things do not go your way, here come reasons #4,004, #386, #98, and #54,812 to deceive you with their lying reasons to believe I do not love you, and that I will leave you and forsake. Then Satan may bait that trap with reasons #744, #8,644, and #66, lies that are designed to join with the others that try to further persuade you into believing that I do not love you, and that I will leave you and forsake. Are you beginning to understand now, that the heavens that you see are not the heavens at all, but it is the darkness of the enmity that dwells in the carnal mind, the darkness that is full of all manner of reasons why a man should not trust God, or believe on any of the instruction of his words?”
내가 이 봄(환상)이 끝났을때, 주님이 내 좇점을 다시 그 분이 내게 전에 주셨던 것으로 되돌리셨습니다. 그때 그 분이 말했습니다, " 내가 말하지 않았었느냐,, 어떤 사람이 나를 섬기려 할 것이면, 그럼 그는 나를 따라야 할 것이라고 ? 그리고 만약 어떤 사람이 나를 쫓아 올려면,,그때 그로 그의 십자가를 지고서 그 정신에서 그 이유들(reasons:이성,근거들)을 몰수(추방)하라,,그가 나를 그 일직선의 좁은 길,, 풍성한 생명으로 이어진,, 로 따르기 위해. 이 길이다,, 사탄이 그의 떷들을 놓아 둔,, 그의 속이는 거미줄,, 그 추론들로 된,, 것들을 짜 놓은,,그의 거짓말들로 그 어리석은 자들을 잡으려는 시도로서. 덫 위엔 이유(이성)들 148번, 60,008번,5,020번, 7,760번, 300번,42번으로 된 미끼들이 끼워져 꾀도록 ; 내 백성을 내가 그들로 따르도록 선택했던 그 길에서 벗으나 돌고 돌도록 형성 된 이유들. 그때 그기 거미줄 하나가 있도록, 사탄이 추론들 448번, 6,920번, 82,888번, 12번, 940,660번으로 쳐서 함께 엮어 짜놓은 거미줄, 모두가 사람으로 내 말이 주는 그 조언들로부터 벗어나 돌도록 설계된(고안된). 내가 그 하늘과 그 땅에서 너를 사랑한다고,, 내가 너를 결코 떠나지도, 혹은 너를 버리지도 않을 것이라고 선포하지 않았었니 ? 그렇지만, 일들이 너가 생각한 길로 나아가지(진행되지) 않을때,, 여기서 이유 4,004번,386번, 98번, 54,812번이 그들 거짓말을 가지고서 너를 속이러 온다 내가 너를 사랑치 않는다, 내가 너를 떠나고 버릴 것이다 믿도록 하기 위해. 그때,,사탄이 그 올가미(덫)에 이유(이성) 744번, 8,644번, 66번 거짓말들,,, 내가 너희를 사랑치도 않고, 너희를 떠나고 버릴 것이라고 더 너희를 설득시키려 시도하는 다른것들과 합세 하도록 고안(설계)된 ,,, 그 거짓말들을 발라서, 같고 논다(놀린다,괴롭힌다). 너가 이제 이해하기 시작하니, 너가 보는 그 하늘이 전혀 그 하늘이 아니라,, 대신 그것이 적의(증오)의 그 어둠,,그 육의 정신속에 사는,, 한 인간이 하나님은 신뢰해서는 안된다고 혹은 그 분 말이 지시하는 어떤것도 바탕으로 믿어서는 안된다는 온 갓 방식의 이유들(이성적 논리)들로 가득한 그 어둠인 것을 ? "
I Peter 5:8 “Be sober, be vigilant; because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.”
벧전 5:8 " 술취하지 말고, 정신을 빠짝 차려라 ; 왜냐함 너희의 적 마귀가 표효하는 사자처럼 그가 삼킬 먹이를 구하면서 돌아다니기 때문이다. "
Psalm 52: “You love evil more than good, lying rather than speaking righteousness. Selah. You love all devouring words, you deceitful tongue. God shall likewise destroy you forever, and he shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and uproot you from the land of the living. Selah.”
시편 52: " 너희가 선보다 악을 더 사랑한다,, 의(바른것)를 말하기 보단 오히려 거짓말 하는 것을 사랑한다. 셀라. 너희는 모든 삼키는 말을 사랑한다, 너희 속이는 혀. 하나님이 정령 동일하게 너희를 영원히 파괴할 것이다, 그가 정령 너희들을 걷어갈 것이며, 너희를 너희 사는 거처 밖으로 떼어 낼 것이다, 그리고 너희를 그 사는 땅에서 뿌리채 뽑을 것이다. 셀라. "
이 지식이 그때 나로 하여금,, 사람이 죄에 포로된 것에 대해 더 깊은 이해함을 주었습니다 ; 이는 요한 1서 3:8 절에 기록된 대로 " 죄를 범하는 그는 마귀로 되었다, 이는 마귀는 처음부터(태초에) 죄를 범했기(지었기) 때문이다. 이 목적을 이해 하나님의 아들이 나타 나졌다,, 그 마귀의 일(추론의 거짓말들)을 파괴하기 위해." 죄가 무엇입니까,, 하나님의 말의 음성을 경청하여 믿기를 거부하는 마귀의 거짓말들 외에 ? 예수가 " 너희는 너희 아비(아버지) 마귀로 되어 있다, 그래서 너희 아비의 욕구들을 너희가 행한다 " 라고 말했을 때,, 그가 누구였습니까 ? 이러한 마귀의 욕구들이 그가 하나님의 말을 정복하려(이기려)는 그의 시도로서 낳는 그 거짓말들이자 추론들입니까 ? 나는 당신들에 대해 모릅니다, 하지만 많은 사람들이, 꼭 베드로가 했었던 것 처럼 나를 향한 하나님의 의지에서 나온 조언들을 굴복시키려(타도하려,전복시키려) 추론함을 사용하여 왔습니다. 이러한 것들이 마귀의 자식들입니까,, 그들을 통해 그의 욕구들을 집행(성취)하는 ? 나는 앎니다,, 나, 내 자신이 내 자신의 무지로 인해,, 바로 그짓을 했었던 것을,, 베드로 역시나 범했던 것을 ; 그리고 꼭 베드로처럼,,주님이 나를 역시나 꾸짖으므로서 교정해 주었습니다. 그 분은 나를 내치지도, 혹은 거절하지도 않았습니다, 혹은 징계하지도 않았습니다, 대신 나를 그분의 사랑으로 교정해 주었습니다. 하나님이 내게 그 깊은 것,, 사람들의 그 추론함들, 그것들은 바로 마귀의 생각들로서 그가 그 나오는 근원임을 보이는 것 같은,, 그런 깊은 것을 드러낼때, 나는 정말 감사했습니다,,내가 그 어린양의 피 아래 있다는 것과 아버지 사랑의 그 은혜속에 있다는 것이 ; 나는 그기에 머물것입니다. 주님이 내 안에서 시직하신 그 일을 끝내기 까지. 이러한 모든 사악한 이유들과 악한 상상들, 그분 말씀이 하는 음성과 겨루며 하나님을 반대하는, 그것들을 끊어 버리면서(벗어 버리면서).
John 8:44 “You are of your father the Devil, and the desires of your father you want to do. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources (reasonings), for he is a liar and the father of it.”
요한복음 8:44 " 너는 너의 아비 마귀로 되어 있다, 그래서 너희 아비(아버지)의 욕구들을 너가 행하기를 원한다. 그는 시작부터 살인자였다, 그래서 참(진리)속에 서 있지 않다,
왜냐함 그 속에 전혀 참(진리)가 없기 때문이다. 그가 거짓말을 할때,, 그는 그 자신소유의 자원(자산,자력,정신력,역량,자질;reasonings:추론)으로부터 말한다, 이는 그가 거짓말장이고, 그것의 아비이기 때문이다.
Jeremiah 16:9 “Thus says the Lord,..12 “And you have done worse than your fathers, for behold, each one follows the imaginations of his own evil heart so that no one listens (hearkens) to Me.”
예레미야 16:9 " 여호와께서 이와같이 말한다...12" 너희는 너희 아비들(조상들)보다 더 나쁘게 행했다, 이는 보라, 각자가 그 자신이 가진 악한 마음의 상상들을 따라서 아무도 내게 귀기울이지 않기 때문이다."
Hebrews 3:7,8 “Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of trial in the wilderness.”
히브리서 3:7,8 " 그러므로, 성령이 말하는 것 처럼 : " 오늘 날, 만약 너희가 그의 음성을 듣거든, 반역에서처럼 너희 마음을 뻣뻣하게 하지 마라, 광야에서 시련(심리,재판, 고난)의 날에 처럼."
II Corinthians 10:3-6 “For though we walk in the flesh, we don’t war after the flesh: for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds and casting down imaginations (reasonings) and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ, having a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.”
고후 10:3-6 " 이는 우리가 육체안에서 걷지만, 우리는 육을 쫓아서 전쟁하지 않는다 : 우리 전장터의 무기들은 육적인 것이 아니고, 대신 하나님을 통한 강력함이다 강하게 붙든것을 헐어 내리고, 상상들(추론들)을 내치고, 하나님의 지식을 거스리고 그 자신을 높이는 모든 높은것을 헐고, 모든 생각 하나하나를 그리스도에 복종토록 사로잡고(포로로 잡고), 너희 순종이 이루어질때,, 모든 불순종을 복수토록 준비됨를 가지고서이다."
I also remembered that Paul had rebuked the church at Corinth for this same purpose, for thinking as men thought. And what did Paul reveal to this church that the fruit of their carnal thoughts were: envy, division, and strife. What do men argue and strive about but when the reasonings of their opinions do not agree? James even identifies envy, strife, and divisions are the fruits of wisdom of this world; the wisdom that is earthy, sensual, and of the Devil. So many are deceived into thinking that have been set free, yet they are still walking in the disobedience of unbelief because they are still in bondage to obey the counsels of their reasonings rather than the words of God. If any man thinks that he is free, but he is using reasons and excuses to justify himself with, then he is deep in bondage to the lies of Satan, and does not even know it. I then thought how interesting it was to see that when Jesus rebuked Peter, he rebuked him for being mindful of the things of man; but it was Satan himself that was first rebuked for bringing his reasonings into Peter’s mind. I then perceived then that Jesus was implying that the mind of Satan and the carnal mind of man are one and the same: minds full of adversarial imaginations and reasonings that always stand ready to overthrow the counsels of God’s words.
내가 또 기억했는데,, 바울이 고린도의 그 교회을 이 동일한 목적으로 꾸짖었습니다, 보통 사람들이 생각 하는대로 생각함 때문을 두고. 그리고 바울이 뭘 이 교회에 드러냈습니까 그들 육의 정신들 그 열매(결과물) : 부러움, 나뉨, 갈등 ? 사람들이 그들 의견들이 동의(일치)하지 않을때,, 뭐에 대해 논쟁하고,, 갈등합니까 ? 야고보는 심지어, 부러움, 갈등, 나뉨들이 이 세상 지혜의 그 열매들임을 그 정체를 확인해 줍니다 ; 그 지혜,,는 토성(흙이 띈 성질)이 가진 것으로,, 육감적으로 마귀에게 속한 것입니다. 아주 많은 자들이 속임을 당해 자유게 되었다고 생각합니다, 그렇지만 그들은 여전히 불신(믿지 못함)으로 불순종으로 걷고 있습니다 왜냐하면,, 그들은 여전히 하나님의 말(씀)보다 그들 추론들이 주는 그 조언(모략)에 순종토록 묶여 있습니다. 만약 어떤 사람이 그가 자유하(롭)다고 생각하면서, 하지만 그가 그 자신을 옳게 만들기(정당화하기)위해 이유들과 변명들을 사용하고 있다면, 그럼 그는 사탄의 그 거짓말에 깊이 묶여(결박당해) 있습니다, 그리곤 그 사실을 알지조차 못합니다. 나는 그때 생각했습니다,, 예수님이 베드로를 꾸짖었을때,, 그가 사람의 것(일)들로 정신쓰고( 생각하고) 있음 때문에 그를 꾸짖었다는 것을 보고서 관심이 갔습니다 ; 하지만 먼저 베드로의 정신속으로 그의 추론들을 가져옮 때문에 꾸지람을 당한것은 사탄 그 자신이었습니다. 나는 그때,, 알아챘습니다,, 그기서, 예수님이 사탄의 그 정신과 사람의 그 육의 정신이 하나로서 동일한 것이란 것을 암시하고 있었다는 것을 : 적대적 상상들과 추론들,, 언제나,, 하나님의 말이 하는 그 조언들을 뒤 엎으러 준비된 채의 정신으로.
Ephesians 4:19,20 “This I say therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the vanity of their mind, having their understanding darkened, being alienated from the life of God because of the ignorance that is in them because of the blindness of their hearts.”
예배소서 4:19,20 " 그러므로 내가 이것을 말하여,, 주안에서 증언한다, 너희는 더 이상 나머지 이방이들이 걷는것 처럼, 그들 정신의 헛된 것 속에서, 그들의 어두워진 이해함 속에서 걷지 말아야 함을, 그(것)들이 그들속에 자리한 무지와 그들 마음의 보지 못함으로 인해 하나님의 생명에서 멀어져 있기에."
Romans 8:7 “For the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.”
로마서 8:7 " 이는 육의 정신이 하나님을 대적하는 적의(증오,대립)이기 때문이다 ; 이는 그것은 하나님의 법(칙)에 종속되지 않으며 사실은 종속될 수가 없음때문이다."
Nahum 1:11 “There is one that comes from out of you that imagines evil against the Lord; a wicked counselor.” Thus says the Lord, “Though they are safe and likewise many, yet in this manner they will be cut down when he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more; for now I will break off his yoke (the imaginations of his reasonings) from you, and burst your bonds apart.”
나훔 1:11 " 너희 여호와를 거스러 악을 상상하는,, 너희 바깥으로 나오는 하나가 있다 ; 사악한 조언자." 여호와가 이와같이 말한다, " 그들이 안전하고, 더불어 수가 많아도, 그렇지만 이렇게 그들은 잘여 나갈것이다,, 그분이 지나,, 통과해 나갈때에. 내가 너희를 괴롭혔었더라고, 내가 너희를 더 이상 괴롭히지 않을것이다 ; 이는 이제 내가 그의 멍에를 너희에게서 깨부쉴 것이기 때문이다(그의 추론함의 상상함들),, 그리고 너희 묶은것들을 폭파해 떼어 낼 것이다."
When this vision was over, the Lord returned my focus back to the dream that he had given to me. Then he said, “Did I not say that if any man was going to serve me, then he would have to follow me? And if any man will follow after me, then let him take up his cross, dispossess the reasons of his mind so that he may follow me down the straight and narrow path that leads to abundant life. It is this path that Satan has laid his snares and weaved his deceitful webs with the reasonings that attempt to ensnare the foolish with his lies. On snare may baited with reasons #148, #60,008, #5,020, #7,760, #300, and #42; reasons that are formed to turn my people away from the path that I have chosen for them to follow. Then there may be a web that Satan has weaved together with reasons #448, #6,920, #82,888, #12, and #940, 660, all designed to turn one away from the counsels of my words. Have I not declared in the heavens and the earth that I love you, that I will never leave you or forsake you? Yet, when things do not go your way, here come reasons #4,004, #386, #98, and #54,812 to deceive you with their lying reasons to believe I do not love you, and that I will leave you and forsake. Then Satan may bait that trap with reasons #744, #8,644, and #66, lies that are designed to join with the others that try to further persuade you into believing that I do not love you, and that I will leave you and forsake. Are you beginning to understand now, that the heavens that you see are not the heavens at all, but it is the darkness of the enmity that dwells in the carnal mind, the darkness that is full of all manner of reasons why a man should not trust God, or believe on any of the instruction of his words?”
내가 이 봄(환상)이 끝났을때, 주님이 내 좇점을 다시 그 분이 내게 전에 주셨던 것으로 되돌리셨습니다. 그때 그 분이 말했습니다, " 내가 말하지 않았었느냐,, 어떤 사람이 나를 섬기려 할 것이면, 그럼 그는 나를 따라야 할 것이라고 ? 그리고 만약 어떤 사람이 나를 쫓아 올려면,,그때 그로 그의 십자가를 지고서 그 정신에서 그 이유들(reasons:이성,근거들)을 몰수(추방)하라,,그가 나를 그 일직선의 좁은 길,, 풍성한 생명으로 이어진,, 로 따르기 위해. 이 길이다,, 사탄이 그의 떷들을 놓아 둔,, 그의 속이는 거미줄,, 그 추론들로 된,, 것들을 짜 놓은,,그의 거짓말들로 그 어리석은 자들을 잡으려는 시도로서. 덫 위엔 이유(이성)들 148번, 60,008번,5,020번, 7,760번, 300번,42번으로 된 미끼들이 끼워져 꾀도록 ; 내 백성을 내가 그들로 따르도록 선택했던 그 길에서 벗으나 돌고 돌도록 형성 된 이유들. 그때 그기 거미줄 하나가 있도록, 사탄이 추론들 448번, 6,920번, 82,888번, 12번, 940,660번으로 쳐서 함께 엮어 짜놓은 거미줄, 모두가 사람으로 내 말이 주는 그 조언들로부터 벗어나 돌도록 설계된(고안된). 내가 그 하늘과 그 땅에서 너를 사랑한다고,, 내가 너를 결코 떠나지도, 혹은 너를 버리지도 않을 것이라고 선포하지 않았었니 ? 그렇지만, 일들이 너가 생각한 길로 나아가지(진행되지) 않을때,, 여기서 이유 4,004번,386번, 98번, 54,812번이 그들 거짓말을 가지고서 너를 속이러 온다 내가 너를 사랑치 않는다, 내가 너를 떠나고 버릴 것이다 믿도록 하기 위해. 그때,,사탄이 그 올가미(덫)에 이유(이성) 744번, 8,644번, 66번 거짓말들,,, 내가 너희를 사랑치도 않고, 너희를 떠나고 버릴 것이라고 더 너희를 설득시키려 시도하는 다른것들과 합세 하도록 고안(설계)된 ,,, 그 거짓말들을 발라서, 같고 논다(놀린다,괴롭힌다). 너가 이제 이해하기 시작하니, 너가 보는 그 하늘이 전혀 그 하늘이 아니라,, 대신 그것이 적의(증오)의 그 어둠,,그 육의 정신속에 사는,, 한 인간이 하나님은 신뢰해서는 안된다고 혹은 그 분 말이 지시하는 어떤것도 바탕으로 믿어서는 안된다는 온 갓 방식의 이유들(이성적 논리)들로 가득한 그 어둠인 것을 ? "
I Peter 5:8 “Be sober, be vigilant; because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.”
벧전 5:8 " 술취하지 말고, 정신을 빠짝 차려라 ; 왜냐함 너희의 적 마귀가 표효하는 사자처럼 그가 삼킬 먹이를 구하면서 돌아다니기 때문이다. "
Psalm 52: “You love evil more than good, lying rather than speaking righteousness. Selah. You love all devouring words, you deceitful tongue. God shall likewise destroy you forever, and he shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and uproot you from the land of the living. Selah.”
시편 52: " 너희가 선보다 악을 더 사랑한다,, 의(바른것)를 말하기 보단 오히려 거짓말 하는 것을 사랑한다. 셀라. 너희는 모든 삼키는 말을 사랑한다, 너희 속이는 혀. 하나님이 정령 동일하게 너희를 영원히 파괴할 것이다, 그가 정령 너희들을 걷어갈 것이며, 너희를 너희 사는 거처 밖으로 떼어 낼 것이다, 그리고 너희를 그 사는 땅에서 뿌리채 뽑을 것이다. 셀라. "