번역하는 다니엘입니다. 약간 번역이 늦어진 감이 있습니다. 12. 29 일날 올라왔으니,,,그런데 주님이 수전에게,,, 드러낸 ,, 성경에 주님이 태어났을 때,, 동방의 박사들이 예물로 드렸다 기록된 복음서의,, " 황금, 유향, 몰약 " 의 정확한 의미가 드러나는 순간입니다... 여러분,,, 기록된 말씀은 주님이 풀어주지 않음,,, 전부가 물질계의 그 물질로 오해합니다,,그래서,, 황금과 유향과 몰약을 드렸다 하니,, 오늘날,, 귀한 예물이라 하여,, 일종의 헌금같은 것으로 와전되어,,, 인식 되었습니다,,, 아무쪼록,, 주님의 생명을 온전히 반사,반영해 내는 저 다니엘과 여러분이길 소원합니다.
=========================================================================================================================================
Wednesday, December 29, 2021
“The Parable of the Giving of the Offerings in the Season of Christmas – 12-21-21”
" 크리스 마스 시즌에 드리는 제물(헌물: Offrings)의 비유(표징) - 2021-12-21 "
“The Parable of the Giving of the Offerings in the Season of Christmas – 12-21-21”
" 크리스 마스 시즌에 드리는 제물(헌물:Offerings)의 비유(표징) - 2021-12-21 "
(During this Christmas Season I have had a recurring vision over many days (from 12-21-21 to 12-27-21). My heart is so torn by what the Lord showed to me that I have had to process the whole experience to glean just what the Lord was conveying to the Body of Christ for the future in front of us all.)
( 이번 크리스 마스 시즌중에, 나는 여러날에 걸친(2021-12-21 ~ 12-27),, 반복되는 환상 하나를 가졌습니다. 내 마음은 주님이 보이신 ,, 내가 경험한 바의,, 그 전체,, 주님이 그리스도의 몸 된 교회,, 우리 모두의 앞 날을 위해 전하고 계셨던 모두를 모아 다듬는 과정에서 너무 마음이 아픕니다.
In the vision, I was escorted by the angels to a room and in the room was the Lord and the angels were coming into the room carrying vessels of all kinds to present to the Lord. I stood and watched as the Lord wept over each offering as His heart was so impacted by them. I wondered what was in the vessels that were so moving the Lord. Then I saw three great angels appear with such royal vessels in their hands that everyone in the room was silent.
그 환상 속에서, 나는 한 방으로 천사들에 의해 안내 되어졌는데,, 그 방안에 주님이 계셨는데,,, 천사들이 그 방안으로 온 갖 종류의 그릇류를 들고서 주님께 받치려 들어오고 있었습니다. 나는 선채로 지켜 봤습니다,, 주님은 각각의 받치는 것을 보고 우셨습니다,, 그분의 마음이 그것들에 너무 충격을 받아. 나는 그 그릇들 속에 뭐가 들었길래,, 주님이 그렇게나 감격적이었는지,, 궁금했습니다. 그때,,, 나는 세명의 대 천사가 아주 휘황(왕가)한 그릇들을 그들 두손에 들고서 나타났고,,, 방안의 모든이가 조용했습니다.
The angel next to me said, “Come and see Sue. It’s important for all of you, the days of bringing pure offerings unto the Lord have come. The church on earth will be fully transformed, and the true purity of sincere love will be expressed for all to see again. Come, let’s go closer and look within.” As we drew closer, my legs grew weak, and I could hardly approach without holding onto the angel for strength. The Lord watched as we approached, and He smiled, and said, “Come Sue, come and see what is being offered to Me, come and stand by Me.” As He said that strength returned to me, and I looked to see what the three great angels had brought with them.
내 곁의 천사가 말하길, " 수, 와서 봐라. 그건 너희 모두에게 중요하다,,주(님,주인)께 순전한 제물들을 가져오는 날들이 왔다. 땅 위의 교회가 완전히 성질이 변할 것이다, 진정으로 순전한 신실한 사랑이 다시금 나타나 모든이가 보게 될 것이다. 자,, 가서 그 안쪽을 들여다 봐라. " 우리가 가까이로 다가가는데,,, 내 두 다리가 힘이 없어져,, 나는 거의 다가 갈 수가 없었습니다,, 힘이 없어 곁의 그 천사를 붙들지 않고는. 주님이 우리가 다가가는 것을 보시고는,, 미소를 보이시곤,, 이르시길,, " 와라 수, 와서 내게 받쳐지고 있는것을 봐라, 와서 내 곁으로 서라. " 그분이 말했을 때,,그 힘이 내게로 되 돌아왔고,,그래서 나는 그 세명의 대 천사들이 가져 들으온 것을 들여다 보았습니다.
Angel number one:
그 첫번째 천사 :
The first angel was dressed in green, and he brought a large golden bowl, and it was deep and heavy. It shone with such a radiance that was blinding in the room. I slowly approached and looked curiously within, and I was amazed to see an innumerable amount of little golden men and women standing in fire within the bowl. They were glowing with such a radiance that they were literally reflecting the Lord back unto Him. They were all a holy offering being presented to Him.
그 첫 번째 천사는 연두색의 옷을 입었는데,, 그가 한 큼지막한 황금 대접을 가져왔는데,,그건 깊이가 깊은 무거운 것이었습니다. 그것은 정말 휘황한 어떤 것으로 그 방안을 보지 못하게 할 정도로 밝게 빛났습니다. 나는 천천히 다가가서는,, 안쪽을 호기심에 가득차 보았는데,,, 나는 보고 깜짬 놀랐습니다,, 수를 헤아릴 수 없는 째끄만 황금빛의 남,여 사람들이 그 대접 안쪽 불가운데 서 있는 것을 보았습니다. 그들은 문자 그대로,, 휘황한 어떤 것으로 타올랐는데,, 주님을 담은 반영물로서 다시금 그분께로 반사를 일으키고 있었습니다. 그들 모두는 그분께 드려지고 있는 한 거룩한 제물(헌물)이었습니다.
Instantly I knew this was the scripture:
즉각,, 나는 이것이 그 성경 구절이었다는 것을 알았습니다 :
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
스가랴 13:9 그리고 내가 1/3 를 불속으로 가져 올 것이고,, 그들을 은이 정련되는 것처럼 정련 할 것이다, 그들을 금이 연단 되는 것 처럼 연단할 것이다 : 그들이 내 이름을 정령 부를 것이고, 내가 그것들을 들을 것이다 : 내가 말할 것이다, 이가 내 사람들(백성)이다 : 그리고 그들은 정령 말할 것이다, 여호와가 내 하나님이다 라고.
The angel with me nodded to me smiling and he motioned for me to look over at the next angel that was approaching the Lord. My eyes turned to see…
내 곁의 그 천사가 내게 고개를 끄덕이며 미소를 보이고는,, 그 다음 천사,, 주께로 다가오고 있었던, 이를 보라고 고개짓을 했습니다. 이어 내 눈이 돌아갔습니다 ---
Angel number two:
두 번째 천사 :
The second angel was dressed in layers of blue and the glory shimmered through him as He walked. He was carrying a tall narrow urn with a lid upon it. As he approached the Lord, he removed the covering lid and a cloudy burst of fragrant frankincense rose upwards from within the urn. The angel motioned for me to come and look within. I stepped over to him and I looked within and saw multitudes of saints standing on coals within the urn and they were emitting the frankincense from their bodies. Their lives had become purified, and they were now a fragrant offering to the Lord. The purity of their fragrance was overwhelming, and I wept as I looked at them.
그 두번째 천사는 푸른색 겹이 진 옷을 입었는데,, 그가 걸을 때,,그에게서 영광이 너울거렸습니다. 그는 아주 긴 가느린 목의 단지,, 두껑이 닫힌,, 것을 들고 있었습니다. 그가 주님께로 다가 갔을때,, 주님이 그 덮고 있는 두껑을 였었을 때,, 향기나는 유황내음의 연기같은 덩어리가,, 그 단지 안쪽에서 위쪽으로 올랐습니다. 그 천사가 손 짓으로 와서 그 안쪽을 보라고 했습니다. 나는 그에게로 건너 가서는,, 안쪽을 보았는데,, 수없이 많은 무리의 성도들이 그 단지 안쪽의 석탄불 위에 서 있었는데, 그들이 그들 몸에서,, 그 유황내음을 방출해 내고 있었습니다. 그들의 생명(삶)들이 순수하게 되었고,, 이젠 그들이 주님께 드려지는 향기나는 제물이었습니다. 그들의 내는 향기의 순수가 정말 압도적이었습니다,, 나는 그들을 바라보면서,, 울었습니다.
The scripture that came to me was:
내게 성경 구절이 왔는데 다음의 것입니다 :
Song of Solomon 4:6 Until the day breaks and the shadows flee away, [in my thoughts] I will get to the mountain of myrrh and the hill of frankincense [to him whom my soul adores]. 7 [He exclaimed] O my love, how beautiful you are! There is no flaw in you!
솔로몬의 노래(아가) 4:6 날이 저물어,, 그 그림자들이 물러가기까지, [내 생각들속에서] 내가 몰약산, 유황의 언덕에 다다를 것이다,, (내 혼이 흠모하는) 그에게. 7그가 감탄해 마지하길 오 내 사랑, 너는 어찌 그리 아름다운지 ! 너 속엔 흠이 전혀 없구나 !
There was such an awe in the room that we all paused as we turned to look upon the Lord. His eyes were looking at the urn and then He looked at all of us in the room with such love in His eyes that I wept and wept. The angel next to me reached over to me and said, “There is one more to see Sue, it’s important to all of you. Come let us go see!”
그 방안엔 어떤 경의로움이 있었습니다,, 우리 모두의 숨을 멎게 하는,, 우리는 얼굴을 돌려 주님을 바라 봤습니다. 그 분의 눈은 그 단지를 바라보고 있었습니다,, 그리고선,, 그분이 그 방안의 우리 모두를 그런 사랑의 눈으로 바라 보셨습니다,, 나는 울고 또 울었습니다. 내 곁의 그 천사가 내게로 손을 들고는 말했습니다,, " 수,, 볼 것이 더 있다, 그게 너희 모두에게 중요하다. 자,, 가서 보자 ! "
Angel number three:
세 번째 천사 :
This angel was dressed in a garment made of diamonds. It radiated with every color as he approached the Lord. He lovingly held a cup in his hands. I looked within the cup and there was a swirling pool of a dark liquid-like thickness of Myrrh in which many people stood with their hands raised upwards in such a sweet surrender to the Lord that I fell on my face. I knelt before the Lord and all the room knelt too in reverence to the Lord and we all began to sing in worship to the Lord.
이 천사는 다이아먼드 의상을 입고 있었습니다. 그것은 그가 주님께로 다가갈 때,, 온 갖류의 색상들로 빛을 발했습니다. 그는 정성스레,, 그 두 손으로 컵을 쥐었습니다. 내가 그 컵 안쪽을 바라 봤을때,, 어떤 연 못,, 검은 뻑뻑한,액체같은,몰약의 웅덩이가 있었는데,, 그 속에 많은 사람들이 그들 손을 주(님)에게로 들고서,, 온유하게 서 있었습니다,,내 드린다는,, 나는 엎드리고는 주 앞에 무릎을 꿇었습니다 그리고 온 방의 이들 역시도 주님을 흠모하여 무릎을 꿇었습니다,, 우리 모두는 주님을 우러러 노래하기 시작했습니다.
The scripture that came right then to me was:
그때 그 성경 구절이 내게로 왔는데,, 다음 구절이었습니다 :
Mark 10:38 But Jesus said to them, You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink or be baptized with the baptism [of affliction] with which I am baptized? 39 And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized, 40 But to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to give; but [it will be given to those] for whom it is ordained and prepared.
마태복음 10:38 하지만 예수께서 그들에게 말했다, 너가 너 말하는 것을 알지 못하는 구나. 너가 내가 마시는 그 컵(잔)을 마시고, 혹은 내가 받는 그 갈등(고뇌,불행)의 잔으로 세례 받을 수 있을 것이냐 ? 그러자 그들에 그분께 대답하길, 우리가 그럴 수 있습니다. 그러자 예수께서 그들에게 말하길, 내가 마시는 그 잔을 너희가 마시고, 내가 받은 그 세례를 받으려 할 것이면,, 내 오른 편이나 내 왼편에 앉는 것은 내가 주는 것이 아니라,, 오히려,, [그건,], 그들에게 정해저서,, 예비된 것으로 그들에게 주어진다.
The Lord then reached out His hands to each one in the vision that had offered their praise and love to Him. His eyes were also full of tears and then He turned to look at me. He said, “Sue, many of you have gone through great trials and have suffered many things because of Me, for Me, and even through Me. You are all to be expressions of Me unto the earth. I am to be revealed throughout your life, through everything that you are becoming now and throughout your lives in the future. My eyes are upon you all, I have not allowed any of you to fall from My view. What I have allowed in this past season was for the perfection of My church’s reflection, and for the purification of My House, which shall indeed be full of My Glory in your times. I am currently beautifying the place of My Feet, and the place where those who seek after Me will find Me, and they will indeed follow Me all the way through. Through it all you are all becoming more like Me. Do not look at the shaking of what I am making, but keep your hearts and minds upon Me. It’s time to shine and to burn fragrantly with the knowledge of Me. I have received your offerings unto Me and none of it can be taken from you. What I am now bringing forth is a church fresh with My Dew. I am bringing a radiant transformation in your days. The old as you all have known it has passed away. Many are still not ready, but the time has come for those who have been prepared to be opened and poured out for the salvation of many. Everything that you all have done in obedience to Me shall be rewarded by Me. Look at the offerings that have been presented to Me, what do you see?”
그때 그 환상속의 주님이 그 분께로 손을 든채,, 그분께 그들 찬송과 사랑을 받친 자들 각자에게 그 분의 손을 뻗히셨습니다.. 그 분의 두 눈 또한 온 통 눈물에 젖었고,, 그때 그분이 돌이켜 나를 보셨습니다. 그분이 말했습니다, " 수,, 너희 많은 자들이 그 큰 시련(연단)들을 통과했다,, 많을 일들을 겪으면서,, 나로 인해,, 나를 대신해,, 바로 나를 통해서. 너희 모두는 그 땅에게 나의 표현물들이 될 것이다. 내가 너희 생명을 통해서 드러날 것이다, 너희가 지금 너희 생명(삶)들을 통해서 미래를 위해 되고 있는 모든 일들을 통해서. 내 눈이 너희 모두를 위에 있다, 나는 너희 중 어떤 자에게도 내가 보는 관점에서 떨어지도록 허락하지 않았다. 내가 이 지난 시간에 허락했던 것은 내 교회의 반영(반사)의 완성을 위한 것이었다,, 내 집을 순수하게 하기 위한, 그것이 정령코,, 너희 때(시절)에,, 내 영광으로 충만히 채워 지도록. 내가 현재,, 내 발의 위치를 아름답게 하고 있다, 그리고 나를 찾아 구하는 자들이 나를 발견할 곳을 (아름답게 하고 있다), 그래서 정령코 그들은 그 전체 길을 온전히 통과해 따를 것이다. 그것을 통해,, 너희 모두는 더 나와 같이 되고 있다. 내가 보내 만들고 있는 그 흔들림을 쳐다보지 마라, 대신 너희 마음과 정신들을 내게로 유지해라. 나를 아는 지식으로 밝게 빛나며,, 더 향기를 발하며 타오를 시간이다. 내가 너가 내게 받친 것들을 받았다,, 그것 어느것도,, 너희에게서 가져가 질수가 없다. 내가 지금 낳(내놓)고 있는것은,, 나의 이슬로 새롭게 된 한 교회체(a church) 이다. 내가 너희 날에 한,, 빛을 발해내는 변화체를 일으키고 있다. 그 옛 것,, 너희 모두가 알았었던 바의 그것이 사라졌다. 많은 자들이 여전히 준비되지 않았다, 대신 그 시간이 왔다,,많은 자들의 구원을 위해 열려져서 부으지도록 준비된 자들에겐. 너희 모두가 내게 순종하여 행했던 모든 것들이 나로서 보상 되어질 것이다. 내게 드려진(받혀진) 바 된 그 제물들을 봐라, 뭐가 보이니 ? "
I looked at them all again and said, “I see Gold, Frankincense and Myrrh. I see people transformed by you. I see pure love, and I see thankfulness, surrender, and joy radiating from them all.”
나는 다시금 그들 모두를 바라보고는 말했습니다, " 황금과 유황 몰약을 봅니다. 난 사람들이 당신에 의해 바뀐 것을 봅니다. 나는 순전한 사랑을 봅니다, 나는 감사와, 받침(내드림), 기쁨이 그들 모두에게서 나오는 것을 봅니다. "
The Lord smiled broadly and stood, and He said, “Sue, Go tell My People that I have heard them, that I have received them, and that I shall answer them anew. My Glory shall cover the earth with those who are going to be the offerings of My Birth. This parable is for all of you. It has begun. The Fire of My Gold has come, and it will continue until all that have purchased it, and they shall conceive their full reward. The Frankincense will billow, and miracles will rise as My People surrender to Me and fully lay down their lives and pick up Mine. The Myrrh will be the highest of all cups as My Reflections and My Resurrections increase in every direction through those who obey My Instructions. My Life will swallow up the works of death, the pain and the tears that have been shed as I redeem all of your sacrificial years. Go your way, and rejoice all of you this day, for I will be your very great reward for I am the Harvester of the Fields of the Earth, for they are ripe, and the nations shall heave before Me, and they will surely give birth. You all shall present them to Me as an offering of great worth.”
주님이 해 맑게 웃으시며,, 서 계셨습니다, 그리고 그분이 말하길, " 수, 가서 내 백성(사람들)에게 말해라,, 내가 그들이 말하는 것을 들었다고, 내가 그것들을 받아 들였다고, 내가 그들에게 새로이 대답할 것이라고. 내 영광이 내가 태어나도록 제물이 될 자들을 가지고 그 땅을 덮을 것이다. 이 비유(표징)가 너희 모두를 위한 것이다. 그것이 시작 되었다. 내 영광의 불이 왔다, 그것이 계속 할 것이다.. 그것을 구입해 산 모든이가, 그리고,, 그들은 그들이 받을 보상을 충만히 이해하기까지. 그 유황이 거대하게 일어날 것이다,, 기적들이 일으날 것이다,, 내 백성이 나에게 온전히 내 맡겨,, 전적으로 그들 생명들을 내려 놓고서,, 내것을 집어 들때에. 그 몰약은 나의 반영(반사)물로서 나의 부활체들로서 모든 잔(그릇)들 중의 가장 귀한 것들이 되어,, 사방에서 증가될 것이다,, 내 가르침에 순종하는 자들을 통해. 내 생명이 사망의 일함(작용)들, 그 고통과 흘려진 그 눈물들을 완전히 삼켜 버릴 것이다,, 내가 너희 희생의 세월 전부를 변제 할 때에. 가서 네 길을 가라, 이 날 너희 모두는 즐거워 하라, 이는 내가 바로 너희가 받을 그 큰 보상이 될 것이기 때문이다 이는 내가 그 땅의 들판 그 추수자이기 때문이다, 그것들이 농이나게 익었기 때문이다, 그 나라들이 정령코 내 앞에서 일어나게 할 것이고,, 그래서 그들이 확실히 태어날 것이다. 너희 모두는 그때,, 정령 그것들을 내게 아주 값나가는 제물로 받칠 것이다. "
- The vision ended.
- 그 환상이 끝났습니다.
- Susan G O’Marra
- 12-28-21
=========================================================================================================================================
Wednesday, December 29, 2021
“The Parable of the Giving of the Offerings in the Season of Christmas – 12-21-21”
" 크리스 마스 시즌에 드리는 제물(헌물: Offrings)의 비유(표징) - 2021-12-21 "
“The Parable of the Giving of the Offerings in the Season of Christmas – 12-21-21”
" 크리스 마스 시즌에 드리는 제물(헌물:Offerings)의 비유(표징) - 2021-12-21 "
(During this Christmas Season I have had a recurring vision over many days (from 12-21-21 to 12-27-21). My heart is so torn by what the Lord showed to me that I have had to process the whole experience to glean just what the Lord was conveying to the Body of Christ for the future in front of us all.)
( 이번 크리스 마스 시즌중에, 나는 여러날에 걸친(2021-12-21 ~ 12-27),, 반복되는 환상 하나를 가졌습니다. 내 마음은 주님이 보이신 ,, 내가 경험한 바의,, 그 전체,, 주님이 그리스도의 몸 된 교회,, 우리 모두의 앞 날을 위해 전하고 계셨던 모두를 모아 다듬는 과정에서 너무 마음이 아픕니다.
In the vision, I was escorted by the angels to a room and in the room was the Lord and the angels were coming into the room carrying vessels of all kinds to present to the Lord. I stood and watched as the Lord wept over each offering as His heart was so impacted by them. I wondered what was in the vessels that were so moving the Lord. Then I saw three great angels appear with such royal vessels in their hands that everyone in the room was silent.
그 환상 속에서, 나는 한 방으로 천사들에 의해 안내 되어졌는데,, 그 방안에 주님이 계셨는데,,, 천사들이 그 방안으로 온 갖 종류의 그릇류를 들고서 주님께 받치려 들어오고 있었습니다. 나는 선채로 지켜 봤습니다,, 주님은 각각의 받치는 것을 보고 우셨습니다,, 그분의 마음이 그것들에 너무 충격을 받아. 나는 그 그릇들 속에 뭐가 들었길래,, 주님이 그렇게나 감격적이었는지,, 궁금했습니다. 그때,,, 나는 세명의 대 천사가 아주 휘황(왕가)한 그릇들을 그들 두손에 들고서 나타났고,,, 방안의 모든이가 조용했습니다.
The angel next to me said, “Come and see Sue. It’s important for all of you, the days of bringing pure offerings unto the Lord have come. The church on earth will be fully transformed, and the true purity of sincere love will be expressed for all to see again. Come, let’s go closer and look within.” As we drew closer, my legs grew weak, and I could hardly approach without holding onto the angel for strength. The Lord watched as we approached, and He smiled, and said, “Come Sue, come and see what is being offered to Me, come and stand by Me.” As He said that strength returned to me, and I looked to see what the three great angels had brought with them.
내 곁의 천사가 말하길, " 수, 와서 봐라. 그건 너희 모두에게 중요하다,,주(님,주인)께 순전한 제물들을 가져오는 날들이 왔다. 땅 위의 교회가 완전히 성질이 변할 것이다, 진정으로 순전한 신실한 사랑이 다시금 나타나 모든이가 보게 될 것이다. 자,, 가서 그 안쪽을 들여다 봐라. " 우리가 가까이로 다가가는데,,, 내 두 다리가 힘이 없어져,, 나는 거의 다가 갈 수가 없었습니다,, 힘이 없어 곁의 그 천사를 붙들지 않고는. 주님이 우리가 다가가는 것을 보시고는,, 미소를 보이시곤,, 이르시길,, " 와라 수, 와서 내게 받쳐지고 있는것을 봐라, 와서 내 곁으로 서라. " 그분이 말했을 때,,그 힘이 내게로 되 돌아왔고,,그래서 나는 그 세명의 대 천사들이 가져 들으온 것을 들여다 보았습니다.
Angel number one:
그 첫번째 천사 :
The first angel was dressed in green, and he brought a large golden bowl, and it was deep and heavy. It shone with such a radiance that was blinding in the room. I slowly approached and looked curiously within, and I was amazed to see an innumerable amount of little golden men and women standing in fire within the bowl. They were glowing with such a radiance that they were literally reflecting the Lord back unto Him. They were all a holy offering being presented to Him.
그 첫 번째 천사는 연두색의 옷을 입었는데,, 그가 한 큼지막한 황금 대접을 가져왔는데,,그건 깊이가 깊은 무거운 것이었습니다. 그것은 정말 휘황한 어떤 것으로 그 방안을 보지 못하게 할 정도로 밝게 빛났습니다. 나는 천천히 다가가서는,, 안쪽을 호기심에 가득차 보았는데,,, 나는 보고 깜짬 놀랐습니다,, 수를 헤아릴 수 없는 째끄만 황금빛의 남,여 사람들이 그 대접 안쪽 불가운데 서 있는 것을 보았습니다. 그들은 문자 그대로,, 휘황한 어떤 것으로 타올랐는데,, 주님을 담은 반영물로서 다시금 그분께로 반사를 일으키고 있었습니다. 그들 모두는 그분께 드려지고 있는 한 거룩한 제물(헌물)이었습니다.
Instantly I knew this was the scripture:
즉각,, 나는 이것이 그 성경 구절이었다는 것을 알았습니다 :
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
스가랴 13:9 그리고 내가 1/3 를 불속으로 가져 올 것이고,, 그들을 은이 정련되는 것처럼 정련 할 것이다, 그들을 금이 연단 되는 것 처럼 연단할 것이다 : 그들이 내 이름을 정령 부를 것이고, 내가 그것들을 들을 것이다 : 내가 말할 것이다, 이가 내 사람들(백성)이다 : 그리고 그들은 정령 말할 것이다, 여호와가 내 하나님이다 라고.
The angel with me nodded to me smiling and he motioned for me to look over at the next angel that was approaching the Lord. My eyes turned to see…
내 곁의 그 천사가 내게 고개를 끄덕이며 미소를 보이고는,, 그 다음 천사,, 주께로 다가오고 있었던, 이를 보라고 고개짓을 했습니다. 이어 내 눈이 돌아갔습니다 ---
Angel number two:
두 번째 천사 :
The second angel was dressed in layers of blue and the glory shimmered through him as He walked. He was carrying a tall narrow urn with a lid upon it. As he approached the Lord, he removed the covering lid and a cloudy burst of fragrant frankincense rose upwards from within the urn. The angel motioned for me to come and look within. I stepped over to him and I looked within and saw multitudes of saints standing on coals within the urn and they were emitting the frankincense from their bodies. Their lives had become purified, and they were now a fragrant offering to the Lord. The purity of their fragrance was overwhelming, and I wept as I looked at them.
그 두번째 천사는 푸른색 겹이 진 옷을 입었는데,, 그가 걸을 때,,그에게서 영광이 너울거렸습니다. 그는 아주 긴 가느린 목의 단지,, 두껑이 닫힌,, 것을 들고 있었습니다. 그가 주님께로 다가 갔을때,, 주님이 그 덮고 있는 두껑을 였었을 때,, 향기나는 유황내음의 연기같은 덩어리가,, 그 단지 안쪽에서 위쪽으로 올랐습니다. 그 천사가 손 짓으로 와서 그 안쪽을 보라고 했습니다. 나는 그에게로 건너 가서는,, 안쪽을 보았는데,, 수없이 많은 무리의 성도들이 그 단지 안쪽의 석탄불 위에 서 있었는데, 그들이 그들 몸에서,, 그 유황내음을 방출해 내고 있었습니다. 그들의 생명(삶)들이 순수하게 되었고,, 이젠 그들이 주님께 드려지는 향기나는 제물이었습니다. 그들의 내는 향기의 순수가 정말 압도적이었습니다,, 나는 그들을 바라보면서,, 울었습니다.
The scripture that came to me was:
내게 성경 구절이 왔는데 다음의 것입니다 :
Song of Solomon 4:6 Until the day breaks and the shadows flee away, [in my thoughts] I will get to the mountain of myrrh and the hill of frankincense [to him whom my soul adores]. 7 [He exclaimed] O my love, how beautiful you are! There is no flaw in you!
솔로몬의 노래(아가) 4:6 날이 저물어,, 그 그림자들이 물러가기까지, [내 생각들속에서] 내가 몰약산, 유황의 언덕에 다다를 것이다,, (내 혼이 흠모하는) 그에게. 7그가 감탄해 마지하길 오 내 사랑, 너는 어찌 그리 아름다운지 ! 너 속엔 흠이 전혀 없구나 !
There was such an awe in the room that we all paused as we turned to look upon the Lord. His eyes were looking at the urn and then He looked at all of us in the room with such love in His eyes that I wept and wept. The angel next to me reached over to me and said, “There is one more to see Sue, it’s important to all of you. Come let us go see!”
그 방안엔 어떤 경의로움이 있었습니다,, 우리 모두의 숨을 멎게 하는,, 우리는 얼굴을 돌려 주님을 바라 봤습니다. 그 분의 눈은 그 단지를 바라보고 있었습니다,, 그리고선,, 그분이 그 방안의 우리 모두를 그런 사랑의 눈으로 바라 보셨습니다,, 나는 울고 또 울었습니다. 내 곁의 그 천사가 내게로 손을 들고는 말했습니다,, " 수,, 볼 것이 더 있다, 그게 너희 모두에게 중요하다. 자,, 가서 보자 ! "
Angel number three:
세 번째 천사 :
This angel was dressed in a garment made of diamonds. It radiated with every color as he approached the Lord. He lovingly held a cup in his hands. I looked within the cup and there was a swirling pool of a dark liquid-like thickness of Myrrh in which many people stood with their hands raised upwards in such a sweet surrender to the Lord that I fell on my face. I knelt before the Lord and all the room knelt too in reverence to the Lord and we all began to sing in worship to the Lord.
이 천사는 다이아먼드 의상을 입고 있었습니다. 그것은 그가 주님께로 다가갈 때,, 온 갖류의 색상들로 빛을 발했습니다. 그는 정성스레,, 그 두 손으로 컵을 쥐었습니다. 내가 그 컵 안쪽을 바라 봤을때,, 어떤 연 못,, 검은 뻑뻑한,액체같은,몰약의 웅덩이가 있었는데,, 그 속에 많은 사람들이 그들 손을 주(님)에게로 들고서,, 온유하게 서 있었습니다,,내 드린다는,, 나는 엎드리고는 주 앞에 무릎을 꿇었습니다 그리고 온 방의 이들 역시도 주님을 흠모하여 무릎을 꿇었습니다,, 우리 모두는 주님을 우러러 노래하기 시작했습니다.
The scripture that came right then to me was:
그때 그 성경 구절이 내게로 왔는데,, 다음 구절이었습니다 :
Mark 10:38 But Jesus said to them, You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink or be baptized with the baptism [of affliction] with which I am baptized? 39 And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized, 40 But to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to give; but [it will be given to those] for whom it is ordained and prepared.
마태복음 10:38 하지만 예수께서 그들에게 말했다, 너가 너 말하는 것을 알지 못하는 구나. 너가 내가 마시는 그 컵(잔)을 마시고, 혹은 내가 받는 그 갈등(고뇌,불행)의 잔으로 세례 받을 수 있을 것이냐 ? 그러자 그들에 그분께 대답하길, 우리가 그럴 수 있습니다. 그러자 예수께서 그들에게 말하길, 내가 마시는 그 잔을 너희가 마시고, 내가 받은 그 세례를 받으려 할 것이면,, 내 오른 편이나 내 왼편에 앉는 것은 내가 주는 것이 아니라,, 오히려,, [그건,], 그들에게 정해저서,, 예비된 것으로 그들에게 주어진다.
The Lord then reached out His hands to each one in the vision that had offered their praise and love to Him. His eyes were also full of tears and then He turned to look at me. He said, “Sue, many of you have gone through great trials and have suffered many things because of Me, for Me, and even through Me. You are all to be expressions of Me unto the earth. I am to be revealed throughout your life, through everything that you are becoming now and throughout your lives in the future. My eyes are upon you all, I have not allowed any of you to fall from My view. What I have allowed in this past season was for the perfection of My church’s reflection, and for the purification of My House, which shall indeed be full of My Glory in your times. I am currently beautifying the place of My Feet, and the place where those who seek after Me will find Me, and they will indeed follow Me all the way through. Through it all you are all becoming more like Me. Do not look at the shaking of what I am making, but keep your hearts and minds upon Me. It’s time to shine and to burn fragrantly with the knowledge of Me. I have received your offerings unto Me and none of it can be taken from you. What I am now bringing forth is a church fresh with My Dew. I am bringing a radiant transformation in your days. The old as you all have known it has passed away. Many are still not ready, but the time has come for those who have been prepared to be opened and poured out for the salvation of many. Everything that you all have done in obedience to Me shall be rewarded by Me. Look at the offerings that have been presented to Me, what do you see?”
그때 그 환상속의 주님이 그 분께로 손을 든채,, 그분께 그들 찬송과 사랑을 받친 자들 각자에게 그 분의 손을 뻗히셨습니다.. 그 분의 두 눈 또한 온 통 눈물에 젖었고,, 그때 그분이 돌이켜 나를 보셨습니다. 그분이 말했습니다, " 수,, 너희 많은 자들이 그 큰 시련(연단)들을 통과했다,, 많을 일들을 겪으면서,, 나로 인해,, 나를 대신해,, 바로 나를 통해서. 너희 모두는 그 땅에게 나의 표현물들이 될 것이다. 내가 너희 생명을 통해서 드러날 것이다, 너희가 지금 너희 생명(삶)들을 통해서 미래를 위해 되고 있는 모든 일들을 통해서. 내 눈이 너희 모두를 위에 있다, 나는 너희 중 어떤 자에게도 내가 보는 관점에서 떨어지도록 허락하지 않았다. 내가 이 지난 시간에 허락했던 것은 내 교회의 반영(반사)의 완성을 위한 것이었다,, 내 집을 순수하게 하기 위한, 그것이 정령코,, 너희 때(시절)에,, 내 영광으로 충만히 채워 지도록. 내가 현재,, 내 발의 위치를 아름답게 하고 있다, 그리고 나를 찾아 구하는 자들이 나를 발견할 곳을 (아름답게 하고 있다), 그래서 정령코 그들은 그 전체 길을 온전히 통과해 따를 것이다. 그것을 통해,, 너희 모두는 더 나와 같이 되고 있다. 내가 보내 만들고 있는 그 흔들림을 쳐다보지 마라, 대신 너희 마음과 정신들을 내게로 유지해라. 나를 아는 지식으로 밝게 빛나며,, 더 향기를 발하며 타오를 시간이다. 내가 너가 내게 받친 것들을 받았다,, 그것 어느것도,, 너희에게서 가져가 질수가 없다. 내가 지금 낳(내놓)고 있는것은,, 나의 이슬로 새롭게 된 한 교회체(a church) 이다. 내가 너희 날에 한,, 빛을 발해내는 변화체를 일으키고 있다. 그 옛 것,, 너희 모두가 알았었던 바의 그것이 사라졌다. 많은 자들이 여전히 준비되지 않았다, 대신 그 시간이 왔다,,많은 자들의 구원을 위해 열려져서 부으지도록 준비된 자들에겐. 너희 모두가 내게 순종하여 행했던 모든 것들이 나로서 보상 되어질 것이다. 내게 드려진(받혀진) 바 된 그 제물들을 봐라, 뭐가 보이니 ? "
I looked at them all again and said, “I see Gold, Frankincense and Myrrh. I see people transformed by you. I see pure love, and I see thankfulness, surrender, and joy radiating from them all.”
나는 다시금 그들 모두를 바라보고는 말했습니다, " 황금과 유황 몰약을 봅니다. 난 사람들이 당신에 의해 바뀐 것을 봅니다. 나는 순전한 사랑을 봅니다, 나는 감사와, 받침(내드림), 기쁨이 그들 모두에게서 나오는 것을 봅니다. "
The Lord smiled broadly and stood, and He said, “Sue, Go tell My People that I have heard them, that I have received them, and that I shall answer them anew. My Glory shall cover the earth with those who are going to be the offerings of My Birth. This parable is for all of you. It has begun. The Fire of My Gold has come, and it will continue until all that have purchased it, and they shall conceive their full reward. The Frankincense will billow, and miracles will rise as My People surrender to Me and fully lay down their lives and pick up Mine. The Myrrh will be the highest of all cups as My Reflections and My Resurrections increase in every direction through those who obey My Instructions. My Life will swallow up the works of death, the pain and the tears that have been shed as I redeem all of your sacrificial years. Go your way, and rejoice all of you this day, for I will be your very great reward for I am the Harvester of the Fields of the Earth, for they are ripe, and the nations shall heave before Me, and they will surely give birth. You all shall present them to Me as an offering of great worth.”
주님이 해 맑게 웃으시며,, 서 계셨습니다, 그리고 그분이 말하길, " 수, 가서 내 백성(사람들)에게 말해라,, 내가 그들이 말하는 것을 들었다고, 내가 그것들을 받아 들였다고, 내가 그들에게 새로이 대답할 것이라고. 내 영광이 내가 태어나도록 제물이 될 자들을 가지고 그 땅을 덮을 것이다. 이 비유(표징)가 너희 모두를 위한 것이다. 그것이 시작 되었다. 내 영광의 불이 왔다, 그것이 계속 할 것이다.. 그것을 구입해 산 모든이가, 그리고,, 그들은 그들이 받을 보상을 충만히 이해하기까지. 그 유황이 거대하게 일어날 것이다,, 기적들이 일으날 것이다,, 내 백성이 나에게 온전히 내 맡겨,, 전적으로 그들 생명들을 내려 놓고서,, 내것을 집어 들때에. 그 몰약은 나의 반영(반사)물로서 나의 부활체들로서 모든 잔(그릇)들 중의 가장 귀한 것들이 되어,, 사방에서 증가될 것이다,, 내 가르침에 순종하는 자들을 통해. 내 생명이 사망의 일함(작용)들, 그 고통과 흘려진 그 눈물들을 완전히 삼켜 버릴 것이다,, 내가 너희 희생의 세월 전부를 변제 할 때에. 가서 네 길을 가라, 이 날 너희 모두는 즐거워 하라, 이는 내가 바로 너희가 받을 그 큰 보상이 될 것이기 때문이다 이는 내가 그 땅의 들판 그 추수자이기 때문이다, 그것들이 농이나게 익었기 때문이다, 그 나라들이 정령코 내 앞에서 일어나게 할 것이고,, 그래서 그들이 확실히 태어날 것이다. 너희 모두는 그때,, 정령 그것들을 내게 아주 값나가는 제물로 받칠 것이다. "
- The vision ended.
- 그 환상이 끝났습니다.
- Susan G O’Marra
- 12-28-21