“The Lord’s Desire is for us to Dwell Higher"
" 더 높은데서 살기(거주하기)를 심히 바라시는 주님의 마음 "
(Transcript of prophecy given at SOG on 06-26-22)
(SOG 교회에서 2022-6-26 받은 예언의 말씀 원고)
Opening prayer:
개회 기도 :
“Lord, we want to be in tune with you. We ask Lord, that you would tune our spirits, and that you would tune our minds, and tune our bodies Lord, that you would bring change. Fine tune us Lord, that we would be so sensitive and so focused on you, who dwells within us Lord, that we would not be distracted and lured away by summer busyness, or programs or activities. Lord, that we would hear your voice so clear. Lord, draw us near. Draw us near Lord. Closer than we ever have been before……….
" 주님, 우리는 당신과 일치(tune:조화,화합,동조) 가운데 있기 원합니다. 우리는 주님께 구합니다,, 주님, 당신께서 우리 영들을 당신께로 맞춰 주기를,, 당신께서 우리의 정신들을 맞춰 주기를,, 당신께서 우리의 육체들을 맞춰서,, 우리를 변화 시켜 주기를. 주님 우리를 정밀하게 맞추소서, 그래서 우리가 아주 민감하여,,우리 안쪽으로 거하시는 당신께 아주 정확히 맞춰(화합)지도록, 우리가 여름 일정이나, 혹은 프로그램,, 행사들로 산만해진채 끌려가지 않도록,. 주님, 우리는 당신의 음성을 더 명료하게 듣게 하소서. 주님, 우리를 더 가까이로 이끄소서. 우리를 더 가까이로 이끄소서. 우리가 여지껏 있어왔던 것 보다도 더 가까이로----------.
The Lord’s response:
주님의 응답 :
“Children that is My desire, that you would learn to dwell higher. That you would focus upon My voice that is speaking in the earth. That you would tune out all of the other voices around you, and all of the other desires around you, and that you would seek Mine. That is My desire.”
" 자녀들아 그것이 나의 간절한 바램이다,, 너희가 배우므로 더 높은데서 사는 것. 너희가 땅에서 발해지고 있는 내 음성에 귀 기울이는 것. 너희가 너희 주변의 다른 음성들 모두에는 귀를 기울이지 않는 것, 그리고 너희 주변의 다른 욕구들 모두에도,,그리고는 나를 찾아 구하기를.. 그게 나의 간절한 바램이다. "
“Seek My face. Listen for My voice. Feel My touch. Smell My fragrance. Taste My goodness. I want you to know Me in deeper ways. You are in the decade of My Rest. Do not be afraid. Do not be stressed. Do not try to figure things out. Yield to Me. Look upon Me. Come aside and sit with Me. I want to renew you. I want to refresh you. I want to strengthen you. I want to invigorate you and cause you to come alive in deeper ways you have never known before.”
" 내 얼굴을 찾아 구해라. 내 음성에 귀 기울이라. 내 손길을 느끼고서,, 내 향기를 맡으라. 내 선함을 맞보라. 나는 너희가 나를 더 깊은 방식으로 알길 원한다. 너희는 내 안식의 10년 속에 있다. 근심하지 마라. 긴장해 하지 마라. 일들을 헤아려 보려고도 마라. 내게 순복해라. 나를 바라봐라. 따로 나와 나와 함께 앉자. 나는 너희를 갱신시키기 원한다. 나는 너희를 새롭게 힘주기 원한다. 나는 너희를 강하게 하기 원한다. 나는 너희를 역동적으로 만들어,, 너희로 더 깊은 방식으로 살아있게 하고 싶다,, 전엔 결코 몰랐었던 방식의. "
“I have life for you. I AM Life, and you are to live in My life! You are to draw from My life in every moment, and when you feel drained, and when you feel empty, and when you feel worn out, draw more! Children, draw from Me! I have everything you need, and I have the wisdom that you are asking for, and I have the strength, and I have provision.”
" 내가 너희를 위한 생명을 가졌다. 내가(나 존재하는자가) 생명이다, 너희는 내 생명안에서 살 것이다! 너희는 내 생명으로부터 매 순간순간 끌어낼 것이다, 너희가 고갈 되어졌다 느낄때,, 너희가 아무것도 없는 것 처럼 느껴질때,, 너희가 지쳤다고 느낄 때,, 더 퍼 올려라 ! 자녀들아, 나로부터 퍼 올려라 ! 내가 너희 필요한 전부이다. 내가 너희가 구하고 있는 그 지혜를 가지고 있다, 내가 그 힘,, 그 공급함을 가지고 있다. "
“I desire that My Church would be still and allow Me to direct her. For there is much change ahead, as I have been telling you. But Children, I have your daily bread. I shall provide. I shall strengthen you in this hour. I shall cause you to rise up in a greater anointing and power, because I am the one that is calling you to this Prayer tower. I am the one that put you in this place. In this place you have My grace! In this place you look to My face!”
" 내가 심히 원한다,, 내 교회가 잠잠하여,,, 나로 그들을 이끌어가길 허락하길. 이는 앞의 날에 많은 변화들이 있기 때문이다, 내가 너희에게 얘기해 왔었던대로. 하지만 자녀들아, 내가 매일의 빵을 가지고 있다. 내가 공급할 것이다. 내가 정령 너희를 이 시각 강건하게 할 것이다. 내가 정령 너희로 더 큰 힘과 기름부음으로 일어나게 할 것이다, 왜냐함 내가 너희를 이 기도 다락방으로 부르고 있는 그 자이기 때문이다. 내가 너희를 이곳에 둔 그 자이다. 이 곳에서 너희는 내 은혜를 입는다! 이곳에서 너희는 내 얼굴을 뵙는다! "
“In this place would I not meet you? Would I not reveal Myself within you? Would I not cause you to awaken more than you are now? Would I not cause you to fulfill the purposes that I have written for you? You have all of the angelic assistance that you need. You have My Word and it's guaranteed. You have My Spirit who is always within you. What more do you need than Me?”
" 이 곳에서 내가 너희를 만나지 않을 것이냐 ? 내가 내 자신을 너희 안쪽에서 드러내지 않을 것이냐 ? 내가 너희로 지금 보다 더 깨어나게 하지 않을 것이냐 ? 내가 너희로,, 내가 너희를 두고 기록한 그 목적한 것들을 성취게 하지 않을 것이냐 ? 너희는 모두 필요로 하는 천사의 조력을 받고 있다. 너희는 내 말을 가졌고 그것이 보장한다. 너희는 내 영을 가졌다,, 언제나 너희 안쪽으로 있는. 나외에 뭐가 더 너희에게 필요하니 ? "
“One thing Children is you need one another. You are My Body, and I have gathered you unto Me. Tonight, I want you to hear. I want you to see. I want you to feel, and taste, and smell, and know Me, as I remind you again, that My Promises are true. Everything that I have written on your scroll for you will I not do? Will I not do what I have told you? Yield to Me. Yield your day. Yield your way. Yield it all, and Children, as you walk with Me, you will fulfill your call.”
" 한가지,, 자녀들아,, 너희는 서로가 필요하다. 너희는 내 몸이다, 내가 너희를 내게로 모아 들였다. 오늘 밤, 나는 너희가 듣기를 원한다. 너희가 보기를 원한다. 내가 너희가 느끼기를 원한다,,그리고 나를 맛보고,, 냄새 맞고,, 알기를 원한다, 내가 다시 너희에게 상기시키건데,, 내 약속함들은 진실하다. 내가 너희를 두고 두루마리위에 기록했던 모든 것을 행하지 않을 것이냐 ? 내가 너희에게 말했던 것을 행치 않을 것이냐 ? 내게 순복해라. 너희 날을 넘겨라. 너희 길을 넘겨라. 그 모두를 넘겨라, 자녀들아,, 너희가 나와 함께 걸으므로서, 너희는 너희 부름의 소명을 성취할 것이다. "
- Susan G O’Marra
- 06-26-22