Monday, September 19, 2022
“The Heavenly Convergence in the Valley of Horses Vision – 09-19-22”
"말들이 있는 계곡(골짜기)에로의 하늘의 것들 모임(집중) 환상 - 2022-9-1"
“The Heavenly Convergence in the Valley of Horses Vision – 09-19-22”
" 말들이 있는 계곡(골짜기)에로의 하늘의 것들 모임 환상 - 2022-9-19 "
In the vision, I am standing in the Valley of Horses again in heaven. I have been here many times before. This time, I am standing there with the Lord by my side, and we are watching all of the many different colored horses nearest to us as they were standing there together. There were many angels among the horses and some saints there too. Some horses were lying down, some were standing in groups, and a really big white horse was standing next to me. Jesus said, “Oh that’s Moses.” I said to the horse near me, “I love your name.” He nodded his head to me and let me stroke his mane and nose.
그 환상속에서, 나는 다시 하늘의 그 말들 계곡에 서 있습니다. 나는 전에 여러번 여길 왔었더랬습니다. 이번엔, 나는 내 옆으로 주님과 함께 그기에 서 있습니다, 우리는 그(것)들이 그기 함께 서 있었는데,,, 우리 가장 가까이로 다양한 색깔을 한 여러 말들 전부를 보고 있습니다. 그 말들 가운데는 여러 천사들이 있고,,몇 몇 성도들도 역시 그기 있습니다. 어떤 말들은 누워 있었고,, 어떤 말들은 무리를 지어 서 있었습니다, 그런데 한 아주 큼지막한 흰 말이 내 옆으로 서 있었습니다. 예수님이 이르시길," 아 ! 그거 모세야." 나는 내 옆 가까이의 그 말에게 말하길, " 난 너의 이름이 좋아." 라고 했고. 그가 내게 그 머리를 끄덕였고, 난 그의 목 갈기와 코를 쓰다 듬었습니다.
I said to the Lord, “There are a lot of horses in the valley this time. Usually when I come here there are just a few.” He nodded, and said, “Oh this is nothing just wait.” I looked out at the valley again, and sure enough, I saw more horses coming from up higher on the mountainside and from other parts of the area that I could not see. At first it was a few descending, but the more I watched, the more horses came down. Soon it was like someone opened a gate and let them all out. They all came running down into the valley and began to crowd all around us.
난 주님께 말했습니다, " 이번엔,, 이 계곡에 말들이 많아요. 보통 내가 여기 올때는 단지 몇 마리만 있었는데. " 그분이 그렇다는 듯,,, 고개를 끄덕였고,, 이르길, " 오,, 이건 아무것도 아냐,,기다리기만 해." 나는 다시금 그 계곡을 내다 봤는데,,정말로,,, 더 많은 말들이 그 산 기슭쪽에서 올라오고,, 그 지역,,내 눈이 미치지 않는 곳의 다른쪽에서도 오는것이 보였습니다. 처음에,,는 단 몇마리가 내려오고 있었는데,,, 그런데 내가 보면 볼 수록,,, 더 맗은 말들이 내려 왔습니다.. 이네 그것이 누군가가 문을 열어 놓은 듯,, 그들 모두가 바깥으로 나오는 것 같았습니다. 그들 모두는 그 계곡쪽으로 달려오고 있었고,, 사방,, 우리 둘레로 무리를 이루기 시작했습니다.
I looked at the Lord, slightly alarmed by them crowding us, but he just smiled broadly enjoying my reaction. He called to all of the horses and they pressed even closer and began to nuzzle the Lord and nodded their heads excitedly at us. Some were whinnying and some were stomping their feet in excitement. I asked the Lord, “What is happening here, so many have gathered.” He said, yes, it is more than just a gathering. It is a convergence. I send my horses in and out across the earth to patrol it, and then at certain times, I call them all in for a special meeting.” Moses nodded in agreement and rubbed his head on me again and I promptly patted him back affectionately, no longer afraid of him.
난 주님을 쳐다봤고,, 다소간,, 그들이 우리에게 몰려드는 것에 놀랐는데,,하지만 그분은 그냥 내가 보이는 반응이 즐거운 듯,,, 크게 미소를 지어 보였습니다. 그 분이 그 모든 말들을 호출했고,, 그러자 그들은 한층 더 빽빽히 몰려들어,,주님께 그들 머리를 들이박고는 우리를 향해서도 흥분되어 보였습니다. 어떤이들은 힝힝거리고 있었고,, 어떤 이들은 그들 두 발을 흥분되어,, 꽝꽝치고 있었습니다. 나는 주님께 물었습니다,, 여기 무슨일이 있는거죠,,이렇게 많은이들이 모였는데.." 그분이 대답하길,, 그래,, 단순 모여든 것 이상이지. 그건,, 한 곳으로 집중해 모인 것이지. 내가 내 말들을 땅을 가로질러 그 곳을 순찰하도록 내 보내,,그리곤,, 어떤 특정한 때들엔,, 그들 모두를 어떤 특별한 모임을 위해 불러 들이지." 모세가 그렇다는 듯,, 고개를 끄덕였고,, 그의 머리를 다시금 내게 부볍고,, 그래서 나는 잽싸게 다시 그를 애정으로 또딱거려 주었고,, 더 이상은 그를 무서워 하지 않았습니다.
Jesus nodded an said, “You are entering a Grand Convergence in this Season. You are not to fear as the uncertainty that is rampant in the earth increases, but you all are to know that I am here and that My horses are also near. They patrol everything in the heavens and in the earth and they accomplish My purposes that I want birthed. I am giving many of you on earth new assignments in this new season. I am also arranging new alignments for many of you to join to, and you are to know that you are being sent forth with their assistance. You are never alone, nor are you without help. My angels know what to do concerning you. You do not yet see why the Horses are here or where they will go and run, but you will see My Hand moving among you to accomplish the things that I have planned for you to be done.”
예수님이 고개를 끄덕였고,,이어 말하길, " 너희는 이 계절(시기)에 한 거대한 집회(회합,모임:a Grand Convergence)속으로 들어가고 있다. 너희는 땅위에서 횡행(만연)하는 불확실성이 증가됨에,,두려워 하지 말 것이다 대신 너희 모두는 알 것이다,,, 내가 여기 와 있고,, 나의 말들 역시 가까이 있다는 것을. 그들이 하늘과 땅에서 모든 것들을 순찰(감시)하며,, 그들은 내가 낳(태어나)기를 원하는 내 목적들을 달성한다. 내가 너희 땅 위의 많은 자들에게 이 새 계절에 새로운 임무를 부여하고 있다. 내가 또 너희 많은 자들이 합류하도록 새로운 임무들을 배분하고 있다, 그래서 너희는 그들 돕는 조력을 받아서 내보냄을 받게 될 것을 알아야 한다. 너희는 홀로가 아니고,, 도움이 없지도 않다. 내 천사들이 너희와 관계하여,, 뭘 할지를 안다. 너희는 아직 그 말들이 왜 여기에 있는지, 혹은 그들이 가서 달리게 될 곳을 알지를 못한다,,대신 너희는 내 손이 너희 가운데서 움직여 운행하므로서 내가 너희로 이루도록 계획 했던바 일들을 달성토록 할 것이다."
‘It might seem like things are going backwards or sideways by what you will see unfolding, but I assure you this is not the case. Convergences of this sort take time to unfold and to clarify. This is why I have brought you here again, so that you will write this for your brothers and sisters on the earth. It is not a time to fear or to be anxious, for My angels are patrolling everything concerning you all. They will assist you in your assignments, and the angels are bringing the necessary corrections so that you all will have clear direction. Stand firm and look! The Convergences will cause quite a splash, but its only just the first of the waves it will bring forth. Enjoy the ride, Sue! Enjoy the ride all of you! For we are surely with you!”
" 너희가 펼쳐지는 것을 보게 될 것으로 상황들이 후퇴 혹은 곁길로 나가는 것처럼 보일수도 있다, 하지만 내가 너희에게 단언컨데 이것은 그 경우가 아니다. 이런류의 모여듦(집합)이 펼쳐져,, 분명하게 보이게 되는데는 시간이 걸린다. 그래서 내가 너를 다시금 이리로 데려온 것이다, 너가 이러한 것을 땅위의 너희 형제 자매된 이들을 위해 쓰(기록하)도록. 두려워 하거나,, 염려해 할 시기가 아니다, 이는 내 천사들이 너희 모두와 관련하여 모든 것들을 자세히 살피고 있기 때문이다. 그들이 너희 받은 임무들 수행하는 것을 돕는다, 그리고 그 천사들이 필요한 교정(고치는 일)들을 수행하므로,, 너희 모두가 나갈 분명한 방향을 갖게 될 것이다. 확고히 서서 지켜봐라! 그 모여듦이 꽤 반향을 일으킬 것이다, 하지만 그건,,단지 너희가 일으킬 파도의 첫 번째 것에 지나지 않는다. 수(수전의 애칭)! 그걸 기쁘게 타라. 너희 모두가 그 타고나감을 즐겨라! 이는 우리가 확실히 너(희)와 함께 있기 때문이다! "
With that, Jesus picked me up and put me on Moses’ back. He was big and strong and seemed eager to get going, so I tightened my grip. Jesus laughed, and said, “Sue, he knows what to do, just follow his lead.” Moses’ bobbed his head in agreement and danced around jollily. I looked around once more, and I noticed that the other saints that I saw in the valley were getting on horses too. Not every horse had a rider, but all of the horses in the valley that been summoned were excited to be a part of something big that was about to start. “Arthur will go with you on this assignment too, Jesus said. I turned and saw a very tall blue-eyed angel with a red hat and a red cape on and a tall walking stick in his hand. I thought to myself, do angels need walking sticks? Arthur laughed out loud knowing my thoughts, and he grabbed Moses’ reins. “Hold on tight Sue, it’s going to get quite blustery for a while, but you will have a nice view, he said with a huge smile. “Hold on tight! It’s going to be quite a midnight ride!”
그 말을 하고선,,, 예수님이 나를 집어서,,모세의 등에 내려 놓았습니다. 그는 우람하고,, 강했는데,, 정말 나가고파 하는것 처럼 보였고, 그래서 나는 내 고삐를 딱 거머쥐었습니다. 예수님이 소리내어 웃어시곤 말했습니다, " 수, 그가 어떻해야 할지 안다,,단지 그냥 따르기만 해라." 모세가 그렇다는 듯 고개를 까딱하더니 기뻐서 뱅그러 춤을 췄습니다. 나는 한번 더 쓰억 둘러 보았고, 그리고는 보게 되었습니다,, 그 계곡쪽에서 본 그 다른성도들 역시도 말들에 오르고 있는 것을... 모든 말들이 그 탈 자(기수,말탄자)를 가진것은 아니었읍니다,하지만 소환받아 그 계곡(골짜기)에 있는 모든 말들은,,곧 시작될 참인 대단한 일에 참여자가 되었다는 것에 흥분되어 있었읍니다.. " 아서(Arthur) 역시 이 임무에 너희와 함께 갈것이다, 라고 예수님이 말했습니다. 나는 고개를 돌렸고 한 아주 키가 훤칠한 파란눈의 천사,,빨간 모자에 빨간 마후라를 한 그리고 그 손에는 길다란 지팡이(막대기,단장)를 든,, 이를 보았습니다. 나는 속으로 자문하길,, 천사들도 지팡이가 필요한가 ? 아서가 내가 생각한 것을 알았고 폭소를 터뜨렸습니다, 그리곤 그가 모세의 고삐를 꼭 쥐었습니다. " 꼭 잡아라 수 ! 한 동안 바람이 몰아칠 것이다, 하지만 너희는 멋진 광경을 감상할 것이다, 그 분이 크게 웃으며 말했습니다.꼭 잡아라 수 ! 꽤 한 밤중의(험한) 말타기(승마)가 될 것이다 ! "
– Then the vision ended.
ㅡ 그때 그 환상이 끝이 났습니다.
Convergence: from Dictionary.com:
Convergence : 인터넷 사전에서 따옮
noun(명사)
an act or instance of converging(한 곳으로 모여드는 경우 혹은 행위).
a convergent state or quality(한 지점으로 모이는 상태나, 성질).
the degree or point at which lines, objects, etc., converge.(선들이나 대상물 등등이 모여드는 그 정도나, 지점).
Ophthalmology. a coordinated turning of the eyes to bear upon a near point.(안과학.가까운 한 점을두고 두눈의 협력적인 바꿈)
Physics.(물리)
1. the contraction of a vector field(방향각의 수축).
2. a measure of this.(이것의 치수)
Meteorology. a net flow of air into a given region. ***** (Blustery winds ahead)(기상학. 주어진 지역으로 공기의 대대적인 흐름)*****(앞의 몰아치는 바람들)
Scriptures(성경구절):
Zechariah 1:7 Upon the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of the reign of Darius, the word of the Lord came to Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet. Zechariah said, 8 I saw in the night [vision] and behold, a Man riding upon a red horse, and He stood among the myrtle trees that were in a low valley or bottom, and behind Him there were horses, red, bay or flame-colored, and white. 9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said, I will show you what these are. 10 And the Man who stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the Lord has sent to walk to and fro through the earth and patrol it. 11 And the men on the horses answered the Angel of the Lord Who stood among the myrtle trees and said, We have walked to and fro through the earth [patrolling it] and behold, all the earth sits at rest [in peaceful security]. 12 Then the Angel of the Lord said, O Lord of hosts, how long will You not have mercy and lovingkindness for Jerusalem and the cities of Judah, against which You have had indignation these seventy years [of the Babylonian captivity]? 13 And the Lord answered the angel who talked with me with gracious and comforting words. 14 So the angel who talked with me said to me, Cry out, Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. 15 And I am very angry with the nations that are at ease; for while I was but a little displeased, they helped forward the affliction and disaster. 16 Therefore thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion (lovingkindness and mercy). My house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem [with a view to rebuilding its walls]. 17 Cry yet again, saying, Thus says the Lord of hosts: My cities shall yet again overflow with prosperity, and the Lord shall yet comfort Zion and shall yet choose Jerusalem. 18 Then I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns [symbols of strength]. 19 And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns or powers which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. 20 Then the Lord showed me four smiths or workmen [one for each enemy horn, to beat it down]. 21 Then said I, What are these [horns and smiths] coming to do? And he said, These are the horns or powers that scattered Judah so that no man lifted up his head. But these smiths or workmen have come to terrorize them and cause them to be panic-stricken, to cast out the horns or powers of the nations who lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
스가랴 1:7-21
| 다리오 왕 제이년 열한째 달 곧 스밧월 이십사일에 잇도의 손자 베레갸의 아들 선지자 스가랴에게 여호와의 말씀이 임하니라 내가 밤에 보니 한 사람이 붉은 말을 타고 골짜기 속 화석류나무 사이에 섰고 그 뒤에는 붉은 말과 자줏빛 말과 백마가 있기로 내가 말하되 내 주여 이들이 무엇이니이까 하니 내게 말하는 천사가 내게 이르되 이들이 무엇인지 내가 네게 보이리라 하니 화석류나무 사이에 선 자가 대답하여 이르되 이는 여호와께서 땅에 두루 다니라고 보내신 자들이니라 |
| 그들이 화석류나무 사이에 선 여호와의 천사에게 말하되 우리가 땅에 두루 다녀 보니 온 땅이 평안하고 조용하더이다 하더라 여호와의 천사가 대답하여 이르되 만군의 여호와여 여호와께서 언제까지 예루살렘과 유다 성읍들을 불쌍히 여기지 아니하시려 하나이까 이를 노하신 지 칠십 년이 되었나이다 하매여호와께서 내게 말하는 천사에게 선한 말씀, 위로하는 말씀으로 대답하시더라 내게 말하는 천사가 내게 이르되 너는 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 내가 예루살렘을 위하며 시온을 위하여 크게 질투하며 안일한 여러 나라들 때문에 심히 진노하나니 나는 조금 노하였거늘 그들은 힘을 내어 고난을 더하였음이라 |
| 그러므로 여호와가 이처럼 말하노라 내가 불쌍히 여기므로 예루살렘에 돌아왔은즉 내 집이 그 가운데에 건축되리니 예루살렘 위에 먹줄이 쳐지리라 만군의 여호와의 말이니라 그가 다시 외쳐 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 나의 성읍들이 넘치도록 다시 풍부할 것이라 여호와가 다시 시온을 위로하며 다시 예루살렘을 택하리라 하라 하니라 내가 눈을 들어 본즉 네 개의 뿔이 보이기로이에 내게 말하는 천사에게 묻되 이들이 무엇이니이까 하니 내게 대답하되 이들은 유다와 이스라엘과 예루살렘을 흩뜨린 뿔이니라 그 때에 여호와께서 대장장이 네 명을 내게 보이시기로 |
| 내가 말하되 그들이 무엇하러 왔나이까 하니 대답하여 이르시되 그 뿔들이 유다를 흩뜨려서 사람들이 능히 머리를 들지 못하게 하니 이 대장장이들이 와서 그것들을 두렵게 하고 이전의 뿔들을 들어 유다 땅을 흩뜨린 여러 나라의 뿔들을 떨어뜨리려 하느니라 하시더라 |
Note(유의):
The theme continues of the measuring of the Lord, preparing us for the rebuilding program of His Purposes ahead.
그 주제는 주님의 계측(계수,헤아림)으로 계속됩니다, 앞쪽의 그 분 목적함의 재건축 프로그램을 두고,, 우리를 준비시키면서.
The Lord is going to shatter, scatter, and demolish many things of the enemy and man that is in opposition to His harvest plans. Bondages are breaking and the current captivity of many lands is under the Lords scrutiny. The angels and the horses are converging and are going to run in masse, and it will cause quite blustery turbulence as they go on
assignment.
주님이 원수된 사람의 많은것들,,그 분의 추수 계획들에 반대되는,,여러 것들을 산산조각내어,, 흩어, 허물어 버릴 것입니다. 종살이(노역,속박)들이 풀어지고 있고, 현재의 포로된 많은 지면들이 주님의 감사(조사,감찰)하에 있습니다. 그 천사들과 말들이 모여들면서,, 무리지어 달리게 될 것이고,, 그들이 계속해 부여받은 임무를 수행할 동안,,, 아주 세차게 몰아치는 폭풍을 일으킬 것입니다.
The Lords Chessboard is in play, the chess pieces are being placed in their new assignments and upcoming alignments, and the hosts are ready to make their moves.
주님의 체스판이 가동(경기)중에 있고,, 그 체스말들이 그들 새로운 임무들,, 곧 닥치는 순서속으로 두어지고(배열되고) 있습니다, 그 군대들은 이미 그들 움직일 준비가 되어 있습니다.
- Susan G O’Marra
- 09-19-22
- 수전 오마라
- 2022-9-19