하루전에,,, 수전의 타임라인에 오른 글입니다,, 물론,, 수전이 받은 것이 아니라,, 누군가 아래의,, 계시자가 받은것을 공유한 것입니다... 다니엘 주,,
======================================================================================
Rough Road Ahead
앞의 울퉁불퉁한(힘든) 길
A Word of Encouragement
(용기를 가지라는 말씀)
The next few months are going to be a bit rough, tough, and testing for all of us. This thought popped into my mind whilst I was reviewing the situation and where we are today. Holy Spirit quickened the thought to me then took me to the first chapter of Joshua.
“After the death of Moses the servant of the Lord, it came to pass that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, saying: “Moses My servant is dead. Now therefore, arise, go over this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them—the children of Israel. Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.” Joshua 1:1-3
다음 몇 달간은 꽤 힘든 길이 될 것이다,, 우리 모두를 시험하는. 이 생각이 순간적으로 들었습니다,,, 내가 처해있는 상황을 두고 생각하고 있는데,, 오늘 날 우리가 처해 있는.. 성령이 순간 그 생각이 내게 떠오르게 했고,, 그리곤 나를 여호수아 1 장으로 데려갔습니다.
" 여호와의 종 모세가 죽은 후,여호와(주인)께서 모세의 조력자,눈의 아들 조슈아(여호수아)에게 말하여 이르길 : " 내 종 모세가 죽었다. 그러므로 이제, 일어나,, 너와 이 모든 백성은 이 요단강을 건너가라, 내가 그들, 이스라엘 자손들에게 주고 있는 그 땅으로. 너의 발로 밟게 될 하나하나의 땅 모두를 내가 너에게 주었다, 내가 모세에게 말한 것 처럼." 여호수아 1:1-3
“EVERY PLACE YOUR FOOT WILL TREAD”
" 너의 발이 밟게 될 모든 땅 "
“Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them. Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.” Joshua 1:6-7
" 강하게 하고 용기를 가져라, 이는 정령코 너가 이 백성에게 상속물로서 그 땅, 내가 그들 조상들에게 맹세했던 , 그 땅을 분배할 것이기 때문이다. 오직 강하여서,, 아주 용기로 강해라, 너가 내 종 모세가 너에게 명령한 그 법 모두를 따라 지켜 행하도록 ; 그것에서 돌아서 좌로나 우로 기울어지지 마라, 너가 가는 어디서든,, 번성하기 위해 1:6-7
“THAT YOU MAY PROSPER WHEREVER YOU GO!”
" 너가 가는 어디서든 번성하기 위해! "
“Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.” Joshua 1:9
" 내가 네게 명령하지 않았느냐 ? 강하게 하여 용기를 가져라 ; 두려워 말고, 황망해(놀라) 하지도 마라, 이는 여호와 너의 하나님이 너가 어디로 가든 너와 함께 있어. " 여호수아 1:9
“THE LORD YOUR GOD IS WITH YOU WHEREVER YOU GO!”
" 여호와 너의 하나님이 너가 어디로 가든 너와 함께 있어 ! "
This passage is so relevant for today's Church! We are entering a really rocky season. The Lord is shaking His people into wakefulness. Perhaps shocking them would be a better expression. For the church is, like the world around us, about to be purged by God. He is about to drag us kicking and screaming into situations we would really rather not even know about, let alone experience for ourselves! Yet here we are in this passage hearing the Lord telling us not to worry, to be brave, and to trust His promises! He reminds me of Ephesians 6:13 where He tells us to “stand, and having done all, to keep standing”. He reminds me of Psalm 91 - “Because you have made the Lord, who is my refuge, Even the Most High, your dwelling place, No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling; For He shall give His angels charge over you, To keep you in all your ways.” Psalm 91:9-11
이 구절은 오늘 날의 교회 상황과 아주 강하게 연계되어 있습니다! 우리는 실재 아주 험난한 계절(시즌)속으로 들어가고 있습니다. 여호와(주님)은 그 분의 백성을 깨우기 위해 뒤 흔들고 있습니다. 아마도,, 그들을 흔드는 것이 적절한 형태가 될 것입니다. 이는 교회가 우리 주변의 세상과 마찬가지로,, 곧 하나님의 정결게 하는 손을 거칠 것이기 때문입니다. 그 분이 곧 우리를 실제 우리가 알지 조차 못했던 환경들 속으로 우리를 질질 끌고 들어갈 참이기 때문입니다, 우리가 직접 경험하는 것은 당연하고 ! 그렇지만,, 여기 이 구절속에서 우리는 주님이 우리에게 말씀하고 있는것을 듣고 있습니다,, 걱정하지 말라는, 용감히,, 하고,, 그 분의 약속의 말씀을 신뢰 할것을 ! 그 분이 내게 에배소서 6:13 절을 상기시키는데,, 그기 6:13 절에서 그분이 우리에게 말하길,, "서서" 모든것을 행하고서,, 굳게 서도록". 그 분이 내게 시편 91 편을 상기시키셨는데 - " 왜냐함 너희가 여호와(주)로 나의 피신처로 만들었기에,, 바로 가장 가장 높으신 분으로 너희의 거주처로 삼으셨기에, 어떤 악도 너희를 넘어뜨리우지 못할 것이니, 어떤 역병도 너희 거처 주변으로 이르지도 못할 것이다 ; 이는 그가 그의 천사들을 보내 너희를 담당게 하여,, 너희를 너희 모든 길에서 지키실 것이기 때문이다. " 시편 91:9-11
The days ahead may be threatening, they may be shocking, they may be frightening to the world, but God . . . . God tells us to keep faith, remember His promises - we declare them over our lives and our families lives daily - He encourages us by sending a His angels to keep us in ALL our ways.
This is not a time to hide our light under a bushel but to declare the Glory of the Lord in all things. It's only a short period of time - Chuck Pierce prophesies “until Passover” which is early April next year. Worship is key, and we must worship Him daily.
앞의 날들이 위협적일수도,, 그리고 그것들이 충격적인 것일수도,,, 그것들이 세상을 무섭게 할 수도,, 있습니다,, 하지만 하나님... 하나님이 우리에게 믿음을 지켜,,,그 분의 약속함들을 기억하라 말하십니다 - 우리는 그 약속의 말씀을 우리 삶들 위에, 우리 가족들 위에,, 매일 선포 할 것입니다 - 그분이 그 분의 천사들을 보냄으로서 우리 모든 길에서 우리를 지킬 것이라고 용기를 줍니다.
지금은 우리의 빛을 거쩍대기 아래로 숨길때가 아닙니다,, 대신 여호와의 영광을 모든 일들 속에서 선포할 때입니다. 그건 오직 짧은기간입니다 = 척 피어스가 예언하길 " 다음해,, 4 월 초순,, 부활절까지 " 라고 예언합니다. 예배(우러럼)이 열쇠입니다,, 그래서 우리는 매일 그분을 예배하지(우러러지) 않음 안됩니다.