Friday, January 20, 2023
The Acceleration of the Season of Change Vision -01-20-23
급속히 변하는 가속(Acceleration)의 계절(시즌) 환상 2023-1-20
The Acceleration of the Season of Change Vision -01-20-23
(급속히 볂는 가속의 계절(시즌) 환상- 2023-1-20)
This morning I had a short vision as I was falling asleep, and I saw Patrick and I walking and we were stepping forwards and suddenly it looked like we stepped through an invisible veil or realm right in our path, and we instantly came through and were different than we were a few steps back. We looked younger and healthier and walked faster than before.
I thought on this vision, and fell asleep. When I saw Pat later in the day he was speaking about acceleration and immediately the Lord brought my vision back to me. I then understood that the vision was about the acceleration of Change!
오늘아침, 나는 잠에 빠졌던 중,, 짧은 환상을 봤습니다, 나와 패트릭이 걷고 있는것을 보았는데,, 우리는 앞쪽으로 발을 내 딛고 있었습니다,, 돌연,, 그것은,, 우리가 우리 앞쪽 나가는 길의 어떤 보이지 않는 영역,혹은 베일(가리개),,속으로 발을 바로 들여 놓은 듯 해 보였습니다, 우리는 즉각적으로 뚫고 지났는데,, 바로,몇 발짝 전과는 다른 곳이었습니다. 우리는 더 젊어 보였고,, 더 건강해져 보였으며,, 더 걸음이 이전보다 빨라져 보였습니다.
나는 이 환상을 두고 생각을 하다가,, 잠에 빠져 들었습니다. 내가 그 날 더 후에 팻을 봤는데,, 그가 가속(acceleration)에 대한 얘기를 했고,, 즉각,, 주님이 내가 봤던 그 환상을 생각나게 했습니다. 나는 그때 이해했습니다,, 그 환상이 빠른[가속의] 변화(the acceleration of Change)에 관계된 것임을!
Many of us have been believing for change, for healings, for revival, for families, for restoration, for finances, for freedom, etc. It has indeed been a long slow uphill process as the Lord has been doing a thorough and deep work in the lives of His people in order to fulfill His purposes for us.
With this vision, the Lord is showing us that the long season of the deep root work is coming to an end and the unfolding of the Season of the swift work of the Spirit is now going to propel us further into the manifestations we have been crying out for.
우리 많은 이들은 변화, 치유, 부흥(되살아남), 가족, 회복, 재정,자유게 됨,, 등등을 두고 믿어 왔었습니다. 그건 정말로 길면서도 천천히 펼쳐지는 오르막,, 을 오르는 과정으로서,, 주님이 그 분의 백성 된 우리를 두고 목적했던 바의 성취를 위해 그들의 삶(생명)속에서 철저하고도 깊은 일을 해오는 중이었습니다.
이 환상을 가지고서,,, 주님은 우리에게 그 깊은 곳에서 이뤄지는 주님 일하심의 계절(시기)이 끝이나고 있음과,, 이어,, 이제 그 영의 신속한 일함의 계절이 펼쳐지므로서,, 우리가 두고 기도하며 소망해 왔던 그것들이 나타나 보이는 것 속으로 우리를 한층 더 밀어 넣을 넣을 것이란 것을 보이고 계십니다.
The Winds of Acceleration is going to suddenly move us right through into what we have been walking towards in prayer, and we will see that the great work the Lord had done in secret now bearing fruit in our lives. Keep stepping out your journey and see the Transforming Changes that Lord will unfold this year!
가속시키는 바람들이 돌연 우리를,,, 그 동안 우리가 기도로 바라며 걸어왔었던 것 속으로 바로 이동시켜 놓을 것입니다,, 우리는 그 동안 주님이 비밀리에 행해왔던 그 원대한 일이 이제 우리의 삶들 속에서 열매맺는것을 보게 될 것입니다,, 계속해 당신의 여정의 발 길을 내 디딛므로서,, 주님이 이 해(년도)에 펼치실,, 변혁의 바뀜(변화)을 보십시오 !
Scriptures:
성경구절 :
2 Corinthians 3:18 And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His very own image in ever increasing splendor and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit.
고후 3:18 우리 모두는 가리개가 걷힌 얼굴로서,,[왜냐함 우리가] 계속해서 [하나님의 말씀속] 거울에서 보므로서, 주의 영광이, 한결같이 계속적으로 증대되는 광휘속 바로 그분 자신의 형상으로 한 단계 한 단계,, 바뀌어 짐이니 ; 이는 이 일이 그 영이신 주[인]로 말미암음이니라.
Habakkuk 3:19 The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds’ feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]!
하박국 3:19 여호와[주인] 하나님이 내 힘이라, 나 개인의 용맹함으로,, 나의 적수가 없는 군대라 ; 그가 내 발을 암사슴의 발로 만들어,, 나를 두려움 가운데 서 있게 하는것이 아니라,, 대신,, 갈등,, 고생,, 혹은 책임에서 먼 내 높은 곳에서,, 영의 진보를 이루도록 걷게 할 것임이라 !
- Susan G OMarra
-01-20-23