이 글은 앞에서 지적했던 바,, 2017 년에 나온 글입니다,, 그때는 이 우크라이나 전쟁이 발생하기 전입니다,,
그리고 같은 내용이나,, 보는 시각이 조금 다르고 깊이가 다릅니다,, 오히려 앞쪽 730 번이 오히려 더 의미가 있지 않나 생각합니다.. 시간 됨,, 다시 나머지는 번역하겠습니다... 물론 이 헨리 그루버도 이미 주님의 품으로 갔고,,,
====================================================================================
Henry Gruver's Endtime Visions For America & England
헨리그루버의 마지막때,, 어메리카와 잉글랜드를 향한 환상들
Henry Gruver is a “Prayer Walker to the World.” He started walking with the Lord on the Skid Row streets of Phoenix, Arizona in 1961 at the age of 18, and today he is still walking with God. Known widely for his detailed visions for nations, his ministry has spanned many continents and 54 countries. Wherever his Heavenly Father leads him, he prays. It all started one day when he went with his mother to a revival meeting, and on the stage the man preaching the sermon suddenly asked Henry, "Do you know what God called you to do?" Then he prophesied that he would go to the world to preach the gospel and bring many people to the Lord. "I started thinking that the man was crazy, I was going to be an engineer! And I was so introverted," Henry said jokingly. But he was willing to take a step for God. Though it was difficult to believe that prophecy would be accomplished, Henry found that God constantly pulled and shaped his life, and he has had the opportunity to speak in front of leaders in many countries for the glory of God.
헨리 그루버는 " 세계를 기도로 걷는자" 입니다. 그는 1961년 아리주나주 피닉스 스키드 로 거리( on the Skid Row streets of Phoenix, Arizona)에서 주님과 함께 걷기를 시작했습니다, 오늘도 여전히 그는 하나님과 함께 걷고 있습니다. 그의 나라(민족)들을 향한 세세한 환상들로 널리 알려진바인데,, 그의 사역은 여러 대륙의 54개 나라들의 걸쳐 이루어졌습니다. 그의 하늘 아버지가 그를 인도하는 곳이면 어디든,, 그는 기도합니다. 그 모두는 어느 날,, 그가 그의 어머니와 한 부흥회에,, 참석한 날 시작 되었습니다, 그 강단의 그 남자가 설교를 진행하는 중,, 갑자기 핸리에게 물었습니다, " 너 하나님이 너를 불렀는데,, 하게 될 일을 아니 ? " 그 때,, 그가 예언했습니다,, 그(헨리)가 세상으로 복음 전하러 나가게 될 것과,, 많은 사람들을 주께로 인도할 것이란 것을. " 나는 그 사람이 미쳤다고 생각했습니다, 나는 엔지니어(an engineer:기술자)가 될 것이기에 ! 그리고 나는 아주 내성적인 사람이었습니다, " 라고 헨리가 농담처럼 말했습니다. 하지만 그가 자원하여 하나님을 위해 발을 내 딛기 시작했습니다. 그 예언이 이루어질 것이라 믿기가 어려웠습니다, 헨리는 하나님이 끊임없이 그의 삶(생명)을 당기어 빚어 만드심을 알게 되었습니다, 그리고 그는 하나님의 영광을 위해 많은 나라들의 인도자들 앞에서 말할 기회를 가졌더랬습니다.
In the lead article written by Michael Snyder for Charisma News.com, he sums up one of the endtime visions Henry Gruver received from the Lord:
위의 기사는 Charisma News.com,의 마이클 슈나이더가 쓴 것으로,, 그가 헨리 그루버가 주님께로부터 받은 마지막때의 환상들 중의 하나를 요약한 것입니다 :
VISION OF INVASION & DESTRUCTION
침공과 파괴 환상
A little more than 30 years ago, God showed Henry Gruver that someday Russian submarines lurking very close to our coastlines would launch an absolutely devastating nuclear first strike on the United States. If you are not familiar with Henry Gruver, he is truly a remarkable man of God, and I do not use that term lightly. He has literally spent thousands of hours prayer walking through cities all over the globe, and signs, wonders and miracles have followed his ministry for decades. He has never sought to make a big name for himself, because his priority has always been following the Lord's agenda.
30 년도 더 넘었는데,,, 하나님이 헨리 그루버에게 보이셨습니다,, 언젠가 미국 근해 아주 가까이 잠복해 있는 러시아 잠수함에서 절대적으로 황폐화 시키는 첫 번째 핵공습이 미 합중으로 있을 것임을.
So many people today claim to "get a word" about global events, but they don't actually physically see or hear anything. Of course, many of those "words" end up falling to the ground because they were never from God in the first place. But with Henry Gruver, he actually saw the things I am about to share with you with his own eyes while he was awake. Many refer to such experiences as "open visions," and they can often be absolutely overwhelming to those who receive them because they are so powerful.
오늘 날 아주 많은 사람들이 지구적 사건들을 대해 ' 말씀을 받는다 ' 주장합니다, 하지만 그들은 실제적으로 어떤것을 보지도 혹은 듣지도 못합니다. 당연히, 많은 그런 "말씀들"은 그냥 땅에 떨어져 버리는 것으로 끝납니다 왜냐함 그것들이 애초에 하나님으로부터 말미암지 않았기 때문입니다.
During a time that he was prayer walking through Wales in 1986, God caught Henry Gruver up into the heavens and showed him a future conflict between the United States and Russia. In his vision, submarines that were lurking along our coastlines emerged from under the water and began launching missiles at major U.S. cities. In his account of the vision, Gruver specifically mentioned the cities of New York City, Seattle, San Francisco, San Diego and Tampa. After the vision was over, Gruver asked the Lord when this would happen, and this is what he was told: "When Russia opens her gates and lets the masses go, the free world will occupy themselves with transporting, housing and caring for the masses and will begin to let their weapons down and will cry, 'peace and safety,' and that's when it will happen."
1986 년 영국 웨일즈를 기도하며 걷고 있는중에,, 하나님이 헨리 그루버를 하늘로 나꿔채가(들어올려),, 그에게 미래의 미 합중국과 러시아가 겪을 갈등(conflict:전쟁)을 보이셨습니다. 그가 본 환상에서, 우리 해안가로 은밀히 잠복해 있던 잠수함들이 수면 아래에서 떠오르며,, 미 합중국 주요 도시들로 미사일들을 발사하기 시작했습니다. 그의 그 환상 묘사에서 그루버는 특별히 뉴욕시, 시애틀, 샌프란 시스코, 샌디에고, 탬파( New York City, Seattle, San Francisco, San Diego and Tampa) 도시들을 지명했습니다. 그 환상이 끝이 난 후,, 그루버는 주님께 물었습니다,, 언제 그 일이 일어나느냐고,, 이것이 그가 들은 것입니다 : " 러시아가 그 문을 개방하여,, 일반 대중들이 대규모로 나가게 할때에,, 자유세계는 운송, 주택, 대중 관련 사업들에 바쁘게 될 것이고,, 그들의 무기들을 내려 놓기 시작할 것이고,, '평화와 안전'을 외칠 것이다, 그때에 그 일이 있을 것이다."
Of course, Gruver was given this vision while the Cold War was still raging. The Berlin Wall would not fall until three years later but once that happened, we did see the Iron Curtain come down, and Russia did open her gates. In fact, I was fortunate enough to go on a mission trip with Campus Crusade for Christ to Moscow during the summer of 1991. To this day, many Americans are still crying "peace and safety," but in reality we are closer to war with Russia right now than we have been at any point since the Cuban missile crisis of the 1960s. In fact, the Russians have already pledged to respond with force the next time the Trump administration attacks Syria.
물론,, 그루버는 이 환상을 냉전이 여전히 곤고히 진행중일 동안 받았습니다. 베를린 장벽이 그 3 년 후에야 무너졌고,, 일딴 그 일이 있자,, 우리는 정령,, 그 철의 장막이 걷히는 것을 보았습니다, 러시아는 그녀의 문을 개방했습니다. 사실은,, 나는 운좋게도,, 1991년 여름,, 동안 기독 캠퍼스 크루세이드 사역의 일환으로 모스크바를 갔었습니다. 이날까지, 많은 미국인들은 여전히 " 평화와 안전 " 을 외치고 있습니다,,하지만 실재는 우리가 지금 현재,, 러시아와 전쟁에 더 가까워져 있다는 것입니다,, 1960년대의 쿠바 미사일 위기 이후 어느 시점 보다도..사실, 러시아인들은 이미 트럼프 행정부가 시리아를 공격한 이후,, 무력으로 반응할 것을 맹세했습니다.
Henry Gruver has a tremendous track record, but one of the ways that we know his vision was from God is because it has been confirmed by many others. So many watchmen have also been shown that the Russians will attack the United States someday, and many of them have specifically been shown that the initial attack will involve nuclear missiles launched from Russian submarines. In another vision, Gruver was shown that a ground invasion will follow the initial attack with nuclear missiles. This is something that has also been confirmed by many others. Needless to say, a nuclear war between the United States and Russia would be a catastrophe beyond anything that humanity has ever known before. Unfortunately, things with Russia just continue to become even more tense. Both sides have a deep distrust of one another at this point, and both sides continue to rattle their sabers.
헨리 그루버는 엄청난 분량의 기록 테잎녹음을 가지고 있는데,, 우리가 아는 한가지는 그의 환상이 하나님께로부터 왔었다는 것과,, 그것이 많은 다른이들에 의해 확인되었다는 것입니다. 아주 많은 (기도) 파수꾼들 역시도 보아 왔습니다,, 러시아인들이 언젠가 미 합중국을 공격할 것이란 것을, 그들 중 여럿이 명확히 보았더랬습니다,, 그 첫번째 공격이 러시아의 잠수함들에서 발사되는 핵 미사일들과 관련될 것임을.
다른 환상에서, 그루버는 보았습니다,, 그 첫번째 핵 미사일 공격이후,, 지상 침공이 이어질 것을. 이것 또한 많은 다른이들에 의해 확인된 어떤 것입니다. 두말할 필요없이, 미 합중국과 러시아간의 핵전쟁은 인간이 여지껏 봐 왔던 그 어떤 것을 넘어가는 재앙이 될 것입니다. 불행히도,, 러시아와의 상황들이 왠지 계속해서 더욱더 긴장상태가 됩니다. 양쪽은 이 시점에 깊이 불신합니다,, 양쪽은 계속해서,, 긴장을 증가시킵니다..
But before I end this article, I want to make one thing exceedingly clear: The surprise Russian nuclear attack is not going to happen yet. Yes, we should certainly expect the relationship between the United States and Russia to continue to deteriorate, and we have definitely entered a time of wars and rumors of wars. We may even see limited military conflict between the United States and Russia, but the big war is not going to come for at least a little while. That is because there is a series of prophetic events that lead up to the fall of America, and the surprise Russian nuclear attack comes at the very end.
그러나 내가 이 기사를 끝내기 전,, 하나를 아주 분명히 하기 원합니다 : 그 러시아의 기습 핵공격은 아직은 일어나지 않을 것입니다. 그렇습니다, 우리는 틀림없이,, 미 합중국과 러시아간의 관계가 계속해서 악화될 것을 예상해 볼 수 있습니다, 우리는 확실히 전쟁과 전쟁의 소문이 무성한 한 때로 들어갔습니다. 우리는 미 합중국과 러시아간의 제한적이지만,, 군사갈등을 볼수도 있을 것입니다, 하지만 그 큰 전쟁은 아직은 얼마간 동안,, 최소한 오지 않을 것입니다. 그것은 어메리카(미국)의 추락으로 이어지는 일련의 예언적 사건들이 있기 때문이고,, 그리고 그 러시아의 기습 핵공격이 그 바로 끝에 오기 때문입니다.
My wife and I have studied thousands of prophecies related to the future of America over the years, and the reason so many of them are so consistent is that they all come from the same source. And there are still a whole bunch of things that have to happen before the fall of America, and so we know the Russian submarines are not going to attack just yet. But this will happen someday, and right now the pieces for this future conflict are falling into place right before our very eyes.
내 아내와 나는 수년에 걸쳐,, 어메리키의 미래와 관련된 수천건의 예언들을 연구 검토했고,,내린 결론은 그것들 중의 많은 것이 아주 일관되게 그것들 모두가 동일한 근원에서 나온다는 것입니다. 아직,, 어메리카의 추락전,, 와야 할 상당히 많은 일들이 있습니다,, 그래서 우리가 알기론,, 그 러시아 잠소함 공격은 곧 바로 있지는 않을 것이란 것입니다.
하지만 이 일은 언젠가 일어날 것입니다,, 이제,, 이 미래의 갈등의 퍼즐 조각들이 바로 우리 눈앞에서 맞추어져 가고 있습니다.
(End of article)
(기사 끝)
2ND VISION OF INVASION & DESTRUCTION
두번째,, 침공과 파괴의 환상
In another vision Henry received during this time, it concerned England:
헨리가 이 기간에,, 다른 환상을 받았는데,, 그것은 잉글랜드와 관련 됩니다 :
In this vision he and his wife were told to walk down a canyon to meet a butler that would take them to sit in front of a platform with 60 chairs. When they were seated they saw an american 4 star general and a politician off to the side talking with each other. After a minute a helicopter flew in and dropped a portable office that was blue in color down to the ground and flew away. Prince Charles came out of that office and was wearing a safari outfit. He was crying and announced to the congregation that America was at war and they had to fight with out God.
이 환상속에서, 그와 그의 아내는 한 협곡을 걸으 내려가 한 집사(하인 관리장)를 만나란 말을 들었습니다,, 그 집사는 그들을 강단(단상)이 있고 앞으로 60개의 의자가 놓인 곳으로 데려가 앉게 했습니다. 그들이 앉게 되었을때,, 그들은 한사람의 4성 장군과 한 정치인이 서로 얘기를 하려 옆쪽으로 가는 것을 보았습니다. 잠시 후,, 헬리콥트 하나가 날아 들었고,, 지상에다가 푸른색의 이동용 사무실을 내려 놓았고,, 날아가 버렸습니다. 그 사무실에서 찰스 황태자가 나왔는데,, 사파리 복장을 하고 있었습니다. 그가 울고 있었는데,, 그 회중들에게 발표했습니다,, 어메리카가 전쟁중인데,, 그들이 하나님 없이 싸워야 한다고.
The general then walked to Charles who was speaking on the platform and he said we know were at war but argued if God had anything to do with it. During this argument a giant frog approached representing Russia and croaked white nerve gas to kill everyone in the vision.
그때 그 장군이 연단에서 말하고 있는 찰스에게 걸어갔고,, 그가 말했습니다,,우리가 전쟁중인 것을 안다고,, 하지만 하나님이 그것과 관련이 있는지 논쟁을 했습니다. 이 논쟁을 벌이는 중,, 한 거대한 개구리가 러시아를 대표해서 다가와,, 하얀 신경가스를 개골거리며 내 뿜어,, 그 환상속의 모든이를 죽였습니다.
After He Saw the nerve gas he was taken to the heavens and he saw Trafalgar Square in London. In this square he saw a Russian general Being mocked by the European population. The Russian general then commanded Russian troops, each protected with bio warfare suits to kill everyone. After they were killed the Russians spoiled the materials in the vision.
그가 그 신경가스를 본 후,, 그가 하늘로 데려가졌고,, 그는 런던에 있는 트라팔가 광장을 보았습니다. 이 광장에서 그는 한 러시아 장군같은이가 유럽인들에게 모욕을 당하는 것을 보았습니다. 그러자 그 러시아 장군이 러시아 군대에게 명령했고, 각자는 모든이들을 죽이기 위해 생물학 전쟁 수행용 의복을 입고 보호 되었습니다. 그들이 죽임을 당한 후,, 그 러시아인들이 그 환상속에서 그 물건들을 약탈했습니다.
Videos of Henry Gruver's Endtime Visions: