역시 수전의 타임라인에,, 6 시간 전에 오른 " Bob Blase " 의 메시지입니다...
Moving on up…..never stopping……
계속해서 위쪽으로... 결코 멈추지 말고......
FROM GLORY TO GLORY
영광에서 영광으로
Holy Spirit pulled me into a vision where I was with Him in a certain place. Up above us I saw an expanse, a realm, a layer of the kingdom. I asked the Spirit, “What is that?” He answered, “It is the next layer of My glory, the one you all are believing for and declaring into. It is about My outpouring, an awakening (the generations are coming), the world-wide harvest of souls, the release of creative miracles, and people’s lives transformed. It is where your faith is reaching out to.” (2 Cor. 3:17-18; 2 Chron. 7:14.)
성령이 나를 한 환상속으로 끌어당기셨는데,,, 거기서 그 분과 함께,, 어떤 장소에 있었읍니다. 우리 위쪽으로의 넓은 창공, 한 영역,, 왕국의 영역으로 이루어진 층을 보았습니다. 내가 그 영에게 물었습니다, " 저게 뭐죠 ? " 그가 대답하길, " 그건 내 영광의 다음 단계(층:layer), 너희 모두가 바라며 믿고 있는,, 들어가려 선포하고 있는 그것이다. 그건 나의 쏟아부음에 관한 것으로,, 한 깨우침(깨달음)의 (오고 있는 그 세대들이다), 전 세계적인 혼들의 추수, 창조적 기적들의 풀어짐, 사람들의 삶이 완전히 바뀌는 것. 그건 너희 믿음이 다다르고 있는 곳 이다."(고후 3:17-18;역대하 7:14.)
As He said these things, I noticed there was another realm or layer up above the one He was describing. I asked Him, “What is that?” He answered, “That is the next layer of glory up above and beyond the one you are believing for. It contains things that are beyond what many have asked or thought of. Even though I have been speaking about it, some have yet to dare to allow themselves to hope and imagine there. (Eph. 3:20.) Then He said, “Why don’t you just go ahead and reach up into that one too.” I had a mixed reaction. I could feel the height and the distance of that next layer of His glory, so high it seemed unreachable. And yet, I also recognized that the Spirit had given an invitation (an invitation extended to all who hear), which is also His permission and authorization. I responded by saying, “How do I do that?” He replied, “You access it by faith and by speaking in new tongues.” (1 Cor. 14:2.) I immediately started speaking in tongues. It was a new language I had never heard before.
그가 이러한 것들을 말했을 때,, 나는 알아챘습니다,, 또 다른 영역,, 혹은 층이 그가 지금 말하고 있는 그것 위쪽으로 있는것을. 나는 그에게 물었습니다,, " 그게 무엇이죠 ? " 그가 대답하길,, " 그건 영광의 그 다음 층이다,, 너가 바라고 믿고 있는것의 그것 위쪽 너머로 있는 층. 그건,, 많은 자들이 물었고, 혹은 생각했었던 것의 너머에 있는 것들로 존재하고 있다. 내가 그것에 관해 말해오고 있었음에도,, 몇몇은,, 아직 감히,, 그들 자신으로 거기를 소망하거나,, 상상하려 허락질 않는다. (에베소서,3:20.) 그때 그분이 말했습니다,, " 왜 너가 그냥 한번 시도해 그 곳으로 역시나 손을 내 밀어 들어가 보지." 나는 약간은 망서려지는 반응을 보였습니다. 나는 그분 영광의 그 다음층 그 먼곳의 그 높이를,, 느낄 수 있었습니다,, 너무 높아,, 다다를수 없다는 느낌의. 그렇지만,,나는 또한 알게 되었습니다,, 그 영이 전에 한 초대장을 주었음을(듣는 모든이에게 들어가 있는 초대장), 그건, 또한,, 그분의 허락과 권세를 동반한 초대장. 나는 다음과 같이 말하며 대답했습니다," 어떻게 내가 그러죠 ? " 그가 응수하길, " 너는 그 곳에,, 믿음(확신)으로 새 방언으로 말하므로서 나아간다(접근한다)."(고전 14:2.) 나는 즉각 방언으로 말하기 시작했는데,, 그건,, 내가 전에 결코 들어 본 적이 없는 새로운 언어였습니다.
Later, I asked the Spirit, “Why are You showing me this?” He said, “Because it is part of what I do.” (Jn. 16:13.) I asked, “Can You tell me about this realm above and what is there?” The Spirit replied, “Where are we headed?” I answered, “Your kingdom come, Your will be done. On earth, as it is in heaven.” The Spirit said, “So what is the glory above the next layer of glory?” Since He was bantering with me, I quipped back, “That’s what I asked You?” Then He said, “It is unto the fulness. (Eph. 4:13.) It is beyond the ‘until’. The layer of glory above the next one is the revealing of the sons of God in the earth. (Rom. 8:19.) For those who continue in Me, My glory will be upon them. (Is. 11:9; Is. 60: 1-5; Hab. Ch. 2.) I asked Him, “When will we see these things?” He answered, “The layers merge. It will be as the fingers of one hand intertwined with the fingers of another hand. One glory moves seamlessly into the next. I asked, “Will I see this in my lifetime?” The Spirit answered, “Will I find faith on the earth?” (Lk. 18: 1-8; Lk. 12: 35-48.) “I will lead you.”
더 후에,,내가 그 영에게 물었습니다,, " 왜 당신이 내게 이것을 보여 주시는 거죠 ? " 그가 말했습니다," 왜냐함 그게,, 내가 하는 일의 일부이기 때문이다." (요한 16:13) 나는 물었습니다, " 당신이 내게 위쪽으로의 이 영역,, 거기에 있는것에 대해 말해 줄 수 있습니까 ? " 그 영이 대답했습니다," 우리가 어딜 향해 가고 있느냐 ? " 내가 대답했습니다, " 당신의 왕국 오길(임하옵시고), 당신의 뜻(소망,바램)이 하늘에서 이뤄진 것 처럼 땅에서 이루어지길." 그 영이 말했습니다," 그럼,, 그 다음층 위쪽으로의 그 영광이 무엇이냐 ? " 그가 약간은 나를 두고 놀리는 듯 해서,, 내가 빈정대듯,, 말했습니다, " 그게 내가 당신께 물었던거죠 ? " 그때 그가 말했습니다, " 그게 충만(포만)에 까지이다.(에베소서 4:13) 그게 그 "까지의" 너머에 있다. 다음층 너머로 있는 그 영광의 층이 땅에서의 하나님의 아들들의 나타남(드러남)이다. (롬.8:19) 이는 내 안에서 계속하는 자들, 그들위에 내 영광이 있는 것이다.(이사야 11:9;이사야 60:1-5;학개.역대하2.) 나는 그에게 물었습니다," 언제 우리가 이러한 것들을 보게 될까요 ? " 그가 대답했습니다," 그 층들이 병합될 것이다. 그것이 한 손안의 손가락들처럼 있을 것이다,, 다른손 그 손가락들과 꼬아 엮어진 것 처럼. 한 영광이 다음층과 끊어진 사이 없이. 내가 물었습니다,, " 내가 이 상태를 나의 생애(살았을적에)동안,, 보게 될까요 ? " 그 영이 대답했습니다,," 내가 땅에서 믿음을 볼(뱔견할) 것이냐 ? " (눅18:1-8;눅12:35-48.) " 내가 너를 인도할 것이다."
He continued, “Having vision accesses wisdom for the present. But it is also about extending your horizon. An expansive vision extends hope, where you see I give you a future. (Jer. 29:11-13.) Sometimes words reveal far less than actions. A man is known by the path he walks. How much have I and My angels been allowed to assist with your gear check, resupply, and gifting upgrades? Whose report will you believe, and follow, and order your life by? The blind do not know at what they stumble. This is why I give out My light for them.” (Ps.119:105.)
I thanked the Spirit for His time and His generosity. He said, “Keep reminding them how eager We are to commit to you all things. For all things are yours. Take My hand. I will lead you, like a shepherd leads a lamb. Keep making Me the next thing you eat. (Mt. 4:4; Ps. 34:8.)
그가 계속해 말했습니다, " 보는것(봄)이 그 선물(현재)을 받는 지혜에 접근(출입)게 한다. 하지만 그것은 또한,,너의 수평선을 확대시키는 것과 관계된다. 한 확대된 봄이 소망을 확장시킨다, 너가 보는 곳을 내가 너의 미래로 준다.(예레미야 29:11-13.) 때때로 말(씀)은 행동(행위)보다 훨씬 적게 보여준다(실감이 덜하다). 한 사람은 그가 나가 걷는 길로서 안다. 얼마나 많이 나와, 내 천사들이 너희 장비를 보안해 점검하고,,다시 공급하여, 업그레이드(최신사양으)로 하토록 허락 되었었느냐 ? 누구의 보고(보도,알림)을 믿고,, 따르며,, 너의 생명으로 맞출 것이냐 ? 소경들은 그들이 걸려 넘어지는 곳을 모른다. 이것이 내가 그들을 위해 내 빛을 주는 이유이다."(시편 119:105.)
나는 그 영에게,, 그분의 시간과 그분의 관대한 호의에 감사를 표했습니다. 그가 말했습니다, " 우리가 얼마나 열심히(eager:열열히) 너희에게 모든 것(만물)들을 위임(위탁)하려 했는지를 잊지 마라," 이는 만물이 너희 것임이기 때문이다. 내 손을 잡아라. 내가 너(희)를 인도(이끌)할 것이다, 목자가 양을 인도함 처럼. 나를 계속,, 너의 다음 먹을 것으로 만들어라.(마태 4:4;시편 34:8.)