“The Heavenly Prayer Room and the Birthing of Heavens Grace into Everyplace- 02-19-23”
" 하늘의 기도실과 하늘(천국)은혜의 모든 곳으로의 태어남 - 2023-2-19
In the vision, I entered the prayer room in heaven, and it was full of worshipping angels and saints. It was so full that I could hardly get in to move to my little seat in the back where I always go. The prayer and worship was so lively and loud that I knew that something very important was happening. I squeezed over and sat in my seat and put my head in my hands because there was no room there to stand. I was so caught up in the Glory and the Presence of the Atmosphere of Prayer that I was startled by hands grabbing me firmly. I was being jerked right up out of my seat! Suddenly I found myself sitting on the shoulder of Jacob my angel, and he was grinning at me very happily. I said, “Jacob! How did you know I was here?” He said, “Sue, I am with you wherever you go silly! I want you to see what’s happening here today. The agreement between heaven and earth is expanding! Watch!”
그 환상속에서, 나는 하늘(천국)의 기도실로 들어갔는데,, 거긴 예배하는 천사들과 성도들이 가득했습니다. 너무 많아서,,나는 거의 ,, 내가 늘 상 가는 뒤쪽으로 있는 내 작은 자리로 움직여 들어갈 수가 없었습니다. 기도와 예배(우러럼,경배)가 아주 살아있고,, 목소리가 높았었머로 나는 (즉각) 뭔가 아주 중요한 일이 일어나고 있음을 알았습니다. 나는 헤쳐 비집고 들어가서 내 자리에 앉았고,, 내 두손으로 내 머리를 감쌌습니다,, 왜냐함 전혀 거기엔,, 서 있을(stand:저항할) 공간이 없었기때문입니다. 나는 그 영광과 주 임재의 기도분위기 사로잡힌채,, 손들이 나를 꽉 붙드는 것에 놀랐습니다. 나는 내 자리 바로 위쪽으로 획 당겨지고 있었습니다! 돌연,, 내가 내 자신이 내 천사 야곱의 어께위로 앉은것을 발견했고, 그가 나를 쳐다보며 아주 기뻐다는 듯 싱긋히 웃고 있었습니다. 나는 말했습니다," 야곱! 어떻게 내가 여기 있는것을 알았죠 ? " 그가 말했습니다, " 수, 내가 당신이 어딜 가든 함께 있다구,, 바보! 나는 당신이 오늘 여기서 일어나고 있는 일을 보길 원해요. 하늘과 땅의 일치가 확대되고 있으요! 잘 봐요 ! "
I turned my head carefully because I was sitting on Jacob’s shoulder, and I could see all the way to the middle of the prayer room. In the midst of us was a great light of Gods Glory spinning so powerfully and I knew that it was creating something significant! As I watched I saw what looked like pieces of His Glory, much like pieces of confetti would look like, began to float off of the great Light in the middle, soon the whole room was filled with the glowing pieces of the Glory light, each piece was a different color and size. Everywhere the pieces were flowing all around us there. I reached up to catch one, but it passed right through me, but it filled me with wonder and awe!
나는 내 머리를 조심스레 돌렸습니다,, 왜냐함,, 내가 야곱 어께위에 앉아있었기에,, 나는 그 기도실 중간부분 까지를 온전히 볼수가 있었습니다. 우리 가운데,, 한 거대한 하나님 영광의 빛이,, 아주 강력하게 회전하고 있었는데,, 나는 그것이 뭔가 중요한 것을 창조해 내고 있다는 것을 알았습니다 ! 내가 지켜보는데,, 나는 그 분 영광의 조각 같은것을 보았는데,, 많이 결혼식이나,, 퍼레이드에서 흩뿌리는 색종이 조각들 같았고,, 중앙부의 그 큰 빛에서 나와 떠 다니기 시작했습니다, 이내 그 전체 방이 작열하듯 빛나는 그 영광의 빛 조각들로 가득 찾는데, 각각의 조각은 크기와 색상이 달랐습니다. 어디에서나,, 그 조각들이 거기의 우리 둘레로 떠나니고 있었습니다. 나는 하나를 잡으려고,, 손을 뻗혔는데,, 헌데 그게 그냥 바로 나를 통과해 지나쳐 버렸는데,, 하지만,, 그게 나를 놀라움고 경외감으로 채웠습니다!
Then I saw an amazing thing! I saw the great Glory light in the room slowly fade and I saw the earth spinning in the air there instead! The Glory had been covering the earth! The pieces of the great Glory in the room then began to swirl all around the earth and flashes of His Glory burst on the earth here and there. Explosions could be heard and voices crying out from the earth. The room where we were all gathered was pulsing from the power that we were all watching. I was mesmerized by the Presence of the Father in this holy event we were watching take form. I thought to myself, “What are you creating Father?” In my heart, I heard very loudly, “The reality of Me!” Oh! I understood God was birthing the reality of His great love into the hearts of men, only to be birthed outwardly again by them!
그때 나는 한 놀라운 광경을 보았습니다! 나는 그 거대한 영광,, 그 방안의,, 그것이 서서히 사라지더니,, 나는 대신,, 땅(지구)이 그 공중에서 빠르게 회전하고 있는것을 보았습니다! 그 영광이 땅을 덮고 있었던 것이었습니다! 그 방안의 거대한 영광의 조각들이 그때,, 땅(지구) 온 둘레로 소용돌이로 돌기 시작했고,, 그 분 영광의 불빛들이 땅위 여기 저기서 폭발했습니다 폭발음들을 들을 수 있었고,, 그 땅에서부터 부르짓는 목소리들을 들을 수 있었습니다. 우리 전부가 모여있는 그 곳, 방이,, 우리 모두가 지켜 보는데,, 그 힘에 의해 쿵쿵 거렸습니다. 나는 이 거룩한 사건,, 우리가 지켜보고 있는,, 그것이 형성되고 있는것을 지켜보는데,, 아버지의 그 임재하심에 최면이 걸려 버렸습니다. 나는 스스로에게 생각하길, " 아버지 당신이 뭘 창조하고 있지요 ? " 내 마음 속에서, 나는 아주 크다란 소리를 들었는데," 나의 실제(물)! " 오우! 나는 하나님이 그분 큰 사랑의 실제를 사람들 마음속으로 낳고 있다는 것을 이해게 되었습니다, 단지 다시금 바깥쪽으로 그들에 의해 태어나도록!
Then Jacob said, “Sue, these pieces you see are His Grace. He is releasing His Grace! Pockets of Grace are falling in every place on earth right now and men can receive it as men seek His face! The Father’s Grace is always there, but most people are too busy to be aware of His Great Care! He is shattering the stranglehold of the old, so that all of you can receive the greater things that are yet to be told. His Grace will lift all of you into a new place, and you will be changed, and men will see how much He does love them unconditionally. His Grace is ready to be apprehended by those who will seek Him in this generation. Do not miss this truth! Draw near to Him, for He is in you and also near to you, and His Spirit will fill all of you with truth and Liberty!”
As I watched, the earth began to flash with the many colors of His Presence, with the many expressions of God’s Grace, and wherever the Grace was received, it became that shining color! Over time, the earth suspended in the prayer room was covered with His Multifaceted Grace, shining, and wonderfully changed! It is the Father’s desire, that all men would receive His Grace right where they are and allow Him to fill them with His Unconditional Love and Grace! There is a transformation available to this generation and this is the heavenly invitation! Receive Him now!
Jacob then set me down, and smiled and said, “Stand in your station Sue, and watch what the Lord will do! He will again sweep through the hearts of men, and those that will receive His love and care will fully awaken everywhere! Let His love shine through all of your lives without any fear. It’s your part of His Story, so tell it well!” The end of the vision…
그때 야곱이 말했습니다," 수, 너가 보는 이러한 조각들은 그 분의 은혜입니다. 그분이 그분의 은혜를 풀어놓고 있습니다! 은혜의 호주머니들이 바로 지금 땅의 곳곳, 모든곳에 떨어지고 있고,, 사람들은 그것을 그들이 그 분의 얼굴을 찾아 구할때에 받을 수 있습니다! 아버지의 은혜는 언제나 거기 있습니다,, 하지만 대부분의 사람들이 그 분의 큰 돌봄를 깨달아 감지하기엔,, 너무 바쁩니다! 그가 그 옛것들의 속박( stranglehold:목조르기,방해)를 박살내고 있습니다, 그래서 당신들 모두가 이제 곧 말해질 더 큰 것들을 받을 수 있도록. 그 분의 은혜가 당신들 모두를 한 새로운 장소(상태)속으로 들어올릴 것이고, 당신들은 바뀌게 될 것입니다, 그리고 사람들은 볼 것입니다,, 얼마나 그분이 그들을 조건없이 사랑하는지를. 그분의 은혜가 이 세대속에서 그분을 찾아 구하는 자들에게 파악 되도록 할 준비가 되었습니다.이 진실(참,진리)를 놓치지 마십시오! 그 분께로 가까이 다가가십시오, 이는 그분이 당신속에 있고,, 또한 가까이 있기 때문이며,, 그 분의 영이 당신들 모두를 진리와 자유게 함으로 채울 것입니다! "
내가 지켜 봤는데,, 땅이 그분 임재함의 그 많은 색상들로, 하나님 은혜의 많은 표현함들로, 번쩍거리기 시작했습니다,, 어디든 그 은헤가 받아들여진 곳에선, 그것이 그 빛나는 색상이 되었습니다 ! 시간이 지나서,, 그 땅이 그 기도실에 떠 있었는데 그 분의 다중면으로 방출된 은혜로 뒤 덮인채,, 빛을 발하며,, 놀랍게 바뀌었습니다! 그것은 아버지의 바램입니다, 모든 인간들이 그 분의 은혜를 바로 그들이 있는 곳에서,, 받아 들여,, 그 분께서 그들을 그 분의 무조건의 사랑과 은혜로 채우도록 허락하라는 것입니다! 이 세대가 받을 수 있는 한 변혁이 있는데,, 이것은 그 하늘의 초대입니다 ! 지금 그 분을 받아 들이십시오! 그때 야곱이 나를 내려 놓았고,, 그리고 미소를 보이며,, 말했습니다, " 수 당신의 자리에 굳게 서십시오, 그리고 주께서 하실일을 지켜 보십시오! 그 분이 다시금 인간들 마음들을 쓸고 지나 갈 것입니다, 그리고 그 분의 사랑과 돌봄을 받아 들이는 자들은 어디서든 충만히 깨어날 것입니다 ! 그 분의 사랑이 당신의 삶들 모두를 통해 어떤 두려움도 없이 빛을 발하도록 하십시오. 그것이 그분 이야기에서의 당신이 맡은 부분입니다, 그러니 그것을 잘 말하십시오 ! " 그 환상이 끝났습니다...
Scriptures(셩경구절) :
Hebrews 4:16 Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].
히브리서 4:16 그러니 두려움 없이, 확신가운데,, 대담하게 그 은혜의 보좌(unmerited: 공 없이,, 분에 넘치게 죄인들에게 호의를 베푸시는)로 다가가자, 그래서 우리가 자비(긍휼)[우리의 실패들]를 받아,, 모든 필요에 적절하게 도움은 받는 은혜를 얻도록[ 적절한 도움과 시간이 잘 맞춰진 도움,, 바로 우리가 그것이 필요할 때 오는].
Habakkuk 2:13 Behold, is it not by appointment of the Lord of hosts that the nations toil only to satisfy the fire [that will consume their work], and the peoples weary themselves only for emptiness, falsity, and futility? 14 But [the time is coming when] the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.
하박국 2:13 보라, 만군의 여호와가 약속함(정한 것)으로가 아니냐,, 나라들이 단지 불을 만족시키려 수고하고[그들의 일함을 소멸해 없애는], 백성들이 스스로를 지치게 하는것,, 오직 헛된 것을, 거짓된 것을, 열매없는 것을 위해 ? 하지만 그 시간이 오고 있다,, 그때,, 그 땅이 정령코 여호와의 영광을 아는 지식으로 충만해질 것이다,, 물이 바다를 덮은 같이.
