출 처 : In The Image Of His Glory Ministries
“The Fathers Great Love Has Descended From Above for Such a Time as This”
" 아버지의 큰(위대한) 사랑이 이와같은 때를 위해 위로부터 내려왔습니다 "
The Glory is here. The Father is here. He is drawing you America with His great love. He sees each of you right where you are. You are right on time. You haven’t missed anything. Reach out to Him, for He is here, calling your name, come closer to Me!”
영광이 여기 왔습니다. 아버지가 여기 왔습니다. 그 분이 너 어메리카를 그 분의 큰 사랑을 가지고 끌고 있습니다. 그 분이 당신들 각각을 바로 당신들 있는 곳을 보고 있습니다. 당신들은 꼭 제 시간에 맞았습니다. 당신들은 어떤것도 놓치질 않았습니다. 그 분께로 손을 내 미십시오, 이는 그분이 여기 와 있기 때문입니다,, 당신의 이름을 부르며,, 내게로 가까이로 오라고! "
Hebrews 4:13 And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, naked and defenseless to the eyes of Him with Whom we have to do.
히브리서 4:13 어떤 생물도 그분의 눈을 피해 존재하지 않는다, 대신 모든것들이 열려진채,, 노출되어,, 벌거 벗은채,, 방어하지 못한다,, 우리가 그 분 눈앞에서.
Hebrews 4:14 Inasmuch then as we have a great High Priest Who has [already] ascended and passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith in Him].
그런데,, 우리가 한 큰 대 제사장을 가졌으니,, 그는 이미 하늘로 올라 통과해 갔으니, 예수 하나님의 아들이라, 그 분을 믿는 우리의 믿음의 고백을 굳게 붙잡자.
Hebrews 4:15 For we do not have a High Priest Who is unable to understand and sympathize and have a shared feeling with our weaknesses and infirmities and liability to the assaults of temptation, but One Who has been tempted in every respect as we are, yet without sinning.
이는 우리가 한 대제사장을 가지지 않았느냐 그가 우리의 유혹하는 공격들에 약함과 유약함들,, 성질,, 을 공감이해 할수 없는 분이 아니고 대신 유혹을 모든 방면에서 우리처럼 유혹을 받으셨느니라,, 그렇지만 죄 없이.
Hebrews 4:16 Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].
그렇다면,, 두려움없이 확신을 가지고,, 대담하게 은혜의 보좌로 나아갑시다(우리 죄인에게 하나님의 무조건적인 호의에), 그래서 우리가 자비(긍휼,, 우리 실패함들에 대해)을 받으려,, 모든 필요시의 적절한 때에 돕는 은혜를 받으려[딱 맞는 도움, 시간에 맞는 도움, 우리가 꼭 그것이 필요할 때의].
- Susan G O’Marra
- 2-19-23
All reactions:
Susan G O'Marra and 107 others