VISITS WITH ENOCH(에녹과의 이야기)
(Seventh from Adam: 아담의 7대손)
“By faith Enoch was taken away so that he did not see death, “and was not found, because God had taken him”; for before he was taken he had this testimony, that he pleased God.” Hebrews 11:5.
" 믿음으로 에녹은 데려가졌고 그래서 죽음을 보지 않았다, " 그리고 발견되지가 않았다, 왜냐함 하나님이 그를 데려가셨기 때문이다 " ; 이는 그가 데려가지기 전에,, 그는 하나님을 기뻐시게 했다는 증거를 가졌기 때문이다. " 히브리서 11:5.
The name Enoch is mentioned several times in the Bible and refers to several different people. The encounter I mention here has to do with the Enoch who was seventh from Adam and was Noah’s great grandfather. Enoch is now a man from heaven, from the cloud of witnesses, the spirit of a just man made perfect (Hebrews 12:1; Hebrews 12:22-24).
I was in my daily devotions when the Spirit pulled me into the heavenly realms. Immediately I was approached by a man on a horse. He reached down and grabbed me by the arm and pulled me up onto the horse with him. Then off we rode into vast open skies and away from the earth.
에녹이란 이름은 성경에 몇 번 언급되는데,, 몇 몇 다른 사람들을 말합니다. 내가 여기서 말하는 그 만남은 아담의 7 대손으로 노아의 증조할아버지 되는 에녹과 관계됩니다. 에녹은 이제 하늘로부터 온 구름 같은 증인들의 한 사람으로,, 완전하게 된(완성된) 의로운 영이시다(히브리서 12:1; 히브리서 12:22-24).
나는 그 영이 나를 그 하늘 영역들 속으로 나를 끌어 갔을때,, 나는 내 매일의 기도(devotions:헌신)중이었습니다. 별안간,, 나는 한 남자가 말을 타고서 다가왔습니다. 그는 손을 뻗어,, 내 팔을 붙잡았고,, 나를 그가 탄 말 위로 끌어올렸습니다. 그리고서,, 떠나,, 우리는 지구를 떠나,, 방대하게 뚫인 공중,,상공들,, 속으로 갔습니다.
As we rode this man began to speak to me. He said, “Promotion comes from the Lord. You cannot advance by your own efforts. He moves you along, in His timing and by His power. So, what are you to do? Stand. You always stand. And always be ready for what He brings you next. There is much elevation in-store. Keep staying with Him. Keep abiding (John 15:1-8.). Stay with your assignment. You cannot anticipate it. You will see it only if it is shown to you. So stay trusting in His guidance. His Spirit leads you, just as He promised (John 14:15-17, John 16:13-15). Be at rest. Stay in faith.”
우리가 타고가는 중,, 이 남자가 내게 말하기 시작했습니다. 그가 말하길, " 승진(높여짐)은 주님으로부터 옮니다. 당신은 당신 자신의 노력들로선 전진할 수 없습니다. 그가 당신을 움직여 데려가죠,, 그 분의 시간에,, 그 분의 힘으로. 그러니,, 당신이 뭘 합니까 ? 가만히 있으십시오. 당신은 언제나 가만 있어십시오. 그리고 언제나 준비되어 있으십시오,, 그가 당신을 다음으로 데려갈 일을 대비해. 저장되어 있는 많은 승귀(승진)가 있습니다. 계속 그분과 머무십시오. 계속 기거하십시오(요한복음 15:1-8). 당신의 할당받은 임무로 머무십시오. 당신은 그것을 예견할 수 없습니다. 당신은 오직 그것이 당신에게 보여지게 될 때 보게 될 것입니다. 그러니 그 분의 인도해 감을 신뢰하고 머무십시오. 그 분의 영이 당신을 인도합니다,, 바로 그분이 약속했던 것 처럼(요한복음 14:15-17, 요한복음 16:13-15). 안식하십시오. 믿음으로 머무십시오. "
He stopped speaking for a moment and I took the opportunity to interject. I apologized for interrupting and then said, “Can I ask who you are?” He replied, “In your days men are ungodly; they no longer show proper respect towards things that are sacred. It was the same in my days. Men were ungodly, not showing proper respect for sacred things. But this did not move me. I found my Source, my line to Him. Now Jesus has opened the way for us all.”
I sensed in my spirit who he was, so I asked him, “You are Enoch, aren’t you?” He replied, “I am.” The Spirit gave me the scripture, “Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints, to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him.” Jude 14-15.
그는 순간 말하길 멈췄고,, 나는 말할 기회를 얻었습니다. 나는 끼어들어 죄송하다며,, 말했습니다," 내가 당신이 누군지 물어도 될까요 ? " 그가 반응하길," 당신의 날들은 사람들이 아주 비 신적입니다 ; 그들이 더 이상 신성한 것들을 두고 적절한 존중을 보이지 않습니다. 내가 살았던 날들과 동일합니다. 사람들이 비 신적입니다,, 신성한 것들에 적절한 존중을 보이지 않는. 하지만 이것이 날 움직이진 못했습니다. 나는 내 근원자, 그 분께 내 선(줄)을 연결했습니다. 이제 예수가 우리 모두를 위해 그 길을 여셨습니다."
나는 내 영으로 그가 누구인지를 감지했고, 그래서 내가 그에게 물었습니다, " 당신은 에녹이죠, 그렿죠 ? " 그가 응수하길, " 나는 존재하다(I am) " 입니다. 그 영이 내게 그 성경구절을 주었습니다," 그때,, 아담의 7 대손 에녹이,, 이러한 사람들을 두고 또 예언했다, 이르길," 보라 여호와가 수만의 그의 성도들과 함께 온다,, 모든이에게 심판을 집행하여,, 그들 가운데의 모든 비신적인 자들에게 모든 그들의 비신적,, 그들이 신이지 않은(방)법으로 저지른,, 행위들과,, 모든 비 신적 죄인들이 그 분을 거스려 말했던 잔혹한 것들을 깨우치러. " 유다서 14-15
Enoch continued, “And in my days I was a preacher of righteousness. I walked with God and was conversant with Him. Who better to preach His righteousness to this fallen world than one who walks and talks with God? Why would anyone want to wait until heaven to become conversant with God?” He laughed as he spoke his rhetorical questions. It made me laugh also.
We had been riding on his horse throughout this conversation. We had moved through sky and clouds and light. We pulled up to the outskirts of an ancient-looking city that has flames of fire for the sky above. I asked Enoch, “What is this place?” He said, “It is a holy place. It is the City of Sanctification. It is a solitary place of worship and devotion to Him.” Then, pointing to the sky, he said, “These are the fires of sanctification. They represent the work of the Spirit within you. You will find His holiness here.”
에녹이 계속해서, 내가 살았던 날에,, 나는 의(로움)를 전하는 설교자(전도자)였습니다. 나는 하나님과 함께 걸었고, 친했습니다. 누가 하나님과 함께 걸으며 얘기하는 자보다,, 그 분의 의(옳음,바름)를 더 잘 전하겠습니까,, 이 타락한(fallen: 떨어진)세상에 ? 왜 어떤이가 하나님과 친하게 되기까지,, 기다릴 것입니까 ? " 그는 그가 말로 제기하는 의문들을 내 뱃으며 소리내어 웃었습니다. 그게 나 또한 크게 웃게 했습니다.
우리는 말을 타고 가면서 이런 얘기를 쭉 했습니다. 우리는 상공을 통과지나,, 구름들과 빛을 뚫고 나갔습니다. 우리는 어떤 고대적 도시처럼 보이는 곳의 외곽으로 멈췄는데,, 그기 도시 위쪽 상공인데,, 불꽃들이 비춰나는곳이었습니다. 나는 에녹에게 물었습니다," 이곳은 어떤 곳이죠 ? " 그가 말했습니다, " 그건 거룩한 곳이죠. 성소의 도시. 그건 그 분께 받쳐진 외떨어진 예배 처소죠. "
그때, 그 하늘 상공을 가르키며, 그가 말했습니다, " 이러한 것들은 깨끗하게 하는 불들이죠. 그것들은 당신 안쪽에서 그 영의 일하심들을 나타냅니다(표징합니다). 당신은 여기서 그분의 거룩함을 얻게 되죠. "
We dismounted the horse and walked through the front tower entrance to the city. Enoch continued to speak, “This is where you will pass through as you walk with Him. Then He will take you where He wants.” (I understood he was referring to the Lord Jesus.) “Remember, without holiness, no-one will see the Lord. But with holiness, you may all be with Him now.
The presence of the Spirit of God was weighing down upon us with the fear of the Lord. I understood the Spirit is signaling that His holiness and the fear of the Lord are coming to the body of Christ in a fresh installment, and at a whole new level.
우리는 그 말에서 내렸고,, 그 도시로 들어가는 타워(개선문)처럼 생긴 전면입구를 거처 걸었습니다. 에녹이 계속해 말했습니다, " 이것은 당신이 그분과 함께 걸으면서,, 통과하게 될 곳입니다. 그때 그 분이 당신을 당신의 원하는 곳으로 데려 갈것입니다." (나는 이해하길,, 그가 주(님) 예수를 두고 말하는 것으로 이해했습니다.) " 기억하십시오, 거룩함이 없이는, 아무도 주님(여호와)를 보지 못한다는 것을. 하지만 거룩함으로서, 당신 모두가 이제 그분과 함께 있을 수 있습니다.
하나님의 영의 그 현존(주둔)과 여호와를 (잃을까) 하는 두려워함이 우리를 누르고 있었습니다. 나는 이해했습니다,, 그 영이 신호를 보내고 있다고,, 주님(주인) 그 분의 거룩함과 두려워함이 그리스도의 몸된 이들에게 오고 있다고,, 한 새로운 할당분으로(in a fresh installment),그리고 온전히 새로운 수준에서.
We were on a path walking between the buildings. The power of the Spirit’s presence continued to intensify. Enoch looked at me. I knew that he knew I was being overwhelmed. He casually said, “Be filled with the Spirit. Your spirit-lives are written in the books. Call forth the new man in the people. The flesh gains no benefit. Time spent with God is time well spent.” He would know!
우리는 빌딩들 사이로의 길에 있었습니다. 그 영의 현존(임재)의 힘이 계속해서 강열해졌습니다. 에녹이 나를 바라보았습니다. 나는 알았습니다,, 그가 내가 압도당해 있다는 것을 알고 있음을. 그는 그냥 괜찮다는 듯 말했습니다, " 그 영으로 채워지십시오. 당신 영의 삶들이 그 책들에 쓰여 있습니다. 사람들속의 새 사람을 불러 내십시오. 육체는 아무런 유익이 없습니다. 하나님과 보낸 시간이 잘 보내진 시간입니다. " 그는 알 것입니다!
Enoch stepped in front of me, forcing me to stop walking. We were now face to face and he said, “Deeper sanctification means deeper holiness means deeper humility means deeper authority.” Then Enoch, the city, and the vision dissipated as if evaporating and were gone.
에녹이 내 앞으로 발을 내 딛더니,, 나를 걷지 못하게 멈추게 했습니다.. 우리는 이제 얼굴을 마주했고,, 그가 말했습니다," 더 깊은 신성(깨끗게 됨)은 더 깊은 거룩을 의미하고, 더 깊은 낮아짐 더 깊은 권세를 의미합니다." 그때 에녹, 그 도시, 그 환상(보는것)이 마치 증발해 사라지듯,, 소실되었습니다...
(An excerpt from my next book, “ENCOUNTERING GOD AND HIS HOLY ANGELS”, Volume II, “IN THE COUNSEL OF ANGELS” Series.
Release date not yet determined.)
(나의 다음 책, " 하나님과 그의 거룩한 천사들과의 조우[만남)", 2권, " 천사들이 주는 권고중에서" 시리즈 중에서 발췌.
아직 발간 날짜는 정해지지 않았음.)