PREPARATIONS FOR ACCESSING THE HEAVENLY REALMS
하늘의 영역들에 접근하기 위한 준비들
“Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your spirit and soul and body be preserved, entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.” 1 Thes. 5:23.
" 평강의 하나님 그 자신이 당신들을 완전하게 구별(깨끗히)하길, 그리고 너희의 영과 혼과 몸이 보존되어,, 온전히 우리 주인 예수 그리스도에 옮에 흠이 없기를. " 살전 5:23
My visits with Enoch (seventh from Adam) have continued. Enoch said, “The sons who access the heavenly realms have been subjected to special purifications of holiness by the Spirit of holiness, Himself. The purifications are special, not because those people are special. The purifications are special because the realms they authorize you to access are special.”
나의 에녹(아담의 7대손)과의 대화(방문)는 계속 되었습니다. 에녹이 말하길, " 하늘의 영역들에 출입하는 아들들은 그분 자신 그 거룩한 영의 거룩게 하는 특별한 정화작업들을 받았습니다. 그 정화작업들은 특별한데,, 그러한 사람들이 특별하기 때문이 아닙니다. 그 정화작업들 그 자체가 특별합니다,, 왜냐함 그 작업,,당신이 그 영역들에 접근하여 출입토록 해주는, 그 영역들이 특별하기 때문입니다. "
“Just as you are not holy in yourselves, you are made holy by the Spirit’s work of separation in you that sets you apart to Him. You have matched your passion and desire to be separated to Him with His passion to further separate you and draw you in closer to Himself. He leads, you follow.”
" 바로 당신 자신안에서는 거룩지가 않으므로, 당신은 그 영의 당신안에서의 분리(갈라놓음)해 놓음으로 거룩해지기 때문입니다,, 당신을 그 분쪽으로 속하게 해주는. 당신은 그분이 열정을 가지고서 당신의 열정과 욕구를 그분에게로 붙혀,, 한층 더 당신을 갈라놓아,, 당신을 그분 자신쪽으로 더 가까이 오게 끊니다. 그분은 이끌고,, 당신은 따르죠. "
“This is about now accessing the heavenly realms He has promised you. (Eph. 1:3; 2:6.) You have from Him the positional authorizations. Up to this time only a relative few have allowed the Spirit to subject them to the inward work of these preparatory purifications He longs to perform in your lives. But that is changing. There emerges groups of people, bodies of people, who in the unity of the Spirit, are one in their singular desire for Him, where lovers of God are staying close and burrowing into Him, above all else. They yearn for His Presence and are willing to follow Him wherever He leads, including this entering of the heavens of heavens with Him, to behold His glory and be transformed (2 Cor. 3:18) that the sons of God may be revealed in the earth.”
" 이것이 이제 그 분이 당신들에게 약속했었던 그 하늘 영역들에 다가가는 것입니다.(엡.1:3;2:6.) 당신은 그분으로부터 그 지점에 다가갈 권세를 받습니다. 이 시점까지,, 오직 상대적으로 적은 몇몇이 그 영에게 허락하여,,그들을 이러한 준비하는 정화작업들,, 그분이 너무나 당신의 생명들속에서 수행하길 갈구하는,, 내부에서의 일들을 하게 했습니다. 하지만 이것이 바뀌고 있습니다. 그기 사람들 무리들, 육의 사람들, 그들이 그 영과 하나됨으로, 그 분을 두고 그들의 유일한 욕구가 하나인 자들이 있습니다, 그기에서 하나님과 연인된 자들이 가까이 머물며, 다른 무엇보다도 우선적으로,, 그분 속으로 파고드는 자들입니다. 그들은 그분의 있음(주둔,현존,존재)을 염원하며,, 어디든 그분이 이끄는 곳이면,, 기꺼이 따라가길 원합니다, 그분과 함께,, 이 하늘들의 하늘들속으로 들어가기까지, 그 분의 영광을 봄으로서 변형이 되어지기까지(고후3:18) 그 하나님의 아들들이 땅에서 드러나 지도록."
“The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.” Rom. 8:19.
" 창조물은 열열히 하나님의 아들들이 드러나길(나타나길) 기다린다." 롬 8:19.