카테고리 없음

[ 763 ] “The Lord Is Speaking To This Generation, His Words Shall Not Fail, but Will Men’s Faith Prevail?” 03-13-23

danieell 2023. 3. 14. 08:31

Monday, March 13, 2023

“The Lord Is Speaking To This Generation, His Words Shall Not Fail, but Will Men’s Faith Prevail?” 03-13-

“The Lord Is Speaking To This Generation, His Words Shall Not Fail, but Will Men’s Faith Prevail?” 03-13-23

" 주인이 이 세대에게 말하고 있고, 그 분 말씀이 실패치 않게 할 것인데,, 인간들의 믿음이 이길 것입니까 ? " 2023-3-13

 
 
As I was preparing for bed tonight, the Lord began to speak very firmly and very fast, so I had to run and quickly get my computer to write them down. My heart was struck by His concerned tone and His firm statements, for He was tired of all the arguments and the opinions of men that take away from His very words that He speaks. May we not be like Job’s friends, nor those who dissect Him endlessly, when we should take Him at His words. May our hearts soften and may we begin to fear Him again, and to reverence and respect His Words in the earth. - Susan
 
내가 오늘 밤 잠자리에 들 준비를 하고 있었는데,  주님이 아주 엄하게 아주 빠르게 말씀하기 시작했습니다,, 그래서 나는 기록하기 위해 급히 컴푸터로 뛰어야 했습니다. 내 마음이 그 분의 걱정스런 확고한 음성에 충격을 받았는데,,왜냐함 그 분이 인간들이 그 분이 하는 바로 그 말씀을 가지고 논쟁을 하고 그들이 하는 의견들 덧 붙이는 그 모두에 지쳤기 때문이었습니다. 우리는 욥의 친구들,,혹은 그 분의 말씀을 끝도없이 해부하는 자들 같지 않기를,, 그 분 말씀을 그대로 받들어야 할 때에. 우리의 마음들이 부드러워져,, 우리가 다시금 그분을 두려워하길 시작기를,, 그래서  땅에서 그 분의 말씀을 공경하고 존경하기를. - 수전
 
 
"When I speak a word to My servant in secret why would men doubt that I have spoken to them, just because they were not there when I spoke it? You did not go through the travail that they went through to release My words, yet men seek their destruction and demise. When I speak a word to men, why would men run to another for confirmation, do you not know my own mouth when I speak to you? Do you not know the sound of my lips moving upon yours? Why would you need a man to interpret what I am speaking to you, when I am speaking and living within you? Ask of Me, and I will surely make Myself clear!"
 
" 내가 내 종에게 어떤 말을 은밀히 할때에,, 왜 인간들이 내가 그들에게 말한 것을 의심할 것이냐,, 단순,, 그들이 내가 그 말을 할때에 그기에 없었다는 이유로 ?  너희는 그들이 내 말을 풀어놓기 위해 거친(통과한) 그 진통(수고,괴로움)을 거치지 않았다, 그럼에도 인간들이 그들 자신의 파멸과 소멸을 찾아 구한다. 내가 인간들에게 어떤말을 할때에,,왜 인간들이 확인(확증,증거)을 위해 또 다른 인간에게로 달려갈 것이냐 너희는 내가 너희에게 말할때의 내 소유된 입을 알지 못하느냐 ? 너희는 너희것들 위로 말하는 내 입술소리를 알지 못하느냐 ? 왜 내가 너희에게 말하는 것을 이해(통역)하는데 사람이 필요할 것이냐,, 내가 살아있어,, 말하고 있는데 ? 내게 구해봐라,, 그럼 내가 틀림없이 내 자신을 분명히 할것이다 ! " 
 
"It is time to draw near to me and to listen to me for I am surely speaking in this hour. Many no longer believe My words that I am speaking, nor do they want My will, but they run to seek another’s words, and to seek another’s will, or their own wills apart from my own. Watch! For I have indeed seen this, and I have indeed heard this, and it has not gone unnoticed! I truly have measured their words and their deeds that have been sown, even against my own. It is not a time to turn away from Me in this hour. It is not a time to turn unto those who you trust above Me. It is a time to measure yourself quickly and return to Me!"
 
 " 내게로 가까이 다가와,, 내 말을 들을 시간이다,,이는 내가 이 시각 틀림없이 말하고 있기 때문이다. 많은 자들이, 내가 하고 있는 말을 더 이상 믿지도 않고, 그들은 내 의지(My will:소망,바램,뜻)를 원치도 않는다, 대신 그들은 또 다른이의 말들을 찾아 구하려,, 다른이의 뜻(another’s will:바램,욕구,의지)을, 혹은 그들 자신 소유의 뜻( their own wills :의지,소망)을 찾아  달려간다,, 내 소유의 것과는 별개의,,, 조심해라! 이는 내가 확실히 이러한 것을 보았고, 내가 확실히 이러한 것을 들었고, 간과되지 않았다 ! 내가 진정코,, 심겨진 바 된,,   그들의 말과 그들의 행동들을 점검해 보았다,, 심지어,, 내 소유의 것과 반대 되기도 한것까지. 이 시각은 내게서 돌아서 멀어질 때가 아니다. 너희의 신뢰를 나를 넘어 그러한 자들에게 돌릴때가 아니다.너희 자신을 신속히 판단(measure :점검,평가)하여,,내게로 되돌아 올 때이다 ! " 
 
"My Words that I speak are true, and they shall stand long after men have gone, and the rulers of this world and their empires are gone, yet I will remain, and My Words shall continue to abide and to hasten it’s work until the end. Who is man to say who I am, and to say I have spoken, or that I have not spoken? You do not fully know what I am doing. I am doing a strange thing in this hour, a mysterious work in your days, and will you not know it? Were you there when I wrote My words, and when I fashioned man with My hands? Were you there when I set the ages in their order, and determined the generations in their lineages?"
 
" 내가 하는 내 말은 진실하다, 그리고 그것들은 정령코 인간들이 사라진 이후에도 오래 서 있을것이다, 그리고 이 세상 지배자들과 그들의 제국들이 사라진 후에도, 그렇지만 나는 남을 것이다, 내 말은 정령코 계속해 머물러 끝까지 그것의 일을 재촉할 것이다.  I am(내가 있어[존재하여]), 내가 말했다, 혹은 말하지 않았었다, 라고 말하는 이가,, 누구냐 ? 너희는 내가 하고 있는 일을 다 알지 못한다. 내가 이 시각 기묘한 일을 하고 있다,, 너희 날에 한 신비로운 일을, 그런데 너희가 그것을 알지 않을 것이냐 ? 너희가,, 내가 내 말들을 기록했을 때에, 내가 사람을 내 손으로 빚었을 때에 있었느냐 ? 너희가 내가 그 시대들을, 그것의 순서대로 배정하고,, 그 세대들을 그들 혈족대로 정했던 때에 있었느냐 ? " 
 
"I know what I am doing saith the Lord. Do not doubt My Words nor doubt My Hand at work in the lands. I have indeed spoken to this generation, and the words that I speak shall indeed come to pass in My way, and in My timing, and not in man’s! What I am watching for is for a man that understands, and that seeks My face, and that hears My words and then obeys them without question. To this one I will indeed look. To those will I indeed speak even more, for My Voice in your days shall increase unto a roar. I will not remain silent, nor will I cater to men’s wills. The Earth belongs to Me, and I shall be known among them!"
 
" 나는 안다 내가 하고 있는 일을,, 주인(여호와)의 말이다.  지면들에서 작동하는 내 손, 내 말을 의심하지 마라. 내가 확실히 이 세대에게 말했고, 내가 하는 그 말은  틀림없이 내 방식대로 일어난다,, 내가 정한 시간에, 인간이 정한 시간이 아니라 ! 내가 주시하고 있는것은 이해하고서,, 내 얼굴을 구하는 한 사람, 내 말을 듣고서 그 말에 의문을 제기하지 않는 한 사람을 위해서이다. 이 자를 내가 정령코 바라본다. 내가 정령코 그러한 자들에게 더욱 더 확실히 말한다, 이는 정령코,, 내 음성이 너희 날에 표효 하기까지 증가할 것이다. 내가 침묵하지 않을 것이며, 인간의 뜻(소망,바램)에 따른 오락거리들을 제공치 않을 것이다. 지구(땅)은 내 것이다(내게 속했다), 내가 그들에게 정령코 알려질 것이다 ! " 
 
Scriptures(성경구절):
 
John 10:27 The sheep that are My own hear and are listening to My voice; and I know them, and they follow Me.
Matthew 7:24 So everyone who hears these words of Mine and acts upon them [obeying them] will be like a sensible (prudent, practical, wise) man who built his house upon the rock.
 
요한복음 10:27 내 소유된 양은 내 음성을 듣고서  귀 기울인다 ; 나는 그것들을 안다, 그래서 그것들이 나를 따른다.
마태복음 7:24 이러한 내 말들을 듣고 그것들을 바탕으로 행동하는[그것들에 순종하는] 모든이는 감각있는 사람과 같아,, 그의 집을 반석위에 지었다.
 
Luke 1:20 Now behold, you will be and will continue to be silent and not able to speak till the day when these things take place, because you have not believed what I told you; but my words are of a kind which will be fulfilled in the appointed and proper time.
 
누가복음 1:20 자  봐라, 너는 있을(존재할)것인데,, 계속해 침묵하고,, 말을 하지 못할 것이다,, 이러한 일들이 일어나는 그 날까지, 왜냐함 너가 내가 네게 말한 것을 믿지 않았기 때문이다 ; 대신 내 말은 지정된 제 때에 성취되는 종류이다.
 
John 6:64 But [still] some of you fail to believe and trust and have faith. For Jesus knew from the first who did not believe and had no faith and who would betray Him and be false to Him.
 
요한복음 6;64[여전히] 너희 중의 어떤이는 믿어 신뢰지 못하므로 믿음이 없다. 이는 예수가 처음부터  누가 믿지 않아 믿음이 없었던지를, 누가 그를 배신하여 거짓 될지를 알았기 때문이다
.
Luke 22:32 But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.
 
눅 22:32 그러나,, 특별히 내가 너 [베드로]를 위해 기도했다, 너 [자신] 믿음이 실패치 않도록 ; 너가  스스로 다시 돌아섰을때,, 너의 형제들을 강하게 하여 세워라.
 
Isaiah 28:21 For the Lord will rise up as on Mount Perazim, He will be wrathful as in the Valley of Gibeon, that He may do His work, His strange work, and bring to pass His act, His strange act. 22 Now therefore do not be scoffers, lest the bands which bind you be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord God of hosts upon the whole land and the whole earth. 23 Give ear and hear my [Isaiah’s] voice; listen and hear my words. 24 Does he who plows for sowing plow continually? Does he continue to plow and harrow the ground after it is smooth? 25 When he has leveled its surface, does he not cast abroad [the seed of] dill or fennel and scatter cummin [a seasoning], and put the wheat in rows, and barley in its intended place, and spelt [an inferior kind of wheat] as the border? 26 [And he trains each of them correctly] for his God instructs him correctly and teaches him. 27 For dill is not threshed with a sharp threshing instrument, nor is a cartwheel rolled over cummin; but dill is beaten off with a staff, and cummin with a rod [by hand]. 28 Does one crush bread grain? No, he does not thresh it continuously. But when he has driven his cartwheel and his horses over it, he scatters it [tossing it up to the wind] without having crushed it. 29 This also comes from the Lord of hosts, Who is wonderful in counsel [and] excellent in wisdom and effectual working.
 
이사야 28:21-29 이는 여호와가 바람산에서처럼 일어날 것이며, 그가 기브온 골짜기에서처럼 진노할 것이니, 그가 그의 일ㅡ 그분의 기묘한 일을 행하여,, 그분의 행동, 그분의 기묘한 행동을 일으키실 것이다. 그러니,, 비웃는 자가 되지 마라, 너를 두르는 그 끈들이 뚜꺼워지지 않도록 ; 이는 내가 온 지면,, 온 땅위로 한 파괴의 공표를 만군의 여호와 하나님께로서부터 들었음이라. 귀 기울여,, 내 음성을 들으라; 내 말을 귀 기울여 들으라. 심으려고 쟁기질 하는 그가 계속 쟁기질 할 것이냐? 쟁기질하고,, 땅을 고르는 그가 그것이 평평해진 이후에도 계속할 것이냐 ? 그가 그 표면을 평평하게 했을 때,, 그가  미나리, 회향 씨를 뿌리고, 어린회향을 흩어,, 그 씨 보리와 밀을 열을 지워  그 정한 자리에  두고,, 귀리를 그 가로 두지 않느냐 ? 그렇게 그가 그들 각자를 바르게 훈련시키니,, 이는 그의 하나님이 그를 바르게 교육시켜,, 그를 가르침이라. 이는 미나리는 날카로운 도구로 타작하지 않고, 회향 위로는 수레바퀴를 굴러 뭉개지 않으니 ; 하지만,, 미나리가 막대기로 얻어맞고,, 회향이 몽둥이로[손으로] 얻어맞음이라.  사람이  곡석을 까 뭉개느냐  ? 아니라, 그가 그것은 계속적으로 치지 않느니라. 대신 그가 그의 수레를 몰아,, 말들이 그 위로 갔을 때,, 그가 그것을 흩어,, 그것을 까뭉개지 않은채,, 바람에 까부느니라. 이는 또 만군의 여호와로 말미암으니,, 그는 조언 훈육에 능하고,, 지혜에 탁월하니,, 효과적으로 일하심이라.
 
Isaiah 19:21 And the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know (have knowledge of, be acquainted with, give heed to, and cherish) the Lord in that day and will worship with sacrifices of animal and vegetable offerings; they will vow a vow to the Lord and perform it.
이사야 19:21 여호와가 그 자신을 애굽에 알아지게 할 것이니,,그 날에  애굽인들이 여호와(the Lord:주인)알게 될 것이며 (지식을 가지므로, 알게 되어,, 주목하여, 귀이 여길 것이다), 동물을 잡아 제사드림으로, 식물을 드림으로 예배할 것이니; 그들이 여호와께 맹세하여,, 그 일을 수행할 것이다.
 
Isaiah 45:6 That men may know from the east and the rising of the sun and from the west and the setting of the sun that there is no God besides Me. I am the Lord, and no one else [is He].
이사야 45:6 사람(인간)들이 동쪽과,, 그 해떠 오르는 곳과, 서쪽 태양이 지는 곳에서,, 나 외에는 신이 없는것을 알도록. 내가 그 주인이다,, 다른 아무도 없는, 그이다.
 
Mark 13:31 Heaven and earth will perish and pass away, but My words will not perish or pass away.
Deuteronomy 10:13 Behold, the heavens and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth also, with all that is in it and on it.
마가복음 13:31 하늘과 땅이 소멸되어 없어질 것이나, 내 말은 소멸되어 없어지지 않을 것이다.
신명기 10:13 보라 하늘들과 하늘들의 하늘은  여호와 너희 하나님께 속했나니, 땅도 그러하고, 그 안에, 그 위에  있는 모든것도,,
 
May we recognize the Lord within each other when He speaks, and indeed hear Him speaking so we can obey. May we truly become the Body of Christ that He can truly trust His Words to! Lord change us!
 
우리가 서로 안에서,,주님(주인)이 말할때에 그 분을 알아보길, 그래서 그 분이 말하는 것을 들으므로 순종할 수 있길. 우리가,, 진정 그리스도의 몸이 되어,, 그 분이 진정 그 분의 말씀을 신뢰할 수 있길 ! 주님 우리를 변화시키소서 !
 
- Susan G O’Marra
- 03-13-23