번역하는 다니엘입니다,,, 아래것은,,, 아래에서 보는 바,, 지금부터 한 시간 전에 수전의 페이스 북 타임라인에 오른 메시지 입니다....
I AM PULLING MY CHURCH UP OUT OF THE PIT OF CULTURE! I AM RE-DRAWING THE MAP!!!
내가 내 교회를 푹 꺼진 문화의 구덩 바깥으로 끄집어 올리고 있다 ! 내가 그 지도를 다시 그리고 있다 !!!
In the same way that old clothes were used to pull Jeremiah out of the muck & mire & rescue him from the pit, so will I use the “old clothes” of the early church, my original clothes of the Apostolic & Prophetic to pull My Church UP & OUT of the muck & mire of this modern culture that it has sunken so deeply into!!!
I have set apart a great company of these men & women of God to follow My original blueprints! To BUILD according to My original PLANS!” - says the Lord.
예레미야를 그 거름(musk:비료, 거름, 퇴비; 배설물, 대변)과 진창(mire:늪, 수렁; 진창; (비유) 궁지, 곤경.)밖으로 끄집어 내는데 그 옛 방식의 옷이 이용 되어졌던 것 처럼,, 그렇게 내가 그 옛 구식의 옷들을 사용할 것이다,,, 나의 초대교회,, 나의 원래의 사도들과 예언자들이, 이 현대판 문화라는 그것이 아주 깊이 빠져버린,,거름과 진창(수렁),, 그 곳 바깥으로 내 교회를 끄집어 내기위해,, 원래의 옷을 사용할 것이다 !!!
내가 이러한 거대한 남,여 하나님의 무리가 내 원래의 청사진을 따르도록 따로 구별해 떼어 두었었다 ! 내 원래의 계획들 대로 집을 지으려 ! " - 주(여호와)의 말이다.
They will COME & WORK TOGETHER to build a FOUNDATION for the greatest awakening & revival this world has ever seen. The rest of My 5-fold ministers & Kingdom workers will now finally be able to build on a sure foundation, so that when the storms come & the winds blow - that which is even now coming upon us - the structure will be strong and secure, it will not be shaken and the gates of hell SHALL NOT PREVAIL AGAINST IT!!!
그들이 함께 오가며,, 이 세상이 전에 본적이 없는 가장 거대한 깨어남과 부흥이 있게 하는 기초를 놓을 것이다. 나의 5 중 사역자들과 왕국 일꾼들 나머지가 이제 마침내,, 확실한 기초위에 건축할 수 있게 될 것이다, 그래서 그 폭풍들이 오고 그 바람들,, 이미 지금 우리에게 닥치고 있는,, 그것들을 볼때에 - 그 골조뼈대는 단단하고 견고할 것이다, 그것이 흔들리지 않을 것이고,, 지옥 문들이 정령 그것을 대항해 이기지 못할 것이다 !!!
I am re-drawing the map!” Says the Lord. “New cities of My Glory will arise! The great cities of the world will fade away in influence & success, but MY cities of Glory will ARISE & SHINE for MY VERY OWN GLORY will ARISE upon them! For behold, darkness will cover the earth, and deep darkness the people, but I WILL ARISE over MY cities of Glory. ALL will be drawn from every direction to My LIGHT, and even KINGS will come to witness the BRIGHTNESS of My GLORY RISING! Your prodigal sons & daughters will also come from afar! THEN, you shall SEE ALL of this, and you shall become FULLY RADIANT with My Glory, and your hearts will swell with joy! The WEALTH of the wicked that I have stored up shall be RELEASED unto you, ships will come bearing gifts from the sea and camels will come bearing gifts from the land. And even though I will allow wrath to strike the world, in My FAVOR, I will have MERCY on YOU! I will leave the gates between heaven and earth open continually, SO THAT My GLORY will cover the earth as waters cover the seas. THIS is HOW My Spirit will be POURED OUT upon ALL FLESH - THROUGH YOU!!! THROUGH My CITIES of GLORY!!!
내가 그 지도를 다시 그리고 있다! " 주의 말이다. " 내 영광의 새로운 도시들이 일어날 것이다! 세상의 거대한 도시들이 영향력과 성공가운데서 퇴색해 갈 것이다, 하지만 나의 영광의 도시들은 일어나 빛을 발할 것이다 이는 내 자신의 영광이 그들위로 떠 오를 것이기 때문이다! 이는 보라, 어둠이 땅을 덮을 것이며, 깊은 어둠이 그 사람들을 덮을 것이다, 하지만 내가 내 영광의 도시들 위로 떠 오를 것이다. 모든 자들이 사방에서 내 빛으로 이끌려 올 것이다, 심지어 왕들도 내 영광의 밝게 떠오름을 증거하려 올 것이다 ! 너희의 방탕한 아들들과 딸들이 또한 멀리서 올 것이다! 그때,, 너희는 이 모두를 정령 볼 것이고, 너희는 정령 충만히 내 영광으로 빛을 발 할 것이다,, 너희의 마음들이 기뻐서 붕 뜰 것이다 ! 내가 저장해 두었던 사악한 자들의 부(wealth:부유함)가 너희에게로 풀어질 것이다, 배들이 바다로부터 선물을 싣고 올 것이며,, 낙타들이 지면을 건너 선물을 가지고 올 것이다. 그리고 내가 세상을 내려치는 진노함을 허락할찌라도, 내가 은총 속에서,, 너희에게 긍휼을 베풀 것이다! 내가 하늘과 땅 사이의 그 문들을 계속적으로 열어둘 것이다, 그래서 내 영광이 물이 바다를 덮음같이 땅을 덮을 것이다. 이것이 내 영이 모든 육체위에 쏟아부어질 방식이다 - 너희를 통해서 !!! 내 영광의 도시들을 통해서 !!!
- Matt Jones