ARCHANGEL GABRIEL:
대 천사 가브리엘:
“Many are primed to hear more from the books (Ps. 139:16).”
" 많은자들이 그 책들에서 더 들을(순종할) 준비가 되었습니다(시편 139:16)."
(God has written books about all things, before the creation of the natural universe. He has detailed plans for our lives [Jer. 29:11]. These plans are contained in books [Ps. 139:16]. There are vast buildings and storehouses in the heavens where these books are housed. The Spirit of God has taken me there. The books are written in languages that are of heaven, which are also the tongues [languages]of angels [1 Cor. 13:1]. Angels have read to me from these books. The angels call these books, the ‘scrolls of destiny’. In these books about our lives, God sees us in Christ and ‘calls those things that are not as though they were.’ Many of the angels assigned to you and me carry copies of these scrolls. They work from them, assisting the Spirit to try and direct us more perfectly into God’s will for our lives that is written [Php. 2:12b-13; Rom. 12:1-2.] There are other storehouses full of other books that are written, one being, the ‘wisdom for angel operations’.)
(하나님이 모든 것들에 대한 책들을 쓰셨다, 자연 우주의 창조전에. 그가 우리의 생명(삶)들을 향한 자세한 계획들을 짜셨다[예레미야.29:11). 이러한 계획들이 책들에 담겨 있습니다[시편 139:16]. 하늘(들)에는 방대한 건물들과 저장소들이 있이 이러한 책들이 그기에 안전히 보관되어 있습니다. 하나님의 영이 나를 그기로 데려 갔었습니다. 그 책들엔 하늘의 언어들로 기록이 되어 있습니다, 그것은 또한 천사들의 방언(언어)들 입니다[고전 13:1]. 천사들이 내게 이 책들로부터 읽어 주었습니다. 그 천사들은 이러한 책들을 '운명의 두루마리' 들이라고 부릅니다. 우리의 삶(생명)들에 관한 이러한 책들속에서, 하나님은 우리를 그리스도 안에서 보므로,, 이러한 것들,,,그것들이 없는데도 마치 존재하는 것 처럼,, 부릅니다.' 많은 천사들이 당신과 나에게 배정되어,, 이러한 두루마리들과 동일한 복사본으로 만듦니다. 그들은 그것을 보고서 일합니다,, 그 영을 보좌하여 우리로 더 완벽하게 연단하여 이끌(감독하)므로서 우리 삶들를 향한 기록된 바[빌립보서 2:12-13;롬 12:1-2.]의 하나님의 뜻(의지,바램)을 이루도록 다른 저장소들,, 기록된 다른 책들로 가득한,, 것들이 있는데, 하나는, ' 천사들의 움직이는 지혜 '.)입니다.
I asked Gabriel, “Can even more of us hear from you (the angels) and from the scrolls?”
Gabriel replied, “Many are primed to hear more from the books (Ps. 139:16). Yes, about the books. But also, from the books, and that means from us. Alignment with God is central to the Spirit’s passion and purpose with the children.”
(The angels often refer to us among themselves as “the children”.) They love us and are charged with caring for us and helping us, Ps. 34:7-9, Heb. 1:14.)
나는 가브리엘에게 묻기를, " 우리에 관한 기록 된 것 더한 것도 당신(천사들)에게서 그 두루마리 내용을 들을 수 있나요 ? "
가브리엘이 대답했습니다, " 많은 자들이 더 그 책(시편.139:16)들에서 더 들을 준비가 되었습니다. 그렇습니다, 그 책들에 관하여. 하지만 또한, 그 책들로부터, 그리고 그것은 우리로부터 듣는 단 말이죠. 하나님과 일치됨은 그 자녀들을 향한 그 영(성령)의 열정과 목적이 중심을 이루죠." (흔히들 그 천사들은 우리를 그들중의,, "자녀들" 로 부르죠.) 그들은 우리를 사랑하여, 우리에게 관심을 갖고 돌볼 책임을 맡아있죠, 시편 34:7-9, 히브리스 1:14.)
Gabriel continued, “Like with Nehemiah, when you take on God’s interests it brings your heart into alignment with Him. He can then give you upgrade, which is elevation to a new level or a new assignment, or both. Our work is the Spirit’s work, for God is the Lord of hosts. Remind them that all is by grace through faith; it is not of yourselves, but the gift of God. You can tell them they can help us with this alignment we work on.”
가브리엘이 계속해 말하길, " 느혜미야처럼, 당신이 하나님의 관심사를 더 맡고 있을때,, 그건 당신의 마음을 그분께로 맟추게 하지요. 그는 그때 당신에게 승격을 줍니다,, 그것은 새로운 등급, 혹은 새로운 임무에로 승진이든, 아님 양쪽 다죠. 우리의 일은 그 영(성령)의 일입니다, 이는 하나님이 만군의 주(인;여호와)이기 때문입니다. 그들에게 상기 시키십시오 모든것이 믿음을 통한 은혜로서 있음을 ; 그건 당신 자신으로서 된 것이 아니라, 대신 하나님의 선물입니다. 당신은 그들에게 말할수 있습니다,, 그들이 우리가 맡아 하는 이 일치시키는 일을 도와 일할 수 있다고. "
Then Gabriel gave me this outline that we might help position ourselves for further blessing and grace and upgrade:
그때 가브리엘이 내게 이 요점(원칙)을 주며 우리 스스로가 더한 축복, 은혜, 승격을 위해 전진토록 했습니다 :
1) MAINTAIN CLOSE FELLOWSHIP WITH GOD (1 Jn. 1:3-4). Friendship, fellowship, and faithfulness with the Spirit is vital (Jn. 15:1-8). Listening to Him with all your heart.
1) 하나님과 가까운 친교를 유지하십시오 (요한복음 1:3-4). 그 영과의 우정, 친교, 성실함이 필수입니다(요한복음 15:1-8). 당신 온 마음을 들여 그분의 말에 귀 기울이십시오.
2) VORACIOUS READING AND COMSUMING OF GOD’S WORD. The Spirit uses the reservoir of the Word in you to speak to you (Jn. 16:14-15). Make regular deposits. Become familiar with His voice.
2) 하나님 말씀을 읽고 먹(소비하)는데,, 걸신(게걸스럽게) 드십시오. 그 영이 당신속의 말(씀) 저수지를 사용하여 당신에게 말하십니다(요한복음.16:14-15). 규칙적으로 쌓으십시오. 그분의 음성에 익숙해 지십시오.
3) SPEAK OUR LANGUAGES (1 Cor. 13:1). Speak mysteries to God (1 Cor. 14:2). The angels hear your tongues as well, and understand. Speak to heaven in our languages and heaven will speak back to you.
3) 우리의 언어로 말하십시오(고전. 13:1). 하나님의 신비로운 것들을 말하십시오(고전 14:2). 천사들은 당신의 언어(방언)를 역시나 듣고서,, 이해합니다. 하늘에,, 우리의 언어로 말하십시오 하늘이 당신에게 응답할 것입니다.
4) SHOW US KINGDOM HONOR, as we do to you. This is a kingdom protocol of mutual respect and deference (Jas. 3:17, ‘willing to yield’)
4) 우리에게 왕국의 존중을 보이십시오, 우리가 당신에게 보이는 것 처럼. 이것은 상호간 존중과 복종을 보이도록 한 의정서입니다(야고보서 3:17, ' 기꺼이 복종하는'
5) TUNE INTO THE THING THE SPIRIT IS HIGHLIGHTING (Jn. 16:13). This is the access point He has provided.” “Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; shall you not know it?” Is. 43:19a. “Will you see it? Will you recognize it as His working? This (potentially) tiny beginning that is to become a great thing?”
Gabriel concluded this lesson by saying, “We too marvel at this great wisdom of His.”
5) 영이 중요시하는 것에 맞추십시오(요한복음 16:13). 이것이 그분이 제공한 접근게 해주는 핵심입니다."
" 보라, 내가 새일을 행할 것이니,이제 그것이 정령 일어날 것이다 ; 너희가 그것을 알지 못할 것이냐 ? " 이사야 43:19 상반절. " 너희가 그것을 볼 것이냐 ? 너희가 그것을 그 분의 일하심으로 알아볼 것이냐 ? 이것은 (아마도) 작은 시작일 것입니다,, 큰 것으로 이어지는 ? "
가브리엘이 다음의 말로 이 가르침을 끝맺었습니다, " 우리 또한 그 분의 이 거대한 지혜에 놀라워 합니다."