번역하는 다니엘입니다,,, 원래 이것이 먼저 올라가고,,, 이 앞전 것이 뒤에 올라가야 하는데 순서가 바뀠었습니다... 그래야,,, 뭔가 수전의 메시지를 이해하는데,,, 일관성이 있어,, 이해가 쉽거든요.... 다니엘 주.
===========================================================================
“You Live in the Kings Seasons Marked out for You.”
" 너희는 너희로 점찍힌 왕의 계절(시즌)을 산다. "
The Lord said to me a few minutes ago:
주님이 몇 분전,, 내게 말했습니다 :
“You are not limited to the seasons of the natural earth or of men. You are joined to me and because of that you also live in My Seasons that I have marked out for you. You live each day through Me, and you are to do so consistently, and even in adversity you shall flourish through My life that is flowing through you. You are releasing My Seasons and My Reasons into the earth as you go. Live in My continual Kingdom flow so that others will know that I am within all of you- all the way through as they navigate the New opening up before all of you.”
" 너희는 자연의 땅 혹은 사람들의 계절(시즌)들에 제한받지 않는다. 너희는 내게로 결합 되었(붙혀졌)다 그로 인하여 너희 역시도, 내가 너희를 위해 표시해 두었던, 나의 계절들 속에 산다. 너희는 매일을 나를 통해서 산다, 그리고 너희는 한결같이 그렇게 살 것이다, 심지어,, 역경 가운데서도,, 너희는 정령 너희 속을 흐르는 내 생명을 통하여 흥황할 것이다. 너희는 내 계절들들과 내 이성의 사고를 너희가 가는 중에,, 땅속으로 풀어놓고 있다. 나의 계속되는 왕국 흐름 안에서 살라 그래서 다른 이들이 내가 너희 모두 안쪽에 있다는 것을 알게 될 것이다 - 너희가 너희 모두 앞으로 완전히 열린 그 새로이 열린 곳 들을 거쳐 항해해 나가는 동안. "
=====================================================================================================
번역하는 다니엘입니다... 제가 이것을 언급해야 하겠습니다... 이 수전,,이 실은 이번에 그의 교회에서 집회,,타드 벤트리를 초대해서,, 모임을 가진 후,, 야외 캠핑을 갔다가 너무나 황당한 일을 당해,, 지금 발목을 삐어,,온전히 걷지를 못하고,, 목발을 집고 다닙니다,, 이금 여기서 수전이 역경(불운) 속에서(in adversity)라는 이 말이,, 참으로 기묘한 면이 있습니다,, 아니,, 수전이 얼마나 바쁜데,, 저렇게 황당한 일을 당하나,, 도대체 왜 ?? 왜 일까 ?? 하는 것 있기 때문입니다....
